Wangwang: todo o pedido de clemência que ela sabia fazer, fê-lo com o corpo

Suportando a dor de ser queimada viva, até ao último fôlego, ela continuou a rastejar em direção às três crias que ainda mamavam e precisavam dela.

Fotograma de vídeo de um caminho de aldeia à noite: Wangwang, de costas para a câmara, afasta-se a trote na direção do sítio onde estão as crias. Na parte inferior da imagem há texto branco — «na noite anterior, ela ainda voltava contente para casa» e «não tinha casa, mas nunca deixou de pensar nas crias» — e uma linha em letra pequena que explica ser esta a última noite em que foi vista de costas. — Wangwang na véspera. Não tinha casa e, ainda assim, no caminho da aldeia àquela hora da noite, voltava a trote para onde estavam as crias. É a última imagem guardada das suas costas naquela noite; Threads. **Descrição da imagem e texto nela inscrito:** numa estrada de aldeia, à noite, Wangwang trota de costas para a câmara em direção ao sítio onde estão as crias; o texto sobre a imagem diz «na noite anterior, ela ainda voltava contente para casa».

Captura de uma publicação de origem (conta de quem publicou ocultada) — Wangwang na véspera. Não tinha casa e, ainda assim, no caminho da aldeia àquela hora da noite, voltava a trote para onde estavam as crias. É a última imagem guardada das suas costas naquela noite; Threads. **Descrição da imagem e texto nela inscrito:** numa estrada de aldeia, à noite, Wangwang trota de costas para a câmara em direção ao sítio onde estão as crias; o texto sobre a imagem diz «na noite anterior, ela ainda voltava contente para casa».

Sabia disto?

A 28 de junho, Wangwang ficou junto às três crias que ainda não estavam desmamadas e suportou ali cerca de uma hora de maus-tratos.

Um arame prendeu-a; um pau caiu sobre ela vez após vez. No fim, um líquido inflamável foi derramado sobre o seu corpo e o fogo foi ateado. Pelo que já circulou e foi guardado e partilhado por muitas pessoas, durante essa hora ela nunca fugiu — as três crias estavam ali ao lado.

Nas imagens que os agressores puseram na internet, ela não mostrou os dentes, não rosnou, não mordeu, não reagiu. Baixou-se, deitou-se, virou as costas, meteu a cauda entre as pernas: fez com o corpo todo o pedido de clemência que um cão consegue fazer.

Ela chamava-se Wangwang.

Aviso sobre imagens: este texto descreve por inteiro os maus-tratos e a morte de um animal e inclui fotografias do local, tratadas ou parcialmente cobertas.

Guia de leitura

Porquê esta página・Conhecer Wangwang em 30 segundos・Quando ela estava viva・Vídeos・28/06: o que aconteceu・Como o mundo a recorda・Lembrar 28/06 todos os anos・Fontes

É possível que alguém ao seu lado nunca tenha ouvido falar de Wangwang

Depois do que aconteceu a Wangwang, muita gente continuou a partilhar, a organizar e a traduzir. Também eu julguei que, com tanta gente a falar do assunto, todos já soubessem.

Só depois de perguntar, durante três dias seguidos, a dez pessoas à minha volta é que percebi que nenhuma conhecia Wangwang.

Não é uma estatística, mas deixou-me ver o círculo que o algoritmo desenha: a mesma notícia volta sempre para quem já se importava, e ficamos convencidos de que toda a gente viu. Fora desse círculo, porém, o nome de Wangwang pode não ter chegado uma única vez.

Foi por isso que fizemos esta página.

Esta página não parte do princípio de que já sabe. Começa por quem era Wangwang e leva-o a ver como ela e as três crias viviam, o que aconteceu a 28 de junho e de quem ela ainda se quis aproximar no fim da vida.

Dê primeiro 30 segundos a Wangwang. Guarde o nome dela e leve a sua história para fora deste círculo.

O que as pessoas viram naquele dia

6 publicações no total

Seguem-se as publicações guardadas que registaram o que se passou naquele dia.

Deslize para a esquerda e para a direita · toque num cartão para ver a publicação completa

Conhecer Wangwang em 30 segundos

Local: Jieyang
Data: 28 de junho de 2026
Ela protegia: três crias com cerca de duas semanas, ainda por desmamar

Vivia na aldeia e, graças a moradores que a alimentavam e cuidavam dela em conjunto, tornou-se uma cadela-mãe achegada às pessoas, que se aproximava por iniciativa própria.

Wangwang encolheu-se no menor espaço possível e deixava ali até os dejetos, à espera de que quem a alimentava viesse limpar

Ela e as três crias por desmamar usavam como sítio de descanso, de amamentação e de abrigo da chuva um bueiro entre pedras ásperas, cimento, tijolos e ervas.

A abertura é só isto. Quando uma cria punha a cabeça de fora, ela baixava o corpo e empurrava-a de volta para dentro.

Já se tinham metido num espaço assim tão pequeno

Os vídeos não começam sozinhos. O ficheiro original só é carregado depois de premir reproduzir.

Mantinha os filhotes junto a si e escondia-os no estreito esgoto

Wangwang aproxima-se dos filhotes e protege-os com o corpo. O texto da fonte diz que ela metia as crias no estreito esgoto sempre que não havia ninguém por perto.

Threads・2026-07-13

Wangwang escondida numa fenda de pedra pouco mais larga do que o seu corpo

Encolheu-se entre pedra áspera e cimento, e um tijolo vermelho tapa parte da abertura. Ela e as crias já se tinham recolhido num espaço assim tão pequeno — porque é que ainda assim não lhe quiseram deixar uma saída com vida?

Threads・2026-07-20

O chão junto a um canto de parede antiga: no encontro entre a parede e o piso há um buraco de drenagem baixo e, lá dentro, distingue-se vagamente a silhueta de um cão enrolado. Ao lado da abertura está meio tijolo vermelho; há dejetos espalhados pelo chão e a luz é fraca. — Wangwang encolhida na fresta estreita do buraco de drenagem; o meio tijolo junto à abertura e os dejetos visíveis dão a escala real. Threads.

Aquele espaço era tão estreito que mal cabiam uma cadela-mãe e três crias.

Em condições normais, um cão afasta-se o mais possível do sítio onde descansa e cria os filhos para fazer as suas necessidades. Nas fotografias, porém, os dejetos só podiam ficar a pouca distância da abertura, à espera de que quem a alimentava viesse ajudar a limpar.

Wangwang tinha reduzido ao máximo a sua vida e a das crias àquele pedaço de chão, quase sem incomodar ninguém.

Tinha encolhido a sua própria presença até esse ponto.

A 28 de junho, foi maltratada durante muito tempo junto ao bueiro onde estavam as crias.

Baixou as patas da frente e encostou a parte dianteira do corpo ao chão; virou-se de lado, deu as costas, meteu a cauda entre as pernas e baixou a cabeça. Não assumiu qualquer postura de ataque nem mordeu.

Segundo a compilação das fontes, Wangwang foi atingida mais de 90 vezes com um pau grosso; uma das imagens guardadas regista que, só num vídeo de 90 segundos, o pau caiu 50 vezes. Ainda assim, ela mantinha uma expressão parecida com um sorriso e continuava a suplicar com docilidade e submissão.

Nas imagens que os agressores puseram na internet, Wangwang não mostrou os dentes, não rosnou, não mordeu nem reagiu. Manteve sempre o corpo baixo, de costas e com a cauda entre as pernas, e voltava a cabeça com aquela expressão parecida com um sorriso.

Ela queria viver. Para viver, pôs de lado toda a dignidade e toda a defesa; restaram-lhe apenas a submissão e a súplica.

Depois, foi-lhe aplicado material inflamável e ateado fogo.

Já com o corpo em chamas, continuou a mover-se em direção às crias caídas no chão; quis aproximar-se delas e recuou vez após vez. Pelos movimentos visíveis nas imagens, é possível que temesse que o fogo do seu corpo também queimasse os filhos.

Os relatos guardados do caso indicam que os olhos dela foram arrancados durante o processo. No fim da vida, continuava de cabeça baixa, procurando com o focinho o sítio onde estavam as crias, e rastejou até junto delas.

Do princípio ao fim, nunca reagiu.

O corpo dela já estava rodeado pelo fogo. No fim da vida, continuou a rastejar vez após vez para junto das três crias.

Ler o relato completo

Apoio de muitos lugares

18 publicações no total

O nome dela acabou por percorrer cidades de todo o mundo.

Deslize para a esquerda e para a direita · toque num cartão para ver a publicação completa

O passado da Wangwang

9 publicações no total

Ela não devia ser lembrada só pela forma como morreu.

Deslize para a esquerda e para a direita · toque num cartão para ver a publicação completa

Outras referências

11 publicações no total

O que as pessoas deixaram na internet ao longo destes 20 dias.

Deslize para a esquerda e para a direita · toque num cartão para ver a publicação completa

Antes de 28 de junho, Wangwang teve uma vida inteira →

Antes de 28 de junho, Wangwang teve uma vida inteira

Se conhecermos Wangwang apenas pelas imagens do caso, aquilo de que nos lembraremos será só o que ela suportou.

Mas Wangwang não começou a existir no dia em que foi ferida. Foi uma cadela com menos de um ano, achegou-se às pessoas e confiou nelas, e chegou a ser mãe de crias que protegia.

Antes de um ano: também ela foi assim pequena

Segundo os materiais reunidos até agora, estas fotografias foram tiradas antes de Wangwang completar um ano. Estão ordenadas pela data das fontes e por traços reconhecíveis, para que a sua infância deixe de ser apenas uma imagem anexa ao caso.

Wangwang deitada no chão de cimento, ao ar livre, levanta o focinho laranja e branco por entre folhas verdes e olha para quem fotografa. — **IMG-005**｜Threads。

Uma mão acaricia a cabeça de Wangwang; ela aproxima-se do corpo da pessoa e aceita o contacto. — **IMG-043**｜Threads。

Fotograma de vídeo: Wangwang levanta a cabeça para a câmara, com a ponta de um tecido escuro ou de uma sacola presa na boca e um ar brincalhão. — **IMG-058**｜Threads。

Grande plano do focinho de Wangwang: de cabeça erguida, olha diretamente para a câmara; o pelo laranja e branco e os olhos redondos veem-se com nitidez e a expressão é serena. — **IMG-060**｜Threads。

Wangwang olha para a câmara de cabeça erguida, boca entreaberta e orelhas viradas para fora, com uma expressão que parece um sorriso. Ao fundo, uma parede de cimento. — **IMG-061**｜Threads。

Wangwang olha diretamente para a câmara de cabeça erguida, com um tecido escuro à sua frente. Tem uma orelha levantada e a outra caída, o focinho rosado e os bigodes bem visíveis. — **IMG-062**｜Threads。

Wangwang rebola de barriga para o ar sobre o chão de cimento, de boca aberta a arfar e com uma pata da frente no ar. Em baixo veem-se os sapatos e parte da roupa de quem filma; no canto inferior direito há a marca de água da plataforma e um número de série (não transcrito nesta reportagem). — **IMG-066**｜Threads。

Quando estava viva: achegada às pessoas, sabia sorrir e protegia as crias

Grande plano de Wangwang com uma cria. Wangwang está deitada no chão a olhar para a câmara e uma cria encosta-se a ela; a posição da cria está assinalada com um círculo vermelho, ao lado do qual se lê em letras brancas grandes «Laifu». — **IMG-013**｜Threads。

Wangwang levanta-se e apoia as patas da frente numa pessoa, vista de cima. Do lado esquerdo há texto branco: «o instante de um aconchego silencioso / cura toda a amargura». — **IMG-014**｜Threads。

Captura de ecrã de uma publicação: Wangwang está deitada de lado no chão com uma cria deitada em cima dela, ambas de olhos fechados. Em cima há texto sobre fundo amarelo — «tem no rosto todo o cansaço de criar filhos» e «Wangwang a criar as crias com todo o esforço» — e, em baixo à esquerda, «já mal consegue manter os olhos abertos / mas não se permite descuidar um instante do que os filhos precisam». — **IMG-015**｜Threads。

Fotograma de vídeo: no pavimento de um beco antigo, um cão grande e um pequeno caminham lado a lado. Em cima, em letras brancas grandes, lê-se «a última imagem da mãe e do filho juntos» e «a partir daqui, nunca mais se voltaram a encontrar». — **IMG-019**｜Threads。

Fotograma de vídeo: um beco antigo depois da chuva, com poças no chão, paredes de tijolo dos dois lados e tralha acumulada; ao fundo distingue-se a silhueta de um cão. Ao centro, em texto branco, lê-se «percorreu todos os sítios que conhecia / mas a mãe já não voltou». — **IMG-020**｜Threads。

Colagem de quatro registos do dia a dia: Wangwang a rebolar no chão de cimento mostrando a barriga, de pé a olhar para a câmara, a aproximar-se dos pés de quem filma com a cabeça erguida, e uma cria preta e branca ao colo de alguém. — **IMG-028**｜Threads。

Três crias recém-nascidas, ainda de olhos fechados, apertadas numa fresta estreita. A imagem tem legendas em letras brancas pequenas: «três pequenotes que ainda não abriram os olhos», «o mais velho», «o do meio» e «o mais novo». — **IMG-031**｜Threads。

Wangwang está de pé no chão de cimento e baixa a cabeça para a câmara; à sua frente, uma cria preta e branca está de pé a olhar para ela. Ao fundo, vasos junto à parede. — **IMG-059**｜Threads。

No chão, à sombra da folhagem: Wangwang está deitada de lado e três crias amontoam-se junto à sua barriga a mamar; uma delas levanta a cabeça. — **IMG-067**｜Threads。

O último mês: escondida, deu à luz três crias a 14 de junho

Segundo as fontes guardadas até agora, Wangwang escondeu-se a partir de cerca de um mês antes do sucedido e deu à luz três crias a 14 de junho. Estas imagens mostram o espaço, as crias e a cronologia do seu último mês de vida.

A situação em que ela e as crias se encontravam nessa altura carece ainda de fontes fiáveis que a completem.

Captura de ecrã de uma publicação que conta como Laifu — a cria da primeira ninhada de Wangwang — continuou a procurar a mãe mesmo à chuva, voltando vezes sem conta ao mesmo beco, até deixar de a procurar. Em baixo, a publicação traz duas fotografias: um cão parado num beco e o mesmo beco vazio. — **IMG-022**｜Threads。

Fotograma de vídeo: na fresta estreita entre tábuas de madeira, Wangwang dorme deitada de lado, de olhos fechados, com uma cria encostada ao peito; ambas dormem. Ao centro há o botão de reprodução. — **IMG-044**｜Threads。

Boca de um bueiro de pedra: Wangwang dorme deitada de lado, de olhos fechados, lá dentro, com quatro crias encostadas ao seu peito, todas a dormir lado a lado. Do lado de fora vê-se o chão de cimento e, ao lado, meio tijolo vermelho. — **IMG-057**｜Threads。

Na fresta estreita entre uma porta e a parede, Wangwang baixa a cabeça para as crias ao seu lado; duas crias pretas e brancas descansam encostadas ao seu peito. — **IMG-063**｜Threads。

28 de junho: a hora que ela atravessou

Desde o momento em que guardava a entrada onde estavam as crias, passando pelo corpo baixado e pelas costas viradas em súplica, até rastejar para junto das crias no fim da vida — segue-se a reconstituição do que Wangwang passou, pela ordem dos acontecimentos, a partir das imagens e dos textos que já circularam e foram guardados e partilhados por muitas pessoas.

01｜Ela já tinha regressado à entrada onde estavam as crias

Wangwang não tinha uma casa a sério.

Recolhia-se, com as três crias ainda por desmamar, no espaço estreito e húmido junto ao bueiro, cercado por pedras, cimento e ervas.

Quando tudo aconteceu, continuava junto à entrada. O perigo já se tinha aproximado e ela não abandonou as três crias que ainda mamavam.

02｜Foi impedida de se mover e atacada durante muito tempo

As imagens e os textos que circulam e foram guardados indicam que o pescoço de Wangwang foi preso por um arame, o que limitou os seus movimentos.

Uma das publicações guardadas regista que, antes de lhe atearem fogo, já tinha sido espancada durante mais de 50 minutos.

Textos sobre o mesmo caso descrevem que, depois de partir um pau com pregos, os agressores passaram a usar um tubo de aço, e afirmam que uma das patas de Wangwang ficou partida durante o processo.

O pau, o tubo de aço, a duração e as lesões nas patas são relatos das fontes. O que se vê diretamente nas imagens é isto: ela já não conseguia sair dali e os ataques não pararam.

03｜Quando a dor se tornou insuportável, escondeu a cabeça

Os textos guardados registam que Wangwang chegou a esconder a cabeça debaixo de uma lona, deixando apenas o corpo de fora a suportar os ataques.

Não avançou nem mordeu, nem reagiu.

Encolheu-se ainda mais, como se esperasse que aquilo acabasse depressa.

Suplicou de corpo baixado e, ainda assim, nada parou

Nas imagens guardadas, Wangwang baixa as patas da frente e encosta a parte dianteira do corpo ao chão.

Vira-se de lado várias vezes, dá as costas, mete a cauda entre as pernas e baixa a cabeça. Não enfrenta o perigo de frente nem assume qualquer postura de ataque.

Estes gestos são sinais muito fortes de apaziguamento, submissão e súplica:

Eu desisto.
Não sou uma ameaça.
Não vou atacar-vos.
Por favor, não me batam mais.

Chegou a entregar as costas — a parte mais frágil e mais indefesa.

Mesmo enquanto era espancada, Wangwang voltava a cabeça com uma expressão parecida com um sorriso. Não é que não sentisse dor: em toda a gravação nunca mostrou os dentes, nunca rosnou nem avançou; limitou-se a repetir, da forma que melhor conhecia e menos agressiva lhe parecia, aquilo que queria que entendessem:

Não vou fazer-vos mal. Por favor, não me batam mais.

Fez tudo o que um cão consegue fazer para mostrar submissão e pedir clemência.

Mas os maus-tratos não pararam.

No instante antes de lhe atearem fogo, continuava de costas para eles

Os textos que circulam e foram guardados indicam que foi derramado líquido sobre Wangwang e colado ao seu corpo um material inflamável branco.

Quando os ataques pararam por instantes, ela não aproveitou para morder.

Virou as costas, baixou a cabeça e olhou de esguelha para trás.

Entregar as costas é baixar a guarda e confiar; baixar a cabeça e não encarar é apaziguar e suplicar. Wangwang fez as duas coisas ao mesmo tempo, como quem diz:

Estou a portar-me bem.
Confio em vocês.
Por favor, não me batam mais.

No instante seguinte, atearam-lhe fogo.

O fogo envolveu Wangwang de repente.

Nas imagens guardadas, ela salta e move-se com a dor e, logo a seguir, aproxima-se de uma cria caída no chão.

Não fugiu apenas para longe.

Foi na direção da cria e tocou-lhe primeiro com a pata. Como a cria não se mexia, empurrou-a com o focinho; como continuou sem reação, ficou a andar de um lado para o outro junto dela, aflita.

Também tentou voltar a cabeça para se libertar do arame que lhe apertava o pescoço, mas não conseguiu.

Ela queria aproximar-se da cria.
Mas o fogo que trazia no corpo aproximava-se também.

Só lhe restava aproximar-se, recuar, aproximar-se outra vez e recuar de novo.

Pelos movimentos visíveis nas imagens guardadas, Wangwang continuava a querer voltar para junto das crias, mas é possível que também estivesse a evitar que o fogo do seu corpo as atingisse.

Uma publicação guardada afirma que o fogo se manteve no corpo de Wangwang durante mais de 20 minutos; este tempo vem, por agora, do relato das fontes.

Depois, ficou caída a um canto.

No fim da vida, continuou a procurar as crias com o focinho

Os relatos do caso que já circularam e foram guardados indicam que os olhos de Wangwang foram arrancados durante os maus-tratos.

No fim da vida, mantinha a cabeça baixa e avançava, palmo a palmo, para o sítio onde estavam as crias.

Nas imagens guardadas vê-se que já não conseguia orientar-se pelos olhos e que, ainda assim, continuava de cabeça baixa, a cheirar e a procurar as crias com o focinho.

No fim, chegou mesmo a rastejar até junto delas.

Já não conseguia ver. No fim da vida, continuou a procurar palmo a palmo com o focinho, até voltar para junto das crias.

Ela não deve ser lembrada apenas pela forma como morreu

Que cadela era Wangwang, afinal?

Aproximava-se da mão das pessoas por iniciativa própria.

Metia-se entre as pernas das pessoas e apoiava-lhes as patas da frente.

Baixava a parte dianteira do corpo a convidar para brincar.

Erguia a cabeça para olhar as pessoas e, quando lhe faziam festas, ficava com um ar próximo e descontraído.

Deixava as três crias recém-nascidas encostadas a si a mamar.

Na noite anterior ao sucedido, ainda caminhava de cauda bem levantada pela estrada escura, de regresso ao seu cantinho.

Não tinha uma casa a sério, mas nunca deixou de pensar nas crias.

Três crias por desmamar esperavam que a mãe voltasse.

Na noite anterior, ainda caminhava contente de regresso às crias.

Ela não deve ser lembrada apenas pela forma como morreu.
Deve ser lembrada também por como confiou nas pessoas, como viveu e como amou as crias.

O mundo também devia ver como ela era em vida

Wangwang tinha pouco mais de um ano. Nas imagens guardadas de quando estava viva, aproximava-se da mão das pessoas, convidava a brincar junto aos pés de quem lá estava e voltava a cabeça para confirmar se as três crias vinham atrás. Era assim que ela era.

A 28 de junho, cerca de uma hora de imagens registou os maus-tratos desumanos que sofreu. Mesmo presa, espancada e, no fim, com o corpo em chamas, não mordeu, não reagiu e não fugiu deixando para trás as crias que ainda precisavam dela.

Hoje, cada vez mais gente no mundo fala por Wangwang. Não são apenas organizações de defesa dos animais: há quem organize materiais, quem traduza, quem faça imagens, quem saia à rua. E há muita gente que nunca se ligou a estas causas e que, só por ter visto estas imagens, chorou por Wangwang durante dias.

Também eu não pertenço a nenhuma organização de defesa dos animais. Sou apenas mais uma pessoa que, depois de ver cerca de uma hora destas imagens guardadas, deixou de conseguir fingir que não sabia.

O pedido de todos é simples: encarar e assumir as responsabilidades devidas e não deixar que os mesmos maus-tratos voltem a acontecer.

Vídeo | Lembrar Wangwang enquanto estava viva

Não se lembre apenas do que ela suportou no fim. Estes vídeos guardam a forma como era acariciada, como comia, como se aproximava das pessoas, como cuidava das crias e como voltava a casa pelo caminho da aldeia.

Atirou-se às pernas de alguém e pousou as patas da frente

Em pouco mais de nove segundos de grande plano, Wangwang chega junto de quem filma, pousa as duas patas da frente nas suas pernas e levanta a cabeça para a câmara. A publicação diz: mesmo depois de ter sido magoada, continuava a confiar nas pessoas, e era uma mãe que fazia tudo para proteger as crias.

Threads・2026-07-29

Ao ser acariciada, semicerra os olhos e deixa a língua de fora

A câmara está muito perto. Wangwang deixa uma mão pousada na sua cabeça, descontraída, e não se afasta.

Facebook・Hora de publicação não conservada

Um aldeão bondoso deixa-lhe uma refeição

Wangwang baixa a cabeça e come legumes e carne deixados no chão, ao ar livre. Quando acaba, deita-se ao lado e ainda levanta a cabeça para se deixar acariciar.

Facebook・Hora de publicação não conservada

A pequena mãe de quem todos gostavam

Alguém pousa um pequeno recipiente no chão e Wangwang aproxima-se por iniciativa própria. Deixa que uma mão humana se chegue a ela e confia na bondade que tem à frente.

Threads・2026-07-19

Na véspera, ainda voltava ao seu abrigo de cauda bem levantada

À noite, Wangwang segue pelo caminho da aldeia até ao buraco de escoamento. O texto da fonte regista esta como a última noite da sua vida: as crias ainda a esperavam lá dentro.

Threads・2026-07-19

Brinca com carinho aos pés de alguém, com autocolantes na cabeça

Wangwang continua descontraída enquanto se aproxima e circula entre as pernas da pessoa. Mas porque é que alguém lhe colou um autocolante atrás do outro no topo da cabeça e entre as orelhas?

Threads・2026-07-17

De noite, apressa-se a voltar para as crias por um caminho deserto

A câmara segue por trás uma cadela pequena, de cauda bem levantada, que avança depressa. O texto da fonte diz que todos os dias, depois de acompanhar as crias mais velhas, Wangwang corria de volta à passagem subterrânea para cuidar dos filhotes.

Threads・2026-07-18

É segurada ao colo, em silêncio

Um grande plano guarda a cara suave de Wangwang, o pelo branco do peito e a maneira calada como se encosta a uma pessoa.

Threads・2026-07-18

Encosta-se à perna de alguém e deixa que a acariciem devagar

Num grande plano à luz do dia, Wangwang está deitada junto à perna de uma pessoa e aceita o seu toque. Está muito perto dela e o corpo está descontraído.

Threads・2026-07-13

A primeira ninhada: nunca deixou de pensar nas crias que entregou

Este excerto guarda imagens de uma mãe com os filhotes de duas ninhadas antes. O texto da fonte diz que, depois de as crias serem adotadas, Wangwang continuava a encontrar a porta e voltava para as ver.

Threads・2026-07-14

Olha para cima, para uma pessoa, a sorrir tão feliz

Sob o sol e as folhas, Wangwang levanta a cabeça para quem filma, de boca aberta e língua de fora. Também era assim que ela era quando estava viva.

Threads・2026-07-27

Esta página não lhe pede dinheiro.

Se a história de Wangwang o fez parar, partilhe-a — a ela e o dia 28 de junho — com a próxima pessoa. Uma partilha pode ser a primeira vez que o nome dela sai do círculo do algoritmo. Mais pessoas a lembrarem-se e a comoverem-se é a força de que mais precisamos agora.

Nunca chegou a sair daquela estrada de aldeia; o nome dela, esse, percorreu cidades por todo o mundo

Depois de a história de Wangwang ser conhecida, houve quem organizasse materiais, traduzisse textos e criasse imagens de homenagem; houve também quem saísse à rua, comprasse tempo de ecrã e erguesse o nome dela em estádios e em espaços urbanos.

Em baixo ficam imagens de línguas, momentos e cidades diferentes. Não há uma lista de cidades — apenas imagens reais que registam como, uma vez após outra, se levou o nome de Wangwang a mais pessoas.

As imagens dizem quase todas a mesma coisa: toda a vida merece ser amada e protegida.

Mais tarde, Wangwang chegou mesmo aos estádios e às cidades

Seguem-se vídeos de apoio guardados em vários sítios. A data indicada é a da publicação da mensagem, que não corresponde necessariamente ao dia em que o ecrã a mostrou.

Duas semanas depois, Wangwang apareceu num estádio durante um jogo

Por cima das bancadas cheias e dos jogadores, um grande ecrã acende-se com a imagem de Wangwang. Em vida nunca saiu daquele caminho da aldeia e, ainda assim, duas semanas depois o seu nome entrou num estádio de futebol.

Threads・2026-07-18

Um ecrã urbano após outro, cada um mostrando Wangwang por sua vez

O vídeo passa por vários cruzamentos e grandes ecrãs e termina com Wangwang a afastar-se por uma estrada, de noite.

Threads・2026-07-18

Pessoas à espera da imagem dela diante de um ecrã urbano

O texto da fonte regista que houve quem ficasse no local à espera de que o anúncio de serviço público com Wangwang voltasse a passar.

Threads・2026-07-13

A imagem dela aparece numa transmissão em direto de Times Square

A publicação de origem diz: «Vou fazer com que o mundo veja como tu eras bonita.»

Threads・2026-07-14

Um grande ecrã de um centro comercial lembra Wangwang

Um grande ecrã público mostra a imagem de Wangwang, para que também quem nunca soube dela possa parar num percurso qualquer.

Threads・2026-07-23

Na fachada de um grande armazém, as pessoas vêm ver Wangwang e as crias

De noite, o ecrã mostra uma sequência em memória de Wangwang e dos filhotes; houve quem se deslocasse de propósito para a ver.

Threads・2026-07-24

Um grande ecrã num cruzamento movimentado mostra em silêncio a fotografia dela

Um comentário deixado ali diz: «Wangwang, foste admirável. Quiseste proteger os teus bebés com um amor enorme. Esse coração, essa figura admirável, nunca os vou esquecer.»

Threads・2026-07-28

Uma manifestação de apoio na rua, vista de costas: uma participante está no passeio, de costas para a câmara, com um cartaz plastificado com a fotografia de Wangwang preso à mochila. Ao fundo, as escadas e a fachada de um centro comercial; à volta passam outras pessoas. — **IMG-001**｜Threads。

Ao ar livre, alguém segura uma bandeira de tecido vermelho com a imagem de um animal. O rosto da pessoa e a zona do canto inferior direito do original, onde poderiam surgir menores, foram ocultados na versão pública. — **IMG-002**｜Threads。

Uma parede ou painel coberto de cartazes de apoio, com fotografias de Wangwang e de outros cães e texto bilingue que apela a que se comece por criar um sistema mais completo de proteção animal. Em primeiro plano, uma participante de costas para a câmara. — **IMG-003**｜Threads。

Manifestação de apoio no largo em frente a uma estação, cujos letreiros de orientação estão em japonês. Ao centro, uma participante de máscara tem ao peito um painel com fotografias de Wangwang e do caso; à esquerda, outra participante traz um painel com fotografias das crias. Vários transeuntes passam por ali; ao fundo, uma passagem aérea e o edifício da estação. — **IMG-004**｜Threads。

Imagem com excertos de várias notícias ou artigos, abrangendo direitos dos animais, ética empresarial e questões sociais. É composta por vários blocos de texto e títulos independentes, com o aspeto de uma compilação noticiosa. — **IMG-006**｜Threads。

Montagem feita de várias fotografias de grandes ecrãs LED urbanos, cada uma com o nome da cidade em letras brancas sobre fundo vermelho. Nos ecrãs veem-se imagens de Wangwang e das crias, com palavras de ordem como «proteger os animais é responsabilidade de todos» e «humanos, amem-me». — **IMG-007**｜Threads。

Montagem feita de várias fotografias de grandes ecrãs exteriores urbanos, cada uma com o nome da cidade em letras brancas sobre fundo vermelho; numa delas lê-se Times Square, Nova Iorque. Os ecrãs mostram imagens de Wangwang e palavras de ordem como «todas as vidas merecem ser amadas e protegidas». — **IMG-008**｜Threads。

Montagem feita de várias fotografias de ecrãs exteriores e de ruas de diferentes cidades, cada uma com o nome da cidade em letras brancas sobre fundo vermelho. Algumas foram tiradas de noite; nos ecrãs veem-se imagens de Wangwang e das crias. — **IMG-010**｜Threads。

Montagem feita de várias fotografias de grandes ecrãs exteriores urbanos, cada uma com o nome da cidade em letras brancas sobre fundo vermelho. Os ecrãs mostram imagens de Wangwang e das crias, com palavras de ordem bilingues como «tratem bem os animais» e «todas as vidas merecem gentileza / STOP ANIMAL ABUSE». — **IMG-011**｜Threads。

Montagem feita de várias fotografias de grandes ecrãs exteriores e de fachadas de centros comerciais, cada uma com o nome da cidade em letras brancas sobre fundo vermelho. Nos ecrãs veem-se imagens de Wangwang e das crias e palavras de ordem pela proteção animal. — **IMG-012**｜Threads。

Numa plataforma de metro, uma participante segura um grande cartaz feito à mão, virada para a câmara. O cartaz traz fotografias de Wangwang e das três crias, os nomes das crias e uma lista com o que aconteceu; inclui também expressões dirigidas à pessoa responsável, que esta reportagem não reproduz. Na plataforma há vários passageiros à espera. No canto inferior esquerdo há uma marca sobre fundo preto com as palavras «voltar a casa». — **IMG-016**｜Threads。

Times Square, em Nova Iorque, num dia de chuva: uma multidão de peões com guarda-chuvas; no grande ecrã LED em frente passam imagens de Wangwang e das crias, rodeadas de outros anúncios comerciais e de edifícios altos. — **IMG-025**｜Threads。

Rua de Nova Iorque à chuva: peões atravessam o pavimento molhado; do lado esquerdo há uma zona pedonal marcada a vermelho e, ao fundo, edifícios altos e reclamos comerciais. — **IMG-026**｜Threads。

Grandes painéis eletrónicos em Times Square, Nova Iorque: a imagem é composta por várias fotografias de painéis sobrepostas, todas mostrando fotografias de Wangwang e das crias, a frase «In memory of our Wangwang» e um código QR. Na de baixo lê-se, em inglês, «She was loved. She wanted to live. She should still be here.» — **IMG-040**｜Threads。

Grande ecrã LED curvo na fachada de um centro comercial, à noite, a passar imagens de Wangwang e das crias deitadas na relva, com palavras de ordem pela proteção animal na parte inferior. No edifício veem-se o nome do centro comercial e a iluminação decorativa. — **IMG-049**｜Threads。

Concentração na rua: dezenas de participantes com a mesma camisola estão num largo; à frente há uma faixa vermelha e um tapete azul com palavras de ordem em coreano, que apelam a que se avance com regulamentação para a proteção dos animais. Ao fundo, edifícios modernos e a rua. — **IMG-051**｜Threads。

Junto a uma escada rolante, no interior, alguém segura um cartaz vermelho de apoio. Todos os rostos visíveis foram ocultados na versão pública. — **IMG-054**｜Threads。

Homenagem na rua, com os cartazes escritos em coreano. Vários participantes juntam-se junto ao passeio e algumas pessoas levantam o telemóvel para fotografar as flores, os peluches e os cartazes pousados no chão. Todos os rostos identificáveis foram desfocados na própria imagem original. — **IMG-055**｜Threads。

Times Square, em Nova Iorque, de dia: uma multidão reunida e uma participante que ergue um cartaz com a fotografia de Wangwang e as palavras «JUSTICE FOR WANGWANG». No grande painel eletrónico ao fundo veem-se a fotografia de Wangwang e a frase «SPEAK UP FOR WANGWANG», rodeadas de arranha-céus e de uma bandeira. — **IMG-068**｜Threads。

Cartaz de apoio com trabalho gráfico: o título principal diz «o mundo inteiro está a falar por Wangwang» e o subtítulo «das concentrações aos ecrãs, a bondade está a atravessar fronteiras». Ao centro, a fotografia de uma mão pousada contra a pata da frente de Wangwang; à volta, uma colagem de fotografias de concentrações e de projeções em vários sítios. No canto superior direito, a marca de água de quem produziu o cartaz e a data. — **IMG-070**｜Threads。

Cartão-resumo montado a partir da cobertura noticiosa: na metade superior, uma captura de ecrã de uma reportagem do site noticioso de língua alemã WEB.DE (Die Welt) com a respetiva imagem; na metade inferior, a lista dos dois casos de maus-tratos a animais mencionados nessa reportagem, com uma fotografia de Wangwang em baixo, ao lado das palavras «que não haja outra Wangwang» e «#JusticeForWangWang». — **IMG-071**｜Threads。

Cartaz de anúncio, escrito em japonês, de uma iniciativa: o título refere um ecrã de rua em Shibuya e o texto indica que a projeção terá 30 segundos e começa às 12h00 de terça-feira, 28 de julho. Na metade inferior há uma ilustração do cruzamento de Shibuya, com a imagem de Wangwang e as palavras «não te vamos esquecer» num dos ecrãs dos edifícios, e as silhuetas de algumas crias com asas no meio do cruzamento. — **IMG-072**｜Threads。

Painel eletrónico suspenso numa plataforma de estação, cujos letreiros com o nome da estação estão em caracteres chineses tradicionais. Do lado esquerdo, a fotografia de uma cria ao colo de alguém; do lado direito, em letras brancas, lê-se «todas as vidas / merecem ser tratadas / com ternura», e em baixo «respeitar a vida · recusar a violência · tratar bem os animais», acompanhado de um código QR. — **IMG-075**｜Threads。

Há quem se lembre dela por uma fotografia.

Há quem diga o nome dela noutra língua.

Há quem se ponha à frente de desconhecidos e conte outra vez o que lhe aconteceu.

Wangwang não teve a oportunidade de ir muito longe.
Leve a história dela, por ela, até à próxima pessoa.

Ver os registos deixados nas redes sociais

Seguem-se 29 imagens de referência que não foram escolhidas para a narrativa principal e cujos ficheiros exatamente duplicados já foram removidos: 29 de fontes gerais e 0 de fontes privadas restritas. Cada imagem está identificada com «Threads · data de publicação». Os nomes de conta e as ligações originais ficam apenas no arquivo privado da redação.

Fotogramas de pré-visualização de vídeo, esboços de IA, imagens geradas rejeitadas, folhas de personagens, fotogramas em branco e ficheiros sem conteúdo com menos de 10 KB não contam como imagens jornalísticas.

As imagens de referência carregam em lotes de 12; a transferência só começa quando chega aqui.

O JavaScript está desativado: abaixo estão as primeiras 12 imagens. Para percorrer por lotes todas as 29 imagens (incluindo fontes privadas restritas) é preciso JavaScript.

IMG-017

Threads・2026-07-18

**O que se vê:**Captura de uma publicação no Threads: uma atualização da pessoa que adotou o Laifu, a contar que a Wangwang às vezes vinha brincar com ele e comer ao lado dele, e que esperava sempre que o Laifu acabasse antes de comer. Termina com «Tenho saudades dela». Por baixo estão duas fotografias: um cão a andar num caminho de pedra escorregadio e um beco antigo. No topo da captura ainda se veem a conta e uma etiqueta de localização.

IMG-018

Threads・2026-07-18

**O que se vê:**Um vídeo em reprodução: um cão de costas para a câmara afasta-se a andar sobre lajes escorregadias e água parada. Em baixo veem-se a barra de comandos do leitor e os números de interação.

IMG-021

Threads・2026-07-18

**O que se vê:**Fotograma de vídeo: numa estrada de alcatrão vazia, um cão pequeno vem de frente na direção da câmara, sem mais ninguém nem qualquer veículo à volta.

IMG-023

Threads・2026-07-10

**O que se vê:**Um canto de uma mesa de oferendas num interior: estão dispostas orquídeas roxas, incenso e taças de oferenda, e ao lado uma figura e recipientes dourados — um espaço preparado para honrar e recordar a Wangwang.

IMG-024

Threads・2026-07-10

**O que se vê:**Uma ilustração de homenagem: a Wangwang tem asas brancas e sorri de boca aberta por entre nuvens e halos de luz; por baixo, três filhotes com as mesmas asas aconchegam-se uns aos outros. O conjunto está em tons dourados e quentes.

IMG-029

Threads・2026-07-08

**O que se vê:**Fotograma de vídeo: Wangwang está de pé, ofegante de boca aberta, enquanto vários filhotes se apertam por baixo da sua barriga para mamar, em chão de cimento ao ar livre com folhas caídas.

IMG-030

Threads・2026-07-14

**O que se vê:**Captura de um comentário nas redes sociais: uma pessoa que adotou conta como um homem encontrou a cadela mãe e cuidou dela durante toda a gestação; ela deu à luz seis filhotes, entregues para adoção ao fim de um mês. Ele adotou dois e chamou-lhes Laifu e Laicai. Conta que a cadela mãe depois encontrou o Laifu sozinha e vinha fazer-lhe companhia todos os dias, e que também encontrou a casa nova do Laicai; acrescenta que o Laicai adoeceu e morreu uns meses mais tarde.

IMG-032

Threads・2026-07-14

**O que se vê:**Wangwang e um filhote aconchegam-se no cimento, com o filhote a pousar uma pata da frente nela. O texto branco à esquerda diz «Abraçarem-se é ter casa / a partir de agora só resta o sol / e nenhum sinal da cadela mãe».

IMG-033

Threads・2026-07-14

**O que se vê:**Num canto estreito, Wangwang está deitada de lado de olhos fechados, com um filhote encostado ao peito, a dormir com ela.

IMG-034

Threads・2026-07-14

**O que se vê:**A mesma captura de comentário de outra, aqui na versão completa: a pessoa que adotou conta como cuidaram da cadela mãe durante toda a gestação, como ela deu à luz seis filhotes que depois foram adotados, e como mais tarde encontrou o Laifu sozinha e vinha fazer-lhe companhia todos os dias. No topo da captura veem-se a conta e a fotografia de perfil.

IMG-036

Threads・2026-07-14

**O que se vê:**Outro recorte da Wangwang e de um filhote aconchegados no cimento, com o mesmo texto: «Abraçarem-se é ter casa / a partir de agora só resta o sol / e nenhum sinal da cadela mãe».

IMG-037

Threads・2026-07-14

**O que se vê:**Wangwang está de pé à frente de um filhote, com o corpo ligeiramente entre o filhote e a câmara, o olhar em frente. O texto branco em baixo diz «Antes tinha sofrido tanto / e ao ser mãe ergueu uma armadura».

Muita gente está a esforçar-se, mas ser visto uma vez não chega

Em cidades de todo o mundo, houve quem saísse à rua, quem comprasse tempo de ecrã, quem erguesse o nome de Wangwang num estádio e quem traduzisse a história dela para várias línguas.

Todos se esforçam para que mais pessoas saibam o que aconteceu a Wangwang.

Mas uma manchete é empurrada para baixo pela notícia seguinte.

Uma publicação afunda-se onde o algoritmo já não a mostra.

Uma iniciativa acaba e um ecrã passa ao anúncio seguinte.

Se só ficarmos tristes este ano, Wangwang pode acabar por ser levada pelo tempo.

Precisamos de nos lembrar todos os anos.

Partilhe, para que mais uma pessoa que não conhecia Wangwang pare por um momento; e guarde o 28 de junho no calendário, para que também nós não nos esqueçamos no próximo ano. Para esta página, que mais pessoas se lembrem e se comovam importa mais do que qualquer donativo.

Guarde o 28 de junho no seu calendário

No próximo ano, neste dia, vamos ler outra vez a história de Wangwang.

Não é só para voltar a sentir a tristeza.

É para nos lembrarmos de que o próximo animal escondido a um canto, que não consegue falar por si, não pode passar pelo mesmo.

Uma publicação afunda-se.

Mas o calendário traz Wangwang de volta no próximo ano.

Adicionar ao calendário: lembrar Wangwang a cada 28 de junho

Guia completo e quatro formas de adicionar ao calendário:Guia de calendário e de partilha。

Uma vez por ano. Não é preciso conta e não são recolhidos dados pessoais.

Como adicionar ao calendário

1Depois de tocar em «Adicionar ao calendário», escolha o calendário que costuma usar: Google, iOS, Outlook ou um ficheiro .ics universal.

2iPhone: toque no botão «iOS» e deixe o resto com o Calendário da Apple.

3Android / Google: dia inteiro, 28 de junho e repetição anual já vêm preenchidos. Basta guardar.

Toque em «Adicionar ao calendário».
Escolha o que costuma usar: Google, Apple／iOS, Outlook ou o formato universal .ics.
Guarde o lembrete anual de 28 de junho.
Quando o lembrete chegar no próximo ano, volte para ler outra vez a história de Wangwang.

Em qualquer língua se pode ajudar Wangwang a sair do círculo do algoritmo

A história de Wangwang está disponível em várias línguas.

Se domina outra língua, pode também ajudar a rever, a traduzir ou a dar a conhecer esta história.

繁體中文・English・日本語・한국어・Deutsch・Español・Français・ไทย・Tiếng Việt・Türkçe・Русский

繁體中文 English Türkçe Deutsch Español Français 日本語 한국어 Русский ไทย Tiếng Việt Português

Partilhe o nome de Wangwang com a próxima pessoa e guarde o dia 28 de junho.

No próximo ano, neste dia, volte para ler outra vez a história dela.

Wangwang: todo o pedido de clemência que ela sabia fazer, fê-lo com o corpo

Guia de leitura

É possível que alguém ao seu lado nunca tenha ouvido falar de Wangwang

O que as pessoas viram naquele dia

Conhecer Wangwang em 30 segundos

Wangwang encolheu-se no menor espaço possível e deixava ali até os dejetos, à espera de que quem a alimentava viesse limpar

Já se tinham metido num espaço assim tão pequeno

Mantinha os filhotes junto a si e escondia-os no estreito esgoto

Wangwang escondida numa fenda de pedra pouco mais larga do que o seu corpo

Apoio de muitos lugares

O passado da Wangwang

Outras referências

Antes de 28 de junho, Wangwang teve uma vida inteira

Antes de um ano: também ela foi assim pequena

Quando estava viva: achegada às pessoas, sabia sorrir e protegia as crias

O último mês: escondida, deu à luz três crias a 14 de junho

28 de junho: a hora que ela atravessou

01｜Ela já tinha regressado à entrada onde estavam as crias

02｜Foi impedida de se mover e atacada durante muito tempo

03｜Quando a dor se tornou insuportável, escondeu a cabeça

Suplicou de corpo baixado e, ainda assim, nada parou

No instante antes de lhe atearem fogo, continuava de costas para eles

No fim da vida, continuou a procurar as crias com o focinho

Ela não deve ser lembrada apenas pela forma como morreu

O mundo também devia ver como ela era em vida

Vídeo | Lembrar Wangwang enquanto estava viva

Atirou-se às pernas de alguém e pousou as patas da frente

Ao ser acariciada, semicerra os olhos e deixa a língua de fora

Um aldeão bondoso deixa-lhe uma refeição

A pequena mãe de quem todos gostavam

Na véspera, ainda voltava ao seu abrigo de cauda bem levantada

Brinca com carinho aos pés de alguém, com autocolantes na cabeça

De noite, apressa-se a voltar para as crias por um caminho deserto

É segurada ao colo, em silêncio

Encosta-se à perna de alguém e deixa que a acariciem devagar

A primeira ninhada: nunca deixou de pensar nas crias que entregou

Olha para cima, para uma pessoa, a sorrir tão feliz

Nunca chegou a sair daquela estrada de aldeia; o nome dela, esse, percorreu cidades por todo o mundo

Mais tarde, Wangwang chegou mesmo aos estádios e às cidades

Duas semanas depois, Wangwang apareceu num estádio durante um jogo

Um ecrã urbano após outro, cada um mostrando Wangwang por sua vez

Pessoas à espera da imagem dela diante de um ecrã urbano

A imagem dela aparece numa transmissão em direto de Times Square

Um grande ecrã de um centro comercial lembra Wangwang

Na fachada de um grande armazém, as pessoas vêm ver Wangwang e as crias

Um grande ecrã num cruzamento movimentado mostra em silêncio a fotografia dela

Ver os registos deixados nas redes sociais

Muita gente está a esforçar-se, mas ser visto uma vez não chega

Guarde o 28 de junho no seu calendário

Como adicionar ao calendário

Em qualquer língua se pode ajudar Wangwang a sair do círculo do algoritmo