Wangwang
Couverture
Chapitres
  1. Pourquoi cette page
  2. Wangwang en 30 secondes
  3. Quand elle était en vie
  4. Vidéos
  5. Le déroulement du 28 juin
  6. Comment le monde se souvient d’elle
  7. Se souvenir du 28 juin chaque année
  8. Sources

Description de l'image

Wangwang : elle a dit par son corps toutes les supplications qu’elle pouvait exprimer.

Dans la douleur brûlante des flammes, jusqu’à son dernier souffle, elle rampait encore vers ses trois petits, pas encore sevrés et qui avaient encore besoin de son lait.

Image extraite d’une vidéo : une route de village la nuit. Wangwang, de dos, trotte vers l’endroit où se trouvent ses petits. Le texte blanc en bas indique « La veille au soir, elle rentrait encore joyeusement chez elle » et « Elle n’avait pas de maison, mais pensait sans cesse à ses enfants », avec une ligne plus petite précisant qu’il s’agit de la dernière image d’elle prise cette nuit-là.
Wangwang la veille au soir. Elle n’avait pas de maison, mais sur la route du village, la nuit, elle trottait vers l’endroit où se trouvaient ses petits. C’est la dernière image conservée d’elle, de dos, cette nuit-là. Threads. Description de l’image et texte incrusté : sur une route de village la nuit, Wangwang tourne le dos à la caméra et trotte vers l’endroit où sont ses petits ; le texte sur l’image indique « La veille au soir, elle rentrait encore joyeusement chez elle ».

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Image tirée d'une vidéo, un chemin de village la nuit : Wangwang tourne le dos à la caméra et s'éloigne au trot vers l'endroit où sont ses petits. Le texte blanc en bas indique « La veille au soir, elle rentrait encore joyeusement » et « Elle n'avait pas de maison, et pourtant elle pensait sans cesse à ses petits », avec une ligne plus petite précisant qu'il s'agit de sa dernière nuit, vue de dos.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-26・extrait

真係每睇一次傷心一次😭

Le saviez-vous ?

Le 28 juin, Wangwang est restée auprès de ses trois petits non sevrés et a subi environ une heure de maltraitance sur place.

Un fil de fer l’entravait, un bâton retombait encore et encore ; enfin, un liquide inflammable a été versé sur elle et le feu a été allumé. D’après les informations déjà diffusées, conservées et partagées par des internautes, elle n’a pas fui pendant cette heure environ : ses trois petits étaient près d’elle.

Dans les images mises en ligne par les auteurs des faits, elle ne montrait pas les dents, ne grognait pas, ne mordait pas et ne ripostait pas. Elle s’agenouillait, s’abaissait, tournait le dos, rentrait la queue ; elle a dit par son corps toutes les supplications qu’un chien peut exprimer.

Elle s’appelait Wangwang.

Avertissement : cet article décrit en détail la maltraitance et la mort d’un animal, et contient des images du lieu, sélectionnées ou masquées.


Guide de lecture

Pourquoi cette pageWangwang en 30 secondesQuand elle était en vieVidéosLe déroulement du 28 juinComment le monde se souvient d’elleSe souvenir du 28 juin chaque annéeSources

Il est possible que personne autour de vous n’ait jamais entendu parler de Wangwang

Après ce qui est arrivé à Wangwang, beaucoup de personnes ont continué à partager, organiser et traduire des informations. Moi aussi, je pensais que, puisque tant de personnes en parlaient, tout le monde devait déjà le savoir.

Ce n’est qu’après avoir posé la question à dix personnes autour de moi pendant trois jours de suite que j’ai découvert que pas une seule ne connaissait Wangwang.

Ce n’est pas une statistique, mais cela m’a fait voir le cercle tracé par les algorithmes : le même message revient sans cesse vers celles et ceux qui s’en soucient déjà, et nous fait croire que tout le monde l’a vu ; hors de ce cercle, le nom de Wangwang n’est peut-être jamais arrivé.

C’est pour cela que nous avons fait cette page.

Cette page ne suppose pas que vous savez déjà. Elle commence par dire qui était Wangwang, comment elle vivait avec ses trois petits, ce qui est arrivé le 28 juin et vers qui, jusqu’à la fin de sa vie, elle cherchait encore à se rapprocher.

Accordez d’abord 30 secondes à Wangwang. Retenez son nom, et faites sortir son histoire de ce cercle.

Ce que les gens ont vu ce jour-là

6 publications au total

Voici les publications conservées qui ont consigné le déroulé de ce jour-là.

Faites glisser à gauche et à droite · touchez une carte pour la publication entière

Wangwang en 30 secondes

Lieu : Jieyang
Date : 28 juin 2026
Elle veillait sur : trois chiots d’environ deux semaines, encore non sevrés

Elle vivait dans le village, nourrie et soignée avec l’aide de villageois bienveillants. C’était une mère chienne proche des gens, qui venait volontiers à leur rencontre.

Wangwang avait réduit sa vie à cet espace minuscule ; même ses déjections restaient là, en attendant que des personnes bienveillantes viennent les nettoyer

Avec ses trois chiots encore non sevrés, elle avait fait d’un conduit de drainage entre pierres brutes, ciment, briques et herbes son lieu de repos, d’allaitement et d’abri contre la pluie.

L’entrée du conduit n’était pas plus grande. Quand un petit passait la tête dehors, elle s’abaissait pour le retenir.

Elles s'étaient déjà réfugiées dans un espace aussi petit

Les vidéos ne démarrent pas toutes seules. Le fichier d'origine ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.

Elle gardait ses chiots près d'elle et les cachait au fond de l'étroit caniveau

Elle gardait ses chiots près d'elle et les cachait au fond de l'étroit caniveau

Wangwang s'approche de ses chiots et les protège de son corps. Le texte source indique qu'elle glissait ses petits dans l'étroit caniveau dès qu'il n'y avait personne.

Threads・2026-07-13

Wangwang cachée dans une fente de pierre à peine plus large que son corps

Wangwang cachée dans une fente de pierre à peine plus large que son corps

Elle s'est repliée entre la pierre brute et le béton, et une brique rouge obstrue une partie de l'ouverture. Elle et ses petits s'étaient déjà retirés dans un espace aussi étroit : pourquoi refusait-on encore de lui laisser une chance de vivre ?

Threads・2026-07-20

Le sol à l’angle d’un vieux mur : à la jonction du mur et du sol se trouve une ouverture d’évacuation basse, dans laquelle on devine la silhouette recroquevillée d’une chienne. Une demi-brique rouge est posée à côté de l’ouverture ; des excréments jonchent le sol et la lumière est faible.
Wangwang recroquevillée dans l’étroite fente de l’évacuation ; la brique rouge près de l’ouverture et les excréments visibles donnent une idée de l’échelle réelle. Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Le sol à l'angle d'un vieux mur : à la jonction du mur et du sol s'ouvre un trou d'évacuation bas, dans lequel on devine la silhouette recroquevillée d'un chien. Une demi-brique rouge est posée près de l'ouverture, des excréments sont éparpillés au sol et la lumière est faible.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-20).

Cet espace était si étroit qu’il pouvait à peine contenir une mère et ses trois chiots.

En général, les chiens essaient de s’éloigner de l’endroit où ils reposent et élèvent leurs petits pour faire leurs besoins. Pourtant, sur les photos, les déjections ne pouvaient rester qu’à peu de distance de l’entrée, en attendant l’aide de personnes bienveillantes.

Wangwang avait autant que possible cantonné sa vie et celle de ses petits à ce tout petit endroit, sans presque déranger personne.

Elle avait déjà réduit son existence à si peu de place.

Le 28 juin, elle a subi une longue maltraitance près du conduit où se trouvaient ses petits.

Elle pliait les pattes avant et pressait l’avant de son corps contre le sol ; elle se mettait de côté, tournait le dos, rentrait la queue, baissait la tête. Elle ne montrait aucune posture agressive et ne mordait pas.

Des sources compilées indiquent que Wangwang a été frappée plus de 90 fois avec un gros bâton ; dans une archive texte-image, le bâton tombe 50 fois en seulement 90 secondes de vidéo. Malgré cela, son expression ressemblait encore à un sourire, et elle continuait à supplier par la douceur et la soumission.

Dans les images mises en ligne par les auteurs des faits, Wangwang ne montrait pas les dents, ne grognait pas, ne mordait pas et ne ripostait pas. Elle restait abaissée, le dos tourné, la queue rentrée, puis se retournait avec une expression semblable à un sourire.

Elle voulait vivre. Pour vivre, elle a laissé tomber toute défense et toute dignité ; il ne restait que la soumission et la supplication.

Ensuite, une substance inflammable a été ajoutée et elle a été incendiée.

Quand son corps a pris feu, elle s’est encore déplacée vers un chiot étendu au sol ; elle voulait s’en approcher, puis reculait sans cesse. Ses gestes dans les images laissent penser qu’elle craignait que le feu sur elle n’atteigne aussi ses petits.

Des récits archivés de l’événement indiquent que ses yeux ont été arrachés au cours des faits. À la fin de sa vie, elle baissait encore la tête, cherchait ses petits avec son nez et rampait jusqu’à eux.

Du début à la fin, elle n’a pas riposté.

Son corps était déjà entouré de flammes. À la fin de sa vie, elle rampait encore et encore vers ses trois petits.

Des soutiens de partout

18 publications au total

Son nom a fini par traverser des villes du monde entier.

Faites glisser à gauche et à droite · touchez une carte pour la publication entière

La vie d'avant de Wangwang

9 publications au total

On ne devrait pas se souvenir d'elle seulement pour la façon dont elle est morte.

Faites glisser à gauche et à droite · touchez une carte pour la publication entière

Autres références

11 publications au total

Ce que les gens ont laissé en ligne durant ces 20 jours.

Faites glisser à gauche et à droite · touchez une carte pour la publication entière

Avant le 28 juin, Wangwang a eu toute une vie →

Avant le 28 juin, Wangwang avait toute une vie

Si nous connaissions Wangwang seulement par les images de l’événement, nous ne retiendrions que ce qu’elle a subi.

Mais Wangwang n’a pas commencé à exister le jour où elle a été blessée. Elle avait été une jeune chienne de moins d’un an, proche des humains, confiante, puis une mère veillant sur ses petits.

Avant un an : elle aussi avait été si petite

D’après les images actuellement compilées, cette série de photos a été prise avant les un an de Wangwang. Elles sont ordonnées selon le moment des sources et des traits reconnaissables, afin que son enfance ne soit plus une simple image en marge de cette affaire.

Image d’archive liée à Wangwang, à ses petits ou aux témoignages publics autour de son histoire.
IMG-005|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Wangwang est couchée sur du béton à l'extérieur et lève son visage roux et blanc entre des feuilles vertes pour regarder la personne qui filme.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-19).

Image d’archive liée à Wangwang, à ses petits ou aux témoignages publics autour de son histoire.
IMG-043|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une main caresse la tête de Wangwang ; elle se rapproche du corps de la personne et accepte le contact.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-20・extrait

2026-7-20
明明可以養在家裡的旺旺 為何最後只能在外流浪..?
Image extraite d’une vidéo : Wangwang lève les yeux vers la caméra en tenant dans la gueule le coin d’un tissu sombre ou d’une sangle de sac, l’air joueur.
IMG-058|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Image tirée d'une vidéo : Wangwang lève les yeux vers la caméra, le coin d'un tissu sombre ou d'un sac dans la gueule, l'air joueur.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Gros plan sur le visage de Wangwang : elle regarde droit vers l’objectif, son pelage orange et blanc et ses yeux ronds bien visibles, l’expression calme.
IMG-060|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Gros plan du visage de Wangwang : elle regarde droit vers la caméra, son pelage roux et blanc et ses yeux ronds bien visibles, l'expression paisible.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Wangwang lève les yeux vers l’objectif, la gueule légèrement ouverte et les oreilles écartées, avec ce qui ressemble à un sourire. Un mur de béton se trouve derrière elle.
IMG-061|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Wangwang lève les yeux vers la caméra, la gueule légèrement ouverte et les oreilles écartées, avec ce qui ressemble à un sourire. Un mur de béton est derrière elle.

Texte dans l'image :Ww

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Ww ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Wangwang regarde droit vers l’objectif, un morceau de tissu sombre devant elle. Une oreille est dressée, l’autre retombe ; sa truffe est rose et ses moustaches nettement visibles.
IMG-062|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Wangwang regarde droit vers la caméra, un morceau de tissu sombre devant elle. Une oreille est dressée, l'autre retombe ; sa truffe est rose et ses moustaches nettement visibles.

Texte dans l'image :photo taken on 2023/03/15

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « photo taken on 2023/03/15 ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Wangwang se roule sur le dos sur le béton, halète gueule ouverte et lève une patte avant. En bas de l’image apparaissent la chaussure et une partie des vêtements de la personne qui photographie ; en bas à droite figurent un filigrane de plateforme et une suite de chiffres (non reproduite ici).
IMG-066|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Wangwang se retourne sur le dos sur le béton, halète la gueule ouverte, une patte avant levée. En bas de l'image, la chaussure et un coin du vêtement de la personne qui filme ; en bas à droite, un filigrane de la plateforme accompagné d'un numéro (non reproduit ici).

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。

Quand elle était en vie : proche des gens, souriante et attentive à ses petits

Vue rapprochée de Wangwang et d’un chiot. Wangwang est couchée au sol et regarde l’objectif tandis qu’un chiot se blottit contre elle ; la position du chiot est entourée d’un cercle rouge, à côté duquel figure en grands caractères blancs le nom « Laifu ».
IMG-013|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Gros plan de Wangwang et d'un chiot. Wangwang est couchée au sol et regarde la caméra, un chiot appuyé contre elle ; le chiot est entouré d'un cercle rouge, et à côté du cercle on lit en grandes lettres blanches « Laifu ».

Texte dans l'image :Laifu

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Laifu ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-18・extrait

揭陽虐狗
2026-7-18
來福的主人分享了來福來找媽媽的視頻,但不久後帳號遭到清空⋯
Prise de vue en plongée : Wangwang se dresse et pose ses pattes avant sur une personne. Le texte blanc à gauche indique « Un instant silencieux de tendresse / guérit tous les chagrins ».
IMG-014|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Wangwang se redresse et pose ses pattes avant sur une personne, vue de dessus. Le texte blanc à gauche indique : « Un instant de tendresse silencieuse / guérit toute l'amertume ».

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-18・extrait

揭陽虐狗
2026-7-18
來福的主人分享了來福來找媽媽的視頻,但不久後帳號遭到清空⋯
Capture d’une publication sur les réseaux sociaux : Wangwang est couchée sur le flanc, un chiot allongé sur elle, tous deux les yeux fermés. Le texte sur un bandeau jaune en haut indique « La fatigue d’élever ses petits se lit sur son visage » et « Wangwang, qui s’applique à être mère », et en bas à gauche : « Ses paupières se ferment / mais elle ne se relâche pas un instant ».
IMG-015|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Capture d'une publication sur les réseaux sociaux : Wangwang est couchée sur le flanc, un chiot étendu sur elle, tous deux les yeux fermés. En haut, sur fond jaune, on lit « Son visage dit tout de la fatigue d'élever des petits » et « Wangwang qui donne tout pour ses petits », et en bas à gauche « Les paupières tombent déjà / et pourtant elle ne se permet aucun relâchement ».

Texte dans l'image :Quelle chienne au visage si doux — tout le monde sent à quel point elle est méfiante !

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Quelle chienne au visage si doux — tout le monde sent à quel point elle est méfiante ! ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-18・extrait

揭陽虐狗
2026-7-18
來福的主人分享了來福來找媽媽的視頻,但不久後帳號遭到清空⋯
Image extraite d’une vidéo : sur le sol d’une vieille ruelle, une chienne adulte et un chiot marchent côte à côte. En grandes lettres blanches en haut : « La dernière image de la mère et de son petit ensemble » et « À partir de là, ils ne se sont plus revus ».
IMG-019|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Image tirée d'une vidéo : sur le sol d'une vieille ruelle, un grand chien et un petit marchent côte à côte. En haut, en grandes lettres blanches : « La dernière image de la mère et de son petit ensemble » et « Séparés à partir d'ici, sans jamais se revoir ».

Texte dans l'image :La dernière image de la mère et de son petit ensemble
Séparés à partir d'ici, sans jamais se revoir

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « La dernière image de la mère et de son petit ensemble ; Séparés à partir d'ici, sans jamais se revoir ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-18・extrait

2026-7-18
令人心碎的背影🐕
從此世上少了一隻完美的狗媽媽🐶
為何不能讓她每晚開心回家?💔
Image extraite d’une vidéo : une vieille ruelle après la pluie, de l’eau stagnante au sol, des murs de brique et des objets entassés de part et d’autre, et au loin la silhouette d’un chien. Le texte blanc au centre indique « Avoir parcouru tous les lieux familiers / sans que maman revienne jamais ».
IMG-020|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Image tirée d'une vidéo : une vieille ruelle après la pluie, des flaques au sol, des murs de brique et des objets entassés de part et d'autre, et au loin la silhouette d'un chien. Au centre, en blanc : « Parcourir tous les vieux endroits familiers / mais maman ne reviendra plus ».

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-18・extrait

2026-7-18
令人心碎的背影🐕
從此世上少了一隻完美的狗媽媽🐶
為何不能讓她每晚開心回家?💔
Montage de quatre images du quotidien : Wangwang se roulant sur le béton en montrant son ventre, debout face à l’objectif, s’approchant des pieds de la personne qui photographie en levant la tête, et un chiot noir et blanc tenu dans des mains.
IMG-028|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un collage de quatre moments du quotidien : Wangwang se retournant sur le béton pour montrer son ventre, debout et regardant la caméra, s'approchant des pieds de la personne qui filme et levant les yeux, et un chiot noir et blanc tenu dans des mains.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-08).

Trois chiots nouveau-nés, les yeux pas encore ouverts, serrés les uns contre les autres dans une fente étroite. De petites légendes blanches les désignent comme « les trois petits qui n’ont pas encore ouvert les yeux », « grand frère », « deuxième frère » et « petit frère ».
IMG-031|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Trois chiots nouveau-nés, les yeux pas encore ouverts, serrés dans une fente étroite. De petites légendes blanches les désignent comme « Trois petits dont les yeux ne sont pas encore ouverts », « Grand frère », « Deuxième frère » et « Troisième frère ».

Texte dans l'image :○ Trois chiens, chiots qui ne dorment pas
○ Trois chiens, chiots qui ne dorment pas
• Trois chiens, chiots qui ne dorment pas
• Grand frère
• Deuxième frère
• Troisième frère

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « ○ Trois chiens, chiots qui ne dorment pas ; ○ Trois chiens, chiots qui ne dorment pas ; • Trois chiens, chiots qui ne dorment pas ; • Grand frère ; • Deuxième frère ; • Troisième frère ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-14・extrait

旺旺的小故事:
領養人收編了她的兩個小孩,
某天她就像母子連心一樣,找到這個領養人家門口。
每天就像最後一個影片,
來回跑,看她的小孩在新家過得好不好。
媽媽始終掛心著小孩啊..
即便最後死掉前,
還是努力舔了小孩安靜的告別。
「別害怕,媽媽一直都在」
Wangwang se tient sur le béton et baisse les yeux vers l’objectif tandis qu’un chiot noir et blanc, devant elle, la regarde vers le haut. Au fond, des plantes en pot le long du mur.
IMG-059|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Wangwang se tient sur le béton et regarde la caméra de haut, un chiot tacheté noir et blanc devant elle qui lève les yeux vers elle. À l'arrière-plan, des plantes en pot le long d'un mur.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Sol à l’ombre de feuilles vertes : Wangwang est couchée sur le flanc tandis que trois chiots se pressent contre son ventre pour téter, l’un d’eux relevant la tête.
IMG-067|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un sol ombragé par des feuilles vertes : Wangwang est couchée sur le flanc pendant que trois chiots se pressent contre son ventre pour téter, l'un d'eux relevant la tête.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。

Le dernier mois : se cacher, puis donner naissance à trois chiots le 14 juin

Selon les sources conservées à ce jour, Wangwang a commencé à se cacher environ un mois avant les faits et a donné naissance à trois chiots le 14 juin. Ces images montrent son espace de vie, ses petits et la chronologie de ce dernier mois.

La situation dans laquelle elle et ses chiots se trouvaient alors doit encore être éclaircie par des sources fiables.

Capture d’une publication racontant comment Laifu — l’un des petits de la première portée de Wangwang — continuait d’aller chercher sa mère sous la pluie, revenant encore et encore dans la même ruelle, jusqu’à cesser de chercher. Deux photos sont jointes en dessous : un chien dans une ruelle, et cette même ruelle vide.
IMG-022|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Capture d'une publication sur les réseaux sociaux racontant comment Laifu — le petit de Wangwang issu de sa première portée — continuait d'aller chercher sa mère sous la pluie, revenant encore et encore dans la même ruelle, jusqu'à ce qu'il cesse enfin de chercher. Deux photos sont jointes sous la publication : un chien debout dans une ruelle, et la même ruelle déserte.

Texte dans l'image :Il s'appelle Laifu, c'est le premier petit de la chienne mère.
Même la pluie ne l'empêchait pas d'aller la chercher.
Il semble avoir peu à peu compris qu'elle ne reviendra plus.
Il revient encore et encore dans cette vieille ruelle ; la ruelle est restée telle qu'il s'en souvient.
Aujourd'hui il ne reste que lui, errant seul au même endroit.

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Il s'appelle Laifu, c'est le premier petit de la chienne mère. ; Même la pluie ne l'empêchait pas d'aller la chercher. ; Il semble avoir peu à peu compris qu'elle ne reviendra plus. ; Il revient encore et encore dans cette vieille ruelle ; la ruelle est restée telle qu'il s'en souvient. ; Aujourd'hui il ne reste que lui… ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-18・extrait

2026-7-18
令人心碎的背影🐕
從此世上少了一隻完美的狗媽媽🐶
為何不能讓她每晚開心回家?💔
Image extraite d’une vidéo : dans l’étroite fente entre des planches de bois, Wangwang est couchée sur le flanc, les yeux fermés, un chiot blotti contre sa poitrine, tous deux endormis. Un bouton de lecture apparaît au centre.
IMG-044|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Image tirée d'une vidéo : dans la fente étroite entre des planches de bois, Wangwang est couchée sur le flanc, les yeux fermés, un chiot serré contre son poitrail, tous deux endormis. Un bouton de lecture occupe le centre de l'image.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-22・extrait

那一晚,旺旺像往常一樣,先去看了之前送養前的大寶。看著孩子平安長大,她頂著「小妙脆角」邁著輕快的小步子回到自己的小窩,迎接剛出生不久的三個小寶寶。
我想,那一刻的她一定很開心,也很激動。
開心的是,她親眼看見自己的孩子健康地長大;激動的是,懷裡這幾個剛來到世界的小生命,或許再過不久,也會像哥哥姐姐一樣,找到真正疼愛牠們的家。
但在喜悅之外,也許還藏著一絲不捨。
因為她知道,再過半個月,孩子……
L’entrée d’un ouvrage de pierre : Wangwang y est couchée sur le flanc, les yeux fermés, quatre chiots serrés en rang contre elle, tous endormis. Devant l’ouverture, un sol de béton et une demi-brique rouge.
IMG-057|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :L'entrée d'un ponceau de pierre : à l'intérieur, Wangwang est couchée sur le flanc, les yeux fermés, quatre chiots alignés contre son poitrail, tous endormis. Devant l'ouverture, du béton et, à côté, une demi-brique rouge.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Dans l’étroite fente entre un battant de porte et le mur, Wangwang baisse les yeux vers les chiots à ses côtés ; deux chiots noir et blanc reposent contre sa poitrine.
IMG-063|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Dans la fente étroite entre un battant de porte et un mur, Wangwang regarde les chiots à côté d'elle ; deux chiots tachetés noir et blanc se blottissent contre son poitrail et se reposent.

Texte dans l'image :Aucun texte exploitable n'a été reconnu.

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。

28 juin : l’heure qu’elle a traversée

Depuis l’entrée du conduit où se trouvaient ses petits, en passant par son corps abaissé et son dos tourné pour supplier, jusqu’à ses derniers instants où elle a rampé vers les chiots, ce qui suit reconstitue le calvaire de Wangwang selon l’ordre des faits, à partir d’images et de récits déjà diffusés, archivés et partagés.

01|Elle s’était déjà réfugiée à l’entrée où se trouvaient ses petits

Wangwang n’avait pas de véritable foyer.

Avec ses trois chiots encore non sevrés, elle s’était blottie dans un espace étroit et humide près du conduit, entouré de pierres, de ciment et d’herbes.

Lorsque les faits se sont produits, elle veillait encore près de l’entrée. Le danger s’était approché ; elle n’a pas abandonné ses trois petits qui tétaient encore.

02|Ses mouvements ont été entravés et elle a subi une longue attaque

Les images et récits qui circulent et ont été conservés indiquent qu’un fil de fer avait été enroulé autour du cou de Wangwang, limitant ses mouvements.

Un message archivé rapporte qu’avant d’être incendiée, elle avait déjà été battue pendant plus de 50 minutes.

Des récits diffusés du même événement décrivent une planche cloutée, puis un tube d’acier après qu’elle s’est brisée, et affirment que les pattes de Wangwang ont été brisées.

La planche, le tube d’acier, la durée et les blessures aux pattes relèvent des récits de sources ; ce que les images permettent directement de voir est qu’elle ne pouvait plus partir librement et que les attaques ne cessaient pas.

03|Quand la douleur est devenue insupportable, elle a caché sa tête

Un récit texte-image archivé indique que Wangwang a un moment caché sa tête sous une bâche, ne laissant que son corps dehors pour subir les coups.

Elle ne s’est pas jetée sur qui que ce soit et n’a pas riposté.

Elle s’est faite encore plus petite, comme si elle attendait que tout cela finisse vite.

Elle suppliait à genoux, mais les coups ne se sont pas arrêtés

Dans les images archivées, Wangwang plie les pattes avant et abaisse l’avant de son corps vers le sol.

À plusieurs reprises, elle se met de côté, tourne le dos, rentre la queue et baisse la tête ; elle ne fait pas face au danger et ne montre aucune posture agressive.

Ces gestes expriment de très forts signaux d’apaisement, de soumission et de supplication :

Je me rends.
Je ne suis pas une menace.
Je ne vous attaquerai pas.
Je vous en prie, ne me frappez plus.

Elle a même offert son dos, la partie la plus vulnérable et la moins défendable de son corps.

Même battue, Wangwang se retournait encore avec une expression semblable à un sourire. Ce n’est pas qu’elle ne ressentait pas la douleur ; dans toute la séquence, elle ne montre ni les dents, ni grognement, ni élan pour mordre. Elle espère seulement, par la manière la moins agressive qu’elle connaît, faire comprendre :

Je ne vous ferai pas de mal. Je vous en prie, ne me frappez plus.

Elle a fait tout ce qu’un chien peut exprimer de soumission et de supplication.

Mais la violence ne s’est pas arrêtée.

Juste avant l’incendie, elle tournait encore le dos aux gens

Les récits texte-image diffusés et archivés indiquent qu’un liquide a été versé sur Wangwang et qu’un matériau inflammable blanc a été fixé sur son corps.

Lorsque l’attaque s’est brièvement interrompue, elle n’en a pas profité pour mordre.

Elle a tourné le dos, baissé la tête, puis regardé derrière elle du coin de l’œil.

Tourner son dos vers quelqu’un, c’est abandonner sa défense et faire confiance ; baisser la tête et ne pas oser regarder en face, c’est apaiser et supplier. Wangwang faisait les deux à la fois, comme pour dire :

Je suis sage.
Je vous fais confiance.
Je vous en prie, ne me frappez plus.

Pourtant, l’instant d’après, elle a été incendiée.

Les flammes ont soudain entouré Wangwang.

Dans les images conservées, la douleur intense la fait se lever et bouger ; elle s’approche ensuite d’un chiot étendu au sol.

Elle ne s’est pas contentée de fuir au loin.

Elle s’est déplacée vers son petit et l’a d’abord touché de la patte. Le chiot ne bougeait pas ; elle l’a alors poussé avec son museau et sa bouche. Sans réaction, elle allait et venait près de lui, inquiète.

Elle a aussi essayé de se retourner pour se libérer du fil de fer à son cou, sans y parvenir.

Elle voulait s’approcher de ses petits.
Mais le feu sur son corps s’approchait aussi d’eux.

Elle ne pouvait que s’approcher, reculer, s’approcher encore, puis reculer encore.

Ses déplacements dans les images conservées montrent que Wangwang voulait encore revenir près de ses petits, mais cherchait peut-être aussi à éviter que le feu sur elle ne les brûle.

Un message archivé affirme que le feu a duré plus de 20 minutes sur le corps de Wangwang ; cette durée relève pour l’instant du récit de cette source.

Puis elle s’est effondrée à côté.

À la fin de sa vie, elle cherchait encore ses petits avec son nez

Des récits de l’événement, diffusés et archivés, indiquent que les yeux de Wangwang ont été arrachés pendant les sévices.

À la fin de sa vie, la tête basse, elle avançait centimètre par centimètre vers l’endroit où se trouvaient ses petits.

Les images conservées montrent qu’elle ne pouvait plus s’orienter avec ses yeux ; la tête basse, elle flairait et cherchait les chiots avec son museau et sa bouche.

Enfin, elle a rampé encore jusqu’à ses petits.

Elle ne voyait déjà plus. À la fin de sa vie, elle cherchait centimètre par centimètre avec son nez, jusqu’à revenir auprès de ses petits.

Elle ne devrait pas être seulement retenue pour la manière dont elle est morte

Quelle petite chienne était donc Wangwang ?

Elle allait d’elle-même vers les mains des gens.

Elle se glissait entre les jambes des gens et y posait ses pattes avant.

Elle abaissait l’avant de son corps pour inviter les gens à jouer avec elle.

Elle levait les yeux vers les gens et, lorsqu’on la caressait, son expression était proche et détendue.

Elle laissait trois très jeunes chiots téter contre elle.

La veille des faits, la queue encore bien levée, elle marchait de nuit vers son petit refuge.

Elle n’avait pas de véritable foyer, mais pensait sans cesse à ses petits.

Ses trois petits, encore non sevrés, attendaient le retour de leur mère.

La veille encore, elle retournait joyeusement auprès de ses petits.

Elle ne devrait pas être seulement retenue pour la manière dont elle est morte.
Il faudrait aussi se souvenir de la manière dont elle faisait confiance, vivait et aimait ses petits.

Le monde devrait aussi voir la manière dont elle a vécu

Wangwang avait à peine plus d’un an. Dans les images conservées de son vivant, elle allait vers les mains des gens, les invitait à jouer près de leurs pieds, puis se retournait pour vérifier que ses trois chiots la suivaient. Voilà qui elle était.

Le 28 juin, environ une heure d’images a enregistré la maltraitance inhumaine qu’elle a subie. Même entravée, battue, puis en flammes, elle n’a pas mordu, n’a pas riposté et n’a pas fui en abandonnant les petits qui avaient encore besoin d’elle.

Aujourd’hui, de plus en plus de personnes dans le monde prennent la parole pour Wangwang. Elles ne viennent pas seulement de la protection animale : certaines compilent des informations, traduisent, créent des images ou descendent dans la rue ; beaucoup d’autres, qui n’en faisaient pas partie, ont pleuré Wangwang pendant des jours après avoir vu ces images.

Moi non plus, je ne fais pas partie d’une organisation de protection animale. Comme beaucoup de personnes, après avoir vu cette heure d’images conservées, je ne peux plus faire comme si je ne savais pas.

La demande est simple : regarder les faits en face, assumer les responsabilités qui doivent l’être et empêcher que la même maltraitance se reproduise.

Vidéo | Se souvenir de Wangwang de son vivant

Ne retenez pas seulement ce qu'elle a subi à la fin. Ces vidéos gardent la manière dont on la caressait, dont elle mangeait, s'approchait des gens, veillait sur ses petits et rentrait par le chemin du village.

Elle se jette contre les jambes de quelqu'un et pose ses pattes avant

Elle se jette contre les jambes de quelqu'un et pose ses pattes avant

En un peu plus de neuf secondes en gros plan, Wangwang vient vers la personne qui filme, pose ses deux pattes avant sur ses jambes et lève la tête vers l'objectif. La publication dit : même après avoir été blessée, elle faisait toujours confiance aux humains, et c'était une mère qui faisait tout pour protéger ses petits.

Threads・2026-07-29

Quand on la caresse, elle plisse les yeux et sort la langue

Quand on la caresse, elle plisse les yeux et sort la langue

La caméra est très proche. Wangwang laisse une main reposer sur sa tête, détendue, et ne se dérobe pas.

Facebook・Heure de publication non conservée

Un villageois bienveillant lui dépose un repas

Un villageois bienveillant lui dépose un repas

Wangwang baisse la tête et mange des légumes et de la viande posés à même le sol, dehors. Une fois terminé, elle s'allonge à côté et lève encore la tête pour se laisser caresser.

Facebook・Heure de publication non conservée

La petite mère que tout le monde aimait

La petite mère que tout le monde aimait

Quelqu'un pose un petit récipient par terre et Wangwang s'approche d'elle-même. Elle accepte la main tendue et fait confiance à la bienveillance qu'elle a devant elle.

Threads・2026-07-19

La veille au soir, elle rentrait encore à son abri la queue haute

La veille au soir, elle rentrait encore à son abri la queue haute

La nuit, Wangwang longe le chemin du village vers le trou d'évacuation. Le texte source consigne cette nuit comme la dernière de sa vie : ses petits l'attendaient encore à l'intérieur.

Threads・2026-07-19

Elle joue affectueusement aux pieds de quelqu'un, des autocollants sur la tête

Elle joue affectueusement aux pieds de quelqu'un, des autocollants sur la tête

Wangwang reste détendue, s'approche et circule entre les jambes de la personne. Mais pourquoi quelqu'un lui a-t-il collé une petite étiquette après l'autre sur le dessus de la tête et entre les oreilles ?

Threads・2026-07-17

La nuit, elle se hâte de rejoindre ses petits par un chemin désert

La nuit, elle se hâte de rejoindre ses petits par un chemin désert

La caméra suit de dos une petite chienne, la queue haute, qui avance vite. Le texte source indique que chaque jour, après avoir accompagné ses aînés, Wangwang se dépêchait de revenir au passage souterrain pour s'occuper des chiots.

Threads・2026-07-18

On la tient dans les bras, en silence

On la tient dans les bras, en silence

Un gros plan garde le visage doux de Wangwang, le poil blanc de son poitrail et la façon tranquille dont elle s'appuie contre une personne.

Threads・2026-07-18

Elle s'appuie contre une jambe et se laisse caresser doucement

Elle s'appuie contre une jambe et se laisse caresser doucement

Dans un gros plan en plein jour, Wangwang est couchée près de la jambe d'une personne et accepte sa caresse. Elle est tout près d'elle, le corps détendu.

Threads・2026-07-13

La première portée : elle n'a jamais cessé de penser aux petits confiés à d'autres

La première portée : elle n'a jamais cessé de penser aux petits confiés à d'autres

Cette séquence conserve des images d'une mère et de ses chiots, deux portées plus tôt. Le texte source indique qu'après l'adoption des petits, Wangwang retrouvait encore la porte et revenait les voir.

Threads・2026-07-14

Elle lève les yeux vers une personne, souriant si joyeusement

Elle lève les yeux vers une personne, souriant si joyeusement

Sous le soleil et les feuilles, Wangwang lève la tête vers la personne qui filme, gueule ouverte et langue sortie. C'est aussi à cela qu'elle ressemblait de son vivant.

Threads・2026-07-27

Cette page ne vous demande pas de dons.

Si l’histoire de Wangwang vous a fait vous arrêter, partagez son nom et le 28 juin avec la personne suivante. Un partage peut être la première fois que son nom sort du cercle des algorithmes ; que davantage de personnes se souviennent et soient touchées est la force dont nous avons besoin aujourd’hui.

Elle n’a jamais vraiment quitté cette route de village ; plus tard, son nom a traversé les villes du monde

Après que l’histoire de Wangwang a été vue, certaines personnes ont organisé des informations, traduit des textes et créé des images de mémoire ; d’autres sont descendues dans la rue, ont acheté du temps d’écran ou ont porté son nom dans des stades et des espaces urbains.

Ci-dessous sont conservées des images prises sur place, dans des langues, à des moments et dans des espaces urbains différents. Pas de liste de villes : seulement des images réelles qui montrent comment, encore et encore, des personnes ont porté le nom de Wangwang vers davantage de monde.

Sur presque toutes les images, il y a la même phrase : Chaque vie mérite d’être aimée et protégée.

Plus tard, Wangwang est vraiment entrée dans les stades et dans les villes

Voici des vidéos de soutien conservées en différents endroits. La date indiquée est celle de la publication du message, pas nécessairement le jour où l'écran l'a diffusée.

Un écran urbain après l'autre, chacun montrant Wangwang à son tour

Un écran urbain après l'autre, chacun montrant Wangwang à son tour

La vidéo passe devant différents carrefours et grands écrans, et se termine sur Wangwang s'éloignant sur une route, la nuit.

Threads・2026-07-18

Des gens attendent son image devant un écran urbain

Des gens attendent son image devant un écran urbain

Le texte source rapporte que des personnes sont restées sur place à attendre que le message d'intérêt général avec Wangwang repasse.

Threads・2026-07-13

Son image apparaît dans une retransmission en direct depuis Times Square

Son image apparaît dans une retransmission en direct depuis Times Square

La publication source dit : « Je ferai voir au monde à quel point tu étais belle. »

Threads・2026-07-14

Un grand écran de centre commercial se souvient de Wangwang

Un grand écran de centre commercial se souvient de Wangwang

Un grand écran public diffuse l'image de Wangwang, pour que même ceux qui n'avaient jamais entendu parler d'elle puissent s'arrêter sur un trajet ordinaire.

Threads・2026-07-23

Sur la façade d'un grand magasin, des gens viennent voir Wangwang et ses petits

Sur la façade d'un grand magasin, des gens viennent voir Wangwang et ses petits

La nuit, l'écran diffuse une séquence à la mémoire de Wangwang et de ses chiots ; certains ont fait le déplacement exprès pour la voir.

Threads・2026-07-24

Un grand écran à un carrefour animé montre en silence sa photographie

Un grand écran à un carrefour animé montre en silence sa photographie

Un commentaire laissé sur place dit : « Wangwang, tu as été admirable. Tu voulais protéger tes bébés d'un amour immense. Ce cœur, cette silhouette admirable, je ne les oublierai jamais. »

Threads・2026-07-28

Une personne venue soutenir la cause, vue de dos sur un trottoir, une affiche plastifiée avec une photo de Wangwang accrochée à son sac à dos. Derrière elle, les marches et la façade d’un centre commercial, avec d’autres passants alentour.
IMG-001|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une personne de soutien vue de dos lors d'une action de rue : elle se tient sur le trottoir, dos à la caméra, une affiche plastifiée de Wangwang accrochée à son sac. Derrière elle, les marches et la façade d'un centre commercial, et d'autres passants alentour.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-19).

Image d’archive liée à Wangwang, à ses petits ou aux témoignages publics autour de son histoire.
IMG-002|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :En extérieur, des personnes tiennent une banderole de tissu rouge imprimée d'images d'animaux ; les visages tournés vers la caméra, ainsi qu'une partie en bas à droite de l'original où pouvait figurer une personne mineure, ont été masqués dans la version publique.

Un mur ou un panneau couvert d’affiches montrant Wangwang et d’autres chiens, avec des textes en chinois et en anglais appelant à mettre d’abord en place une meilleure protection des animaux. Au premier plan, une personne de dos à l’objectif.
IMG-003|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un mur ou un panneau couvert d'affiches de soutien portant des photos de Wangwang et d'autres chiens, ainsi que des revendications rédigées en deux langues appelant à mettre en place en priorité de meilleures dispositions pour protéger les animaux. Au premier plan, une personne se tient dos à la caméra.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-19).

Action de rue sur le parvis d’une gare, dont la signalétique est en japonais. Une personne masquée se tient au centre, un panneau suspendu à hauteur de poitrine montrant des photos de Wangwang et des faits ; à gauche, une autre personne porte un panneau avec des photos des chiots. Des passants traversent l’image, avec une passerelle et le bâtiment de la gare en arrière-plan.
IMG-004|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une action de rue sur le parvis d'une gare, la signalétique de la gare étant en japonais. Au centre, une personne masquée porte devant elle un panneau montrant des photos de Wangwang et de l'affaire ; à gauche, une autre personne porte un panneau avec des photos des chiots. Plusieurs passants circulent autour, avec une passerelle et le bâtiment de la gare en arrière-plan.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-19).

Image d’archive liée à Wangwang, à ses petits ou aux témoignages publics autour de son histoire.
IMG-006|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :L'image présente des fragments de plusieurs reportages ou articles sur des sujets différents, touchant au bien-être animal, à l'éthique des affaires et à des débats de société. La mise en page est faite de plusieurs blocs de texte et de titres distincts, à la manière d'une revue de presse ou d'un ensemble de documents rassemblés.

Texte dans l'image :Chaque vie
Soyez bons avec les animaux
Refusez la maltraitance animale

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Chaque vie ; Soyez bons avec les animaux ; Refusez la maltraitance animale ».

Composition de photographies de grands écrans LED urbains, chacune légendée d’un nom de ville en blanc sur rouge. Les écrans montrent des images de Wangwang et de ses petits, accompagnées de slogans tels que « Protéger les animaux est l’affaire de tous » et « Êtres humains, aimez-moi ».
IMG-007|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un montage réalisé à partir de photos de grands écrans LED urbains, chacun légendé du nom de la ville en blanc sur rouge. On y voit des images de Wangwang et de ses chiots, accompagnées de slogans comme « Protéger les animaux est l'affaire de tous » et « Êtres humains ! Aimez-moi ».

Texte dans l'image :Seulement de petits animaux
Agir avec bonté
Chengdu
Sichuan
Boulevard du Sichuan

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Seulement de petits animaux ; Agir avec bonté ; Chengdu ; Sichuan ; Boulevard du Sichuan ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Composition de photographies de grands écrans urbains en extérieur, chacune légendée d’un nom de ville en blanc sur rouge, l’une d’elles identifiée comme Times Square à New York. Les écrans montrent des images de Wangwang et des slogans tels que « Chaque vie mérite d’être aimée et protégée ».
IMG-008|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un montage réalisé à partir de photos de grands écrans urbains en extérieur, chacun légendé du nom de la ville en blanc sur rouge, l'un d'eux indiqué comme Times Square à New York. Les écrans montrent des images de Wangwang accompagnées de slogans comme « Chaque vie mérite d'être aimée et protégée ».

Texte dans l'image :Qingdao, Shandong
Chengdu, Sichuan
Shanghai

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Qingdao, Shandong ; Chengdu, Sichuan ; Shanghai ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Composition de photographies de grands écrans urbains en extérieur, chacune légendée d’un nom de ville en blanc sur rouge. Les images de Wangwang et de ses petits y reviennent, avec des slogans tels que « Refuser la cruauté, protéger les plus faibles » et « Chaque vie mérite d’être bien traitée ».
IMG-009|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un montage réalisé à partir de photos de grands écrans urbains en extérieur, chacun légendé du nom de la ville en blanc sur rouge. Les images de Wangwang et de ses chiots y reviennent encore et encore, avec des slogans comme « Refusez la maltraitance, protégez les plus faibles » et « Chaque vie mérite d'être bien traitée ».

Texte dans l'image :Toutes méritent d'être bien traitées
Wang Xiaoyun
Toutes méritent d'être bien traitées
Wang Xiaoyun
Toutes méritent d'être bien traitées
Wang Xiaoyun

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Toutes méritent d'être bien traitées ; Wang Xiaoyun ; Toutes méritent d'être bien traitées ; Wang Xiaoyun ; Toutes méritent d'être bien traitées ; Wang Xiaoyun ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Composition de photographies d’écrans urbains et de scènes de rue, chacune légendée d’un nom de ville en blanc sur rouge. Certaines ont été prises de nuit ; on aperçoit Wangwang et ses petits sur les écrans.
IMG-010|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un montage réalisé à partir de photos d'écrans urbains en extérieur et de scènes de rue, chacune légendée du nom de la ville en blanc sur rouge. Certaines ont été prises de nuit, et les écrans montrent des images de Wangwang et de ses chiots.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Composition de photographies de grands écrans urbains en extérieur, chacune légendée d’un nom de ville en blanc sur rouge. Les écrans montrent Wangwang et ses petits avec des slogans en chinois et en anglais, dont « Traitez bien les animaux » et « Chaque vie mérite de la douceur / STOP ANIMAL ABUSE ».
IMG-011|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un montage réalisé à partir de photos de grands écrans urbains en extérieur, chacun légendé du nom de la ville en blanc sur rouge. Les écrans montrent des images de Wangwang et de ses chiots ainsi que des slogans en deux langues comme « Soyez bons avec les animaux » et « Chaque vie mérite d'être traitée avec douceur / STOP ANIMAL ABUSE ».

Texte dans l'image :Soyez bons avec les animaux
Trois arrondissements
Shanghai
Avec un cœur plein de bonté, aller vers tous avec douceur
Protégez les animaux, chérissez la vie

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Soyez bons avec les animaux ; Trois arrondissements ; Shanghai ; Avec un cœur plein de bonté, aller vers tous avec douceur ; Protégez les animaux, chérissez la vie ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Composition de photographies de grands écrans urbains en extérieur et de façades de centres commerciaux, chacune légendée d’un nom de ville en blanc sur rouge. Wangwang et ses petits y apparaissent, accompagnés de slogans sur la protection des animaux.
IMG-012|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un montage réalisé à partir de photos de grands écrans urbains en extérieur et de façades de centres commerciaux, chacune légendée du nom de la ville en blanc sur rouge. Les écrans montrent des images de Wangwang et de ses chiots ainsi que des slogans de protection animale.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Sur un quai de métro, une personne tient face à l’objectif un grand panneau fabriqué à la main. Y figurent des photos de Wangwang et de ses trois petits, les noms des chiots et un récit des faits point par point ; le panneau comporte aussi une façon de désigner les responsables que ce dossier ne reproduit pas. Plusieurs voyageurs attendent sur le quai. En bas à gauche, sur fond noir, on lit « Rentrer à la maison ».
IMG-016|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Sur un quai de métro, une personne tient face à la caméra un grand panneau fait main. On y voit des photos de Wangwang et de ses trois chiots, les noms des chiots et un récit point par point de ce qui s'est passé ; le panneau désigne aussi les responsables en des termes que ce reportage ne reprend pas. Plusieurs passagers attendent sur le quai. En bas à gauche, une marque sur fond noir indique « Rentrer à la maison ».

Texte dans l'image :[Texte sans rapport avec cette affaire, omis]

Points essentiels :Le texte de l'image n'a aucun rapport avec l'affaire de Wangwang et a été omis.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-18・extrait

廣東揭陽市虐狗
2026-7-18
堅持捷運
移動式廣告
回家充電
明天照舊
志在傳遞
不在多寡
Times Square à New York un jour de pluie : une foule nombreuse sous les parapluies tandis qu’un grand écran LED devant elle diffuse des images de Wangwang et de ses petits, entouré d’autres publicités et de gratte-ciel.
IMG-025|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une scène de rue sous la pluie à Times Square, à New York : une foule nombreuse se rassemble sous les parapluies tandis qu'un grand écran LED devant elle diffuse des images de Wangwang et de ses chiots, entouré d'autres publicités et de gratte-ciel.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-19・extrait

2026-7-19
7月19日,世界盃決賽前夕,紐約球迷們大量聚集在時代廣場。
突然巨型大屏上出現了關於揭陽虐狗事件受害者“旺旺”及其幼崽的畫面。
Une rue de New York sous la pluie : des passants traversent la chaussée mouillée, avec une zone piétonne rouge à gauche et des gratte-ciel et enseignes commerciales en arrière-plan.
IMG-026|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une scène de rue sous la pluie à New York : des passants traversent la chaussée mouillée, une zone piétonne rouge occupe la gauche de l'image, et l'arrière-plan est fait de gratte-ciel et d'enseignes commerciales.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-19・extrait

2026-7-19
7月19日,世界盃決賽前夕,紐約球迷們大量聚集在時代廣場。
突然巨型大屏上出現了關於揭陽虐狗事件受害者“旺旺”及其幼崽的畫面。
Grands panneaux électroniques à Times Square, New York : l’image est composée de plusieurs photographies de panneaux superposées, chacune montrant des photos de Wangwang et de ses petits, la mention « In memory of our Wangwang » et un QR code. Sur le plus bas, on lit en anglais : « She was loved. She wanted to live. She should still be here. »
IMG-040|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :De grands panneaux électroniques à Times Square, à New York : l'image est composée de plusieurs photos de panneaux superposées, chacune montrant des photos de Wangwang et de ses chiots, la mention « In memory of our Wangwang » et un QR code. Sur celle du bas, on lit en anglais : « She was loved. She wanted to live. She should still be here. »

Texte dans l'image :Memory of Our Wangwang
WANGWANG EE’s STORY
She was loved
She wanted to live
She should still
be here
Hi, my name is Wangwang
I loved my babies.
In Memory of Our Wangwang
In Memory of Our Wangwang
She was loved.
She wanted to live.
She should still
be here.

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Memory of Our Wangwang ; WANGWANG EE’s STORY ; She was loved ; She wanted to live ; S… ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-15・extrait

今天,紐約時代廣場的巨型數位螢幕上,大約每35分鐘會顯示關於「旺旺」的資訊,讓世界各地的人們停下來瞭解這個令人心碎的虐待動物案件。
如果沒有每一個選擇發聲、分享故事、提供支持的人,這些都不可能實現。 謝謝你幫助旺旺的故事跨越國界與語言,讓一個無法為自己說話的人生,終於被世界聽見。
願旺旺的故事不僅能被記憶為悲劇,更能成為動保更大改變的起點,以及更多生命受到慈悲與善意對待的未來。
Grand écran LED incurvé sur la façade d’un centre commercial la nuit, diffusant des images de Wangwang et de ses petits allongés dans l’herbe, avec un slogan sur la protection des animaux en dessous. Le nom du centre et des éclairages décoratifs sont visibles sur le bâtiment.
IMG-049|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un grand écran LED incurvé sur la façade d'un centre commercial la nuit, diffusant des images de Wangwang et de ses chiots couchés dans l'herbe, avec un slogan de protection animale en bas. Au-dessus, le nom du centre et son éclairage sont visibles.

Texte dans l'image :Taipei 101

Points essentiels :Le texte de l'image comprend « Taipei 101 ».

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-24・extrait

揭阳虐狗
没想到我们这里有旺旺的大屏🥲
Rassemblement de rue : des dizaines de participants en tee-shirts identiques se tiennent sur une place ; devant eux, une banderole rouge et un tapis bleu portant des slogans en coréen qui réclament de meilleures dispositions pour protéger les animaux. En arrière-plan, des bâtiments modernes et une rue.
IMG-051|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un rassemblement de rue : des dizaines de participants en tee-shirts identiques se tiennent sur une place, avec devant eux une banderole rouge et un tapis de sol bleu portant des slogans en coréen qui réclament de meilleures dispositions pour protéger les animaux. Derrière eux, des immeubles modernes et une rue.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-25).

Image d’archive liée à Wangwang, à ses petits ou aux témoignages publics autour de son histoire.
IMG-054|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :À l'intérieur, près d'un escalator, quelqu'un tient une pancarte rouge de soutien ; tous les visages visibles ont été masqués dans la version publique.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

謝謝的朋友們,今天特別為旺旺走上街頭,替她發聲。
你們準備了鮮花、卡片、玩偶、衣服、食物,還帶來好多好多禮物,把旺旺的紀念桌布置得像一個充滿愛的小家。
旺旺生前沒有等到應有的保護
但在她離開以後,卻有來自不同國家的人記得她、心疼她,也願意為她站出來。
謝謝你們跨越距離,把這份愛送給旺旺。
相信她一定有收到,也一定知道——
她沒有被世界遺忘。
她和孩子們,都被很多人深深愛著。
謝謝韓……
Rassemblement de recueillement dans la rue, les pancartes étant en coréen. Des participants se rassemblent au bord du trottoir, certains levant leur téléphone pour photographier les fleurs, les peluches et les pancartes déposées au sol. Tous les visages reconnaissables ont été pixellisés sur l’image d’origine.
IMG-055|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un rassemblement de recueillement dans la rue, les pancartes étant en coréen. Des participants se regroupent au bord du trottoir, certains levant leur téléphone pour photographier les fleurs, les peluches et les pancartes posées au sol. Tous les visages reconnaissables ont été pixellisés sur l'image d'origine.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-25・extrait

謝謝的朋友們,今天特別為旺旺走上街頭,替她發聲。
你們準備了鮮花、卡片、玩偶、衣服、食物,還帶來好多好多禮物,把旺旺的紀念桌布置得像一個充滿愛的小家。
旺旺生前沒有等到應有的保護
但在她離開以後,卻有來自不同國家的人記得她、心疼她,也願意為她站出來。
謝謝你們跨越距離,把這份愛送給旺旺。
相信她一定有收到,也一定知道——
她沒有被世界遺忘。
她和孩子們,都被很多人深深愛著。
謝謝韓……
Times Square à New York de jour : une foule nombreuse s’est rassemblée et une personne brandit un panneau portant une photo de Wangwang et les mots « JUSTICE FOR WANGWANG ». Sur le grand panneau électronique derrière, la photo de Wangwang apparaît avec le slogan « SPEAK UP FOR WANGWANG », entourée de gratte-ciel et d’un drapeau.
IMG-068|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une scène de rue de jour à Times Square, à New York : une foule nombreuse s'est rassemblée et une personne brandit un panneau portant une photo de Wangwang et les mots « JUSTICE FOR WANGWANG ». Derrière, un grand panneau électronique montre une photo de Wangwang et le slogan « SPEAK UP FOR WANGWANG », entouré de gratte-ciel et d'un drapeau.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-26・extrait

今天的時代廣場也是旺旺廣場🎉
還有大連的跨海大橋投影🫶
謝謝來自世界各地接力發聲的朋友們ෆු(˃ர˂)ෆු!
#times square
Affiche de campagne composée. Le titre principal indique « Le monde entier élève la voix pour Wangwang », le sous-titre « Des rassemblements aux écrans, la bienveillance franchit les frontières ». Au centre, une photo d’une paume humaine en contact avec la patte de Wangwang, entourée d’un montage de clichés de rassemblements et de diffusions dans différents lieux. En haut à droite, le filigrane des créateurs et une date.
IMG-070|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une affiche de soutien conçue pour l'occasion : le titre principal indique « Le monde entier élève la voix pour Wangwang », le sous-titre « Des rassemblements aux écrans urbains, la bienveillance franchit les frontières ». Au centre, une photo d'une paume humaine posée contre la patte avant de Wangwang, entourée d'un collage de photos de rassemblements et de diffusions en divers endroits. En haut à droite, le filigrane de l'auteur et la date.

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-26).

Fiche de synthèse construite à partir de la couverture de presse : la moitié supérieure est une capture d’un article du média germanophone WEB.DE (Die Welt) avec sa photo d’illustration ; la moitié inférieure énumère en chinois les deux affaires de maltraitance animale mentionnées dans cet article, avec en bas une photo de Wangwang et les mots « Qu’il n’y ait pas de prochaine Wangwang » et « #JusticeForWangWang ».
IMG-071|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une synthèse de la couverture médiatique présentée sous forme de fiche : la moitié supérieure est une capture accompagnée de sa photo, provenant du site d'information de langue allemande WEB.DE ; la moitié inférieure énumère les deux affaires de maltraitance animale mentionnées par l'article, avec en bas une photo de Wangwang et les mots « Qu'il n'y ait pas de prochaine Wangwang » et « #JusticeForWangWang ».

Le texte de cette image n'est pas montré publiquement (Threads・2026-07-26).

Annonce d’événement en japonais : le titre indique « Shibuya Street Vision » et précise qu’un spot de 30 secondes sera diffusé à partir de midi le mardi 28 juillet. La moitié inférieure est une illustration du carrefour de Shibuya, avec l’image de Wangwang et les mots « Je ne t’oublierai pas » sur un écran d’immeuble, et au centre du carrefour les silhouettes de plusieurs chiots ailés.
IMG-072|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Une affiche d'annonce en japonais, intitulée « Shibuya street vision », précisant qu'un spot de 30 secondes sera diffusé à partir de midi le mardi 28 juillet. La moitié inférieure est une illustration du carrefour de Shibuya, où l'écran d'un immeuble montre une image de Wangwang et les mots « Je ne t'oublierai pas », avec au milieu du carrefour les silhouettes de plusieurs chiots ailés.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-26・extrait

7月28日,如果有在東京涉谷的朋友們請拍下來,地點的涉谷十字路口,時間是中午的12點,播出時間是30秒。
#旺旺全家
#拒絕虐待動物
Écran électronique suspendu sur le quai d’une gare, dont la signalétique est en chinois traditionnel. À gauche, une photo d’un chiot tenu dans des mains ; le texte blanc à droite indique « Chaque vie / mérite d’être traitée / avec douceur », et en dessous « Respecter la vie · Refuser la violence · Bien traiter les animaux », avec un QR code.
IMG-075|Threads.

Description et texte de l'image

Ce que l'on voit :Un panneau électronique suspendu sur un quai de gare, le panneau du nom de la station étant en caractères traditionnels. À gauche, une photo d'un chiot tenu dans des mains ; à droite, en lettres blanches : « Chaque vie / mérite d'être traitée / avec douceur », et en dessous « Respecter la vie · Refuser la violence · Être bon avec les animaux » et un QR code.

Texte dans l'image :[Le texte de l'image n'a pas pu être lu]

Points essentiels :Aucun contenu textuel lisible.

Le texte de cette image a été relu par une personne.

Publication source (capture Threads et extrait)

Capture d'une publication source (compte de l'auteur masqué)

Threads・2026-07-27・extrait

中港轉運站給旺旺一家四口的愛❤️
謝謝贊助的善心人

Certaines personnes se souviennent d’elle avec une photo.

Certaines prononcent son nom dans une autre langue.

Certaines se tiennent devant des inconnus pour redire ce qu’elle a subi.

Wangwang n’a pas eu l’occasion d’aller très loin.
Emmenez son histoire jusqu’à la personne suivante.

Voir les traces laissées par les réseaux sociaux

Beaucoup de personnes font des efforts, mais être vue une seule fois ne suffit pas

Dans des villes du monde entier, des personnes descendent dans la rue, achètent du temps d’écran, portent le nom de Wangwang dans des stades et traduisent son histoire dans différentes langues.

Toutes font de leur mieux pour que davantage de personnes sachent ce qui est arrivé à Wangwang.

Mais un titre de une est chassé par les nouvelles suivantes.

Un message peut sombrer là où l’algorithme ne le montre plus.

Une action prend fin, et un écran laisse place à la publicité suivante.

Si nous ne sommes tristes que cette année, Wangwang peut encore être emportée par le temps.

Nous devons nous en souvenir chaque année.

Partagez cette page, pour qu’une personne qui ne connaissait pas Wangwang s’arrête ; gardez le 28 juin dans votre calendrier, afin que nous ne l’oubliions pas non plus l’an prochain. Pour cette page, que davantage de personnes se souviennent et soient touchées compte plus que les dons.

Ajoutez le 28 juin à votre calendrier

L’an prochain, ce jour-là, relisons l’histoire de Wangwang.

Il ne s’agit pas seulement de ressentir à nouveau de la tristesse.

Il s’agit de se rappeler que le prochain petit animal caché dans un coin, incapable de parler pour lui-même, ne doit plus subir la même chose.

Un message peut sombrer.

Mais l’an prochain, le calendrier ramènera Wangwang.

Ajouter au calendrier : se souvenir de Wangwang chaque 28 juin

Mode d'emploi complet et quatre façons d'ajouter au calendrier :Guide du calendrier et du partage

Une fois par an ; aucun compte nécessaire, aucune donnée personnelle collectée.

Comment ajouter ce rappel au calendrier

Après avoir appuyé sur « Ajouter au calendrier », choisissez le calendrier que vous utilisez habituellement : Google, iOS, Outlook ou un fichier .ics universel.
1Après avoir appuyé sur « Ajouter au calendrier », choisissez le calendrier que vous utilisez habituellement : Google, iOS, Outlook ou un fichier .ics universel.
iPhone : appuyez sur le bouton « iOS » et laissez faire le Calendrier d'Apple.
2iPhone : appuyez sur le bouton « iOS » et laissez faire le Calendrier d'Apple.
Android / Google : journée entière, 28 juin et répétition annuelle sont déjà renseignés. Il suffit d'enregistrer.
3Android / Google : journée entière, 28 juin et répétition annuelle sont déjà renseignés. Il suffit d'enregistrer.
  1. Cliquez sur « Ajouter au calendrier ».
  2. Choisissez Google, Apple/iOS, Outlook ou le format universel .ics que vous utilisez habituellement.
  3. Enregistrez le rappel annuel du 28 juin.
  4. Quand vous recevrez le rappel l’an prochain, revenez lire l’histoire de Wangwang.

Chaque langue peut aider Wangwang à sortir du cercle des algorithmes

L’histoire de Wangwang est proposée dans plusieurs langues.

Si vous connaissez une autre langue, votre aide est bienvenue pour relire, traduire ou présenter cette histoire.

繁體中文・English・日本語・한국어・Deutsch・Español・Français・ไทย・Tiếng Việt・Türkçe・Русский

繁體中文 English Türkçe Deutsch Español Français 日本語 한국어 Русский ไทย Tiếng Việt Português

Partagez le nom de Wangwang avec la personne suivante et souvenez-vous aussi du 28 juin.

L’an prochain, ce jour-là, revenez lire l’histoire de Wangwang.