Ванван
Обложка
Главы
  1. Зачем эта страница
  2. Знакомство с Ванван за 30 секунд
  3. Когда она была жива
  4. Видео
  5. 28.06: что произошло
  6. Как её помнит мир
  7. Помнить 28 июня каждый год
  8. Источники

Описание изображения

Ванван: всё, о чём она могла умолять, она сказала телом

Превозмогая боль горящего тела, до последнего вздоха она продолжала ползти к трём щенкам, которые ещё не были отняты от груди и всё ещё нуждались в её молоке.

Кадр из видео: ночная деревенская дорога, Ванван спиной к камере убегает трусцой в сторону, где остались щенки. Внизу кадра белые надписи: «накануне вечером она ещё радостно возвращалась домой» и «у неё не было дома, но она всё время помнила о детях», а также строчка мелким шрифтом о том, что это её последний вечер.
Ванван накануне вечером. У неё не было дома, и всё же ночью по деревенской дороге она бежала обратно — туда, где были щенки. Это последний сохранившийся кадр, где видно, как она уходит; Threads. Описание кадра и текст на изображении: ночная деревенская дорога, Ванван спиной к камере бежит в сторону щенков; надпись на кадре гласит: «Накануне вечером она ещё радостно возвращалась домой».

Описание и текст на изображении

Что видно:Кадр из видео, деревенская дорога ночью: Ванван стоит спиной к камере и трусцой уходит туда, где её дети. Белый текст внизу гласит «Накануне вечером она ещё радостно шла домой» и «У неё не было дома, и всё же она не переставала думать о детях», а строка помельче поясняет, что это её последняя ночь, снятая со спины.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-26・выдержка

真係每睇一次傷心一次😭

Знаете ли вы об этом?

28 июня Ванван осталась рядом с тремя щенками, которых ещё кормила молоком, и около часа терпела истязания, не сходя с места.

Проволока стянула её, палка опускалась снова и снова. В конце на неё вылили горючую жидкость и подожгли. Судя по тому, что уже разошлось и было сохранено и передано множеством людей, за этот час она так и не убежала — рядом оставались трое щенков.

На видео, которые истязатели выложили в сеть, она не оскалилась, не зарычала, не укусила и не сопротивлялась. Она пригибалась, ложилась, поворачивалась спиной, поджимала хвост — телом сказала всё, о чём собака способна умолять.

Её звали Ванван.

Предупреждение об изображениях: в тексте полностью описан процесс истязания и гибели животного, а также приведены обработанные или частично закрытые фотографии с места событий.


Как читать эту страницу

Зачем эта страницаЗнакомство с Ванван за 30 секундКогда она была живаВидео28.06: что произошлоКак её помнит мирПомнить 28 июня каждый годИсточники

Возможно, кто-то рядом с вами никогда не слышал о Ванван

После случившегося с Ванван многие продолжали делиться, собирать материалы и переводить. Мне тоже казалось: раз об этом говорит столько людей, значит, все уже знают.

И только спросив три дня подряд десять человек вокруг себя, я понял, что о Ванван не знает ни один.

Это не статистика, но так стал виден круг, который очерчивает алгоритм: одна и та же новость возвращается к тем, кому и так было не всё равно, и нам кажется, что увидели все. А за пределами этого круга имя Ванван могло не прозвучать ни разу.

Поэтому мы и сделали эту страницу.

Она не исходит из того, что вы уже знаете. Она начинается с того, кем была Ванван, и показывает, как жили она и трое её щенков, что произошло 28 июня и к кому она хотела приблизиться в последние минуты жизни.

Уделите Ванван сначала тридцать секунд. Запомните её имя и вынесите её историю за пределы этого круга.

Что люди увидели в тот день

Всего записей: 6

Ниже — сохранившиеся записи, зафиксировавшие происходившее в тот день.

Листайте влево и вправо · нажмите на карточку, чтобы открыть запись целиком

Знакомство с Ванван за 30 секунд

Место: Цзеян
Дата: 28 июня 2026 года
Кого она защищала: трёх щенков около двух недель от роду, ещё не отнятых от груди

Она жила в деревне; неравнодушные жители сообща кормили её и заботились о ней, и она стала ласковой матерью-собакой, которая сама подходила к людям.

Ванван вместила себя в такое крохотное пространство, что даже испражнения оставались здесь же — она ждала, что тот, кто её кормит, поможет убрать

Она и трое ещё не отнятых от груди щенков устроили себе место для отдыха, кормления и укрытия от дождя в водостоке среди грубых камней, цемента, кирпича и травы.

Вход всего вот такой. Стоило щенку высунуть голову — она пригибалась и заталкивала его обратно.

Они уже забились в такое маленькое пространство

Видео не запускаются сами. Исходный файл загружается только после нажатия на воспроизведение.

Она держала щенков рядом и прятала их в узкой водосточной трубе

Она держала щенков рядом и прятала их в узкой водосточной трубе

Ванван подходит к щенкам и закрывает их телом. В тексте источника говорится, что она уводила детей в узкую трубу всякий раз, когда рядом никого не было.

Threads・2026-07-13

Ванван прячется в щели между камнями, едва шире её тела

Ванван прячется в щели между камнями, едва шире её тела

Она сложилась между грубым камнем и бетоном, часть входа закрыта красным кирпичом. Она и её дети уже отступили в такое маленькое пространство — почему ей всё равно не хотели оставить возможность жить?

Threads・2026-07-20

Земля у основания старой стены: в месте стыка стены и земли — низкое дренажное отверстие, внутри которого едва различима свернувшаяся собака. Рядом с отверстием лежит половина красного кирпича, на земле разбросаны экскременты, освещение тусклое.
Ванван забилась в узкую щель дренажного отверстия; половина кирпича рядом с входом и заметные экскременты дают представление о реальном масштабе. Threads.

Описание и текст на изображении

Что видно:Земля у угла старой стены: там, где стена сходится с землёй, есть низкое сливное отверстие, внутри угадывается свернувшийся силуэт собаки. Рядом с отверстием лежит половина красного кирпича, по земле разбросан помёт, света мало.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-20).

Это пространство было настолько тесным, что в нём едва помещались мать-собака и трое щенков.

Обычно собака старается отойти подальше от места, где отдыхает и растит детёнышей, чтобы справить нужду. Но на фотографиях испражнения могли остаться лишь неподалёку от входа — в ожидании, что тот, кто её кормит, придёт и поможет убрать.

Ванван сузила жизнь свою и своих детей до этого клочка земли, почти никому не мешая.

Она сжала собственное присутствие до такого предела.

28 июня она долгое время подвергалась истязаниям возле того самого водостока, где были её щенки.

Она опустила передние лапы и прижала переднюю часть тела к земле; поворачивалась боком, спиной, поджимала хвост и опускала голову. Она не приняла угрожающей позы и не укусила.

По сведённым воедино источникам, Ванван более девяноста раз ударили толстой палкой; на одном из сохранённых изображений записано, что только за девяносто секунд видео палка опустилась пятьдесят раз. И всё же она сохраняла выражение, похожее на улыбку, и продолжала умолять дружелюбием и покорностью.

На видео, которые истязатели выложили в сеть, Ванван не оскалилась, не зарычала, не укусила и не сопротивлялась. Она всё время держала тело низко, отворачивалась и поджимала хвост, а потом снова оборачивалась с выражением, похожим на улыбку.

Она хотела жить. Ради этого она отложила всё достоинство и всякую защиту — остались только покорность и мольба.

Затем на неё нанесли горючее вещество и подожгли.

Уже охваченная огнём, она всё равно двигалась к упавшим на землю щенкам; хотела подойти к ним — и снова и снова отступала. По движениям на кадрах видно, что она, возможно, боялась, что огонь с её тела перекинется на детей.

В сохранённых пересказах событий говорится, что в ходе истязаний ей вырвали глаза. К последним минутам жизни она всё так же держала голову опущенной, носом искала, где её дети, и ползла к щенкам.

От начала и до конца она не сопротивлялась.

Её тело уже было охвачено огнём. В последние минуты жизни она снова и снова ползла к трём своим детям.

Поддержка из разных мест

Всего записей: 18

Её имя потом прошло по городам всего мира.

Листайте влево и вправо · нажмите на карточку, чтобы открыть запись целиком

Прошлое Ванван

Всего записей: 9

Её не должны помнить только по тому, как она умерла.

Листайте влево и вправо · нажмите на карточку, чтобы открыть запись целиком

Прочие материалы

Всего записей: 11

То, что люди оставили в сети за эти 20 дней.

Листайте влево и вправо · нажмите на карточку, чтобы открыть запись целиком

До 28 июня у Ванван была целая жизнь →

До 28 июня у Ванван была целая жизнь

Если знать Ванван только по кадрам этого дела, мы запомним лишь то, что ей пришлось вынести.

Но Ванван начала существовать не в тот день, когда её ранили. Она была собакой, которой не исполнилось и года, она тянулась к людям и верила им, и успела стать матерью, охранявшей своих щенков.

До года: она тоже была совсем маленькой

Согласно собранным на сегодня материалам, эти снимки сделаны до того, как Ванван исполнился год. Они расставлены по времени источников и узнаваемым приметам, чтобы её детство перестало быть одной случайной иллюстрацией рядом с делом.

Ванван лежит на уличном бетоне и поднимает рыже-белую мордочку из-под зелёных листьев, глядя на снимающего.
IMG-005|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Ванван лежит на бетоне под открытым небом и поднимает рыже-белую морду среди зелёных листьев, глядя на снимающего.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-19).

Рука гладит Ванван по голове; она прижимается к человеку и принимает прикосновение.
IMG-043|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Рука гладит Ванван по голове; она придвигается к человеку и принимает прикосновение.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-20・выдержка

2026-7-20
明明可以養在家裡的旺旺 為何最後只能在外流浪..?
Кадр из видео: Ванван подняла голову к камере, держа в зубах край тёмной ткани или сумки, с игривым выражением морды.
IMG-058|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Кадр из видео: Ванван смотрит вверх в камеру, держа в пасти уголок тёмной ткани или сумки, с игривым выражением.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Крупный план морды Ванван: она подняла голову и смотрит прямо в камеру, отчётливо видны рыже-белая шерсть и круглые глаза, выражение спокойное.
IMG-060|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Крупный план морды Ванван: она смотрит прямо вверх в камеру, отчётливо видны рыже-белая шерсть и круглые глаза, выражение спокойное.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Ванван подняла голову к камере, пасть приоткрыта, уши разведены в стороны — выражение похоже на улыбку. На заднем плане бетонная стена.
IMG-061|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Ванван смотрит вверх в камеру, пасть слегка приоткрыта, уши развёрнуты в стороны, и это похоже на улыбку. Позади неё бетонная стена.

Текст на изображении:Ww

Главное:Текст на изображении включает «Ww».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Ванван подняла голову и смотрит прямо в камеру, перед ней кусок тёмной ткани. Одно ухо стоит, другое опущено, нос розовый, усы хорошо видны.
IMG-062|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Ванван смотрит прямо вверх в камеру, перед ней кусок тёмной ткани. Одно ухо стоит, другое свисает, нос розовый, усы отчётливо видны.

Текст на изображении:photo taken on 2023/03/15

Главное:Текст на изображении включает «photo taken on 2023/03/15».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Ванван перевернулась на спину на бетонном полу, тяжело дышит с открытой пастью, одна передняя лапа поднята. Внизу кадра видны обувь и край одежды снимающего; в правом нижнем углу — водяной знак платформы и номер (в этом материале не приводится).
IMG-066|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Ванван переворачивается на бетоне на спину, тяжело дышит с открытой пастью, одна передняя лапа поднята. Внизу кадра видны ботинок и край одежды снимающего, а в правом нижнем углу — водяной знак платформы с номером (здесь не приводится).

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。

Когда она была жива: ласковая, умела улыбаться и берегла детей

Ванван и щенок крупным планом. Ванван лежит на земле и смотрит в камеру, рядом прижался щенок; место, где он находится, обведено красным кругом, рядом с которым крупными белыми буквами написано «Лайфу».
IMG-013|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Крупный план Ванван и одного щенка. Ванван лежит на земле и смотрит в камеру, щенок прислонился к ней; щенок обведён красным кружком, рядом с кружком крупными белыми буквами написано «Лайфу».

Текст на изображении:Лайфу

Главное:Текст на изображении включает «Лайфу».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-18・выдержка

揭陽虐狗
2026-7-18
來福的主人分享了來福來找媽媽的視頻,但不久後帳號遭到清空⋯
Ванван поднялась и положила передние лапы на человека — снято сверху. Слева белая надпись: «мгновение тихой близости / исцеляет всю накопившуюся горечь».
IMG-014|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Ванван приподнимается и кладёт передние лапы на человека, снято сверху. Белый текст слева гласит: «Мгновение тихой близости / исцеляет всю горечь».

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-18・выдержка

揭陽虐狗
2026-7-18
來福的主人分享了來福來找媽媽的視頻,但不久後帳號遭到清空⋯
Скриншот публикации: Ванван лежит на боку, на ней спит щенок, оба с закрытыми глазами. Сверху надпись на жёлтом фоне: «на морде написана вся усталость материнства» и «Ванван, которая изо всех сил растит детей»; внизу слева — «глаза уже закрываются / но ни на минуту нельзя расслабиться».
IMG-015|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Снимок публикации в социальных сетях: Ванван лежит на боку, поперёк неё растянулся щенок, у обоих закрыты глаза. Вверху на жёлтом фоне написано «По её морде видно, как утомительно их растить» и «Ванван отдаёт малышам все силы», а слева внизу «Веки уже слипаются / и всё равно она не позволяет себе поблажки».

Текст на изображении:Какая милая морда у собаки — все чувствуют, до чего она настороженна!

Главное:Текст на изображении включает «Какая милая морда у собаки — все чувствуют, до чего она настороженна!».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-18・выдержка

揭陽虐狗
2026-7-18
來福的主人分享了來福來找媽媽的視頻,但不久後帳號遭到清空⋯
Кадр из видео: по мостовой старого переулка рядом идут крупная собака и маленькая. Сверху крупными белыми буквами: «последний общий кадр матери и сына» и «после этого они больше не встретились».
IMG-019|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Кадр из видео: по мостовой старого переулка рядом идут большая и маленькая собаки. Вверху крупными белыми буквами: «Последний снимок матери и ребёнка вместе» и «Расставшись здесь, они больше не встретятся».

Текст на изображении:Последний снимок матери и ребёнка вместе
Расставшись здесь, они больше не встретятся

Главное:Текст на изображении включает «Последний снимок матери и ребёнка вместе; Расставшись здесь, они больше не встретятся».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-18・выдержка

2026-7-18
令人心碎的背影🐕
從此世上少了一隻完美的狗媽媽🐶
為何不能讓她每晚開心回家?💔
Кадр из видео: старый переулок после дождя, на земле лужи, по обеим сторонам кирпичные стены и сваленный хлам, вдали различима фигура собаки. В центре белая надпись: «обошёл все знакомые места / но маму так и не дождался».
IMG-020|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Кадр из видео: старый переулок после дождя, лужи на земле, кирпичные стены и наваленный хлам по обеим сторонам, вдали силуэт собаки. В центре белый текст: «Обошёл все знакомые старые места / но мама больше не придёт».

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-18・выдержка

2026-7-18
令人心碎的背影🐕
從此世上少了一隻完美的狗媽媽🐶
為何不能讓她每晚開心回家?💔
Коллаж из четырёх бытовых снимков: Ванван переворачивается на бетоне, показывая живот; стоит и смотрит в камеру; подходит к ногам снимающего и поднимает голову; и чёрно-белый щенок на руках у человека.
IMG-028|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Коллаж из четырёх бытовых моментов: Ванван переворачивается на бетоне, показывая живот; стоит и смотрит в камеру; подходит к ногам снимающего и поднимает голову; и чёрно-белого щенка держат в руках.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-08).

В узкой щели теснятся три новорождённых щенка, ещё не открывших глаза. На изображении мелкие белые подписи: «трое малышей, которые ещё не открыли глаза», «старший», «средний» и «младший».
IMG-031|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Три новорождённых щенка с ещё не открывшимися глазами прижались друг к другу в узкой щели. Мелкие белые подписи обозначают их как «Трое малышей, у которых ещё не открылись глаза», «Старший брат», «Второй брат» и «Третий брат».

Текст на изображении:○ Три собаки, щенки не спят
○ Три собаки, щенки не спят
• Три собаки, щенки не спят
• Старший брат
• Второй брат
• Третий брат

Главное:Текст на изображении включает «○ Три собаки, щенки не спят; ○ Три собаки, щенки не спят; • Три собаки, щенки не спят; • Старший брат; • Второй брат; • Третий брат».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-14・выдержка

旺旺的小故事:
領養人收編了她的兩個小孩,
某天她就像母子連心一樣,找到這個領養人家門口。
每天就像最後一個影片,
來回跑,看她的小孩在新家過得好不好。
媽媽始終掛心著小孩啊..
即便最後死掉前,
還是努力舔了小孩安靜的告別。
「別害怕,媽媽一直都在」
Ванван стоит на бетоне и опускает голову к камере; перед ней стоит чёрно-белый щенок и смотрит на неё снизу вверх. На заднем плане горшки с растениями у стены.
IMG-059|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Ванван стоит на бетоне и смотрит вниз в камеру, а перед ней стоит чёрно-белый пятнистый щенок и смотрит на неё снизу вверх. На заднем плане — горшки с растениями у стены.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
Земля в тени зелёной листвы: Ванван лежит на боку, трое щенков прижались к её животу и сосут молоко, один из них поднял голову.
IMG-067|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Земля в тени зелёных листьев: Ванван лежит на боку, а трое щенков прижимаются к её животу и сосут; один из них поднимает голову.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。

Последний месяц: она пряталась и 14 июня родила трёх щенков

По сохранённым на сегодня источникам, Ванван начала прятаться примерно за месяц до случившегося и 14 июня родила трёх щенков. Эти материалы показывают пространство, детей и хронологию её последнего месяца.

Каким было положение её и щенков в то время, ещё предстоит уточнить по надёжным источникам.

Скриншот публикации о том, как Лайфу — щенок из первого помёта Ванван — даже в дождь ходил искать маму, снова и снова возвращаясь в один и тот же переулок, пока не перестал искать. Под текстом две фотографии: собака стоит в переулке и тот же переулок, уже пустой.
IMG-022|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Снимок публикации в социальных сетях о том, как Лайфу — ребёнок Ванван из первого помёта — всё равно ходил искать мать под дождём, снова и снова возвращаясь в тот же переулок, пока наконец не перестал искать. Под публикацией приложены две фотографии: собака в переулке и тот же переулок пустой.

Текст на изображении:Его зовут Лайфу, он первенец собаки-матери.
Даже дождь не мог остановить его, когда он шёл её искать.
Кажется, он понемногу понял, что она больше не вернётся.
Он снова и снова возвращается в этот старый переулок; переулок всё такой, каким он его помнит.
Теперь остался только он и бродит по прежнему месту один.

Главное:Текст на изображении включает «Его зовут Лайфу, он первенец собаки-матери.; Даже дождь не мог остановить его, когда он шёл её искать.; Кажется, он понемногу понял, что она больше не вернётся.; Он снова и снова возвращается в этот старый переулок; переулок всё такой, каким он его помнит.; Теперь остался только он…».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-18・выдержка

2026-7-18
令人心碎的背影🐕
從此世上少了一隻完美的狗媽媽🐶
為何不能讓她每晚開心回家?💔
Кадр из видео: в узкой щели между досками Ванван спит на боку с закрытыми глазами, к её груди тесно прижался щенок — оба спят. В центре кадра кнопка воспроизведения.
IMG-044|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Кадр из видео: в узкой щели между досками Ванван лежит на боку с закрытыми глазами, щенок прижался к её груди, оба спят. В центре кадра — кнопка воспроизведения.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-22・выдержка

那一晚,旺旺像往常一樣,先去看了之前送養前的大寶。看著孩子平安長大,她頂著「小妙脆角」邁著輕快的小步子回到自己的小窩,迎接剛出生不久的三個小寶寶。
我想,那一刻的她一定很開心,也很激動。
開心的是,她親眼看見自己的孩子健康地長大;激動的是,懷裡這幾個剛來到世界的小生命,或許再過不久,也會像哥哥姐姐一樣,找到真正疼愛牠們的家。
但在喜悅之外,也許還藏著一絲不捨。
因為她知道,再過半個月,孩子……
Вход в каменную водопропускную трубу: внутри Ванван спит на боку с закрытыми глазами, четверо щенков спят рядом, прижавшись к её груди. Снаружи бетонная площадка, рядом половина красного кирпича.
IMG-057|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Устье каменной водопропускной трубы: внутри Ванван лежит на боку с закрытыми глазами, четверо щенков рядком прижались к её груди, все спят. Перед отверстием — бетонная площадка, рядом половина красного кирпича.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。
В узком зазоре между дверным полотном и стеной Ванван смотрит вниз на щенков рядом с собой; двое чёрно-белых щенков отдыхают, прижавшись к её груди.
IMG-063|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:В узкой щели между дверным полотном и стеной Ванван смотрит на щенков рядом с собой; двое чёрно-белых пятнистых щенков прижались к её груди и отдыхают.

Текст на изображении:Пригодного текста распознать не удалось.

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

旺旺
旺旺とベビーちゃん達おはよう。会いたいよ。

28 июня: час, который она прожила

От того момента, когда она сторожила вход, где были щенки, через пригнутое тело и повёрнутую спину мольбы — и до того, как в последние минуты жизни она поползла к детям: ниже восстановлено то, что пережила Ванван, по порядку событий, на основе видео и изображений с текстом, которые уже разошлись и были сохранены и переданы множеством людей.

01|Она уже вернулась ко входу, где были щенки

У Ванван не было настоящего дома.

Она вместила себя и трёх ещё не отнятых от груди щенков в тесное и сырое пространство у водостока, окружённое камнями, цементом и травой.

Когда всё началось, она по-прежнему оставалась у входа. Опасность была уже рядом, но она не бросила трёх детей, которые ещё сосали молоко.

02|Её лишили возможности двигаться и долго били

Видео и изображения с текстом, которые распространились и были сохранены, указывают, что шею Ванван стянули проволокой и она не могла свободно двигаться.

В одной из сохранённых публикаций записано, что до поджога её били уже более пятидесяти минут.

Материалы о том же случае описывают, что, сломав деревянную палку с гвоздями, нападавшие перешли на стальную трубу, и утверждают, что в ходе этого Ванван перебили лапу.

Палка, стальная труба, длительность и повреждения лапы — это пересказ источников. На кадрах видно другое, и видно прямо: уйти она уже не могла, а нападения не прекращались.

03|Когда боль стала невыносимой, она спрятала голову

В сохранённых материалах записано, что в какой-то момент Ванван спрятала голову под брезент, оставив снаружи только тело — принимать удары.

Она не бросалась и не сопротивлялась.

Она сжалась ещё сильнее — будто ждала, чтобы всё это поскорее закончилось.

Она умоляла, пригнувшись к земле, но это ничего не остановило

На сохранённых кадрах Ванван опускает передние лапы и прижимает переднюю часть тела к земле.

Она много раз поворачивается боком и спиной, поджимает хвост и опускает голову. Она не идёт навстречу опасности и не принимает угрожающей позы.

Эти движения — очень сильные сигналы примирения, покорности и мольбы:

Я сдаюсь.
Я не угроза.
Я не нападу на вас.
Прошу вас, не бейте меня больше.

Она отдала даже спину — самое уязвимое и самое беззащитное место.

Даже под ударами Ванван оборачивалась с выражением, похожим на улыбку. Не потому, что ей не было больно: за всю запись она ни разу не оскалилась, не зарычала и не бросилась — она снова и снова, самым привычным и наименее угрожающим для себя способом, пыталась донести:

Я не причиню вам вреда. Прошу, не бейте меня больше.

Всё, чем собака может выразить покорность и мольбу, она сделала.

Но истязания не прекратились.

За мгновение до поджога она всё ещё стояла к ним спиной

Распространившиеся и сохранённые материалы указывают, что на Ванван вылили жидкость и прикрепили к её телу белый горючий материал.

Когда удары на мгновение прекратились, она не воспользовалась этим, чтобы укусить.

Она повернулась спиной, опустила голову и покосилась назад.

Подставить спину — значит отбросить защиту и довериться; опустить голову и не смотреть прямо — значит успокаивать и умолять. Ванван сделала и то и другое сразу, будто говоря:

Я послушная.
Я вам верю.
Прошу вас, не бейте меня больше.

А в следующее мгновение её подожгли.

Огонь внезапно охватил Ванван.

На сохранённых кадрах она подскакивает от острой боли и движется, а затем приближается к упавшему на землю щенку.

Она не побежала просто прочь.

Она двинулась к щенку и сначала тронула его лапой. Щенок не шевелился — тогда она стала подталкивать его носом; он по-прежнему не отзывался, и она в тревоге металась рядом с ним.

Она пыталась и обернуться, чтобы освободиться от проволоки на шее, но не смогла.

Она хотела подойти к щенку.
Но огонь на её теле подходил к нему тоже.

Ей оставалось лишь приближаться и отходить, снова приближаться и снова отходить.

По движениям на сохранённых кадрах видно, что Ванван всё ещё хотела вернуться к щенкам, но, возможно, и старалась не дать огню со своего тела перекинуться на них.

В одной сохранённой публикации говорится, что огонь на теле Ванван держался более двадцати минут; пока это время известно только из пересказа источников.

После этого она упала в стороне.

До последнего она искала детей носом

Разошедшиеся и сохранённые пересказы событий указывают, что в ходе истязаний Ванван вырвали глаза.

К последним минутам жизни она держала голову опущенной и пядь за пядью продвигалась туда, где были её дети.

На сохранённых кадрах видно, что она уже не могла ориентироваться глазами, но всё так же, опустив голову, принюхивалась и искала щенков носом.

В конце она всё-таки доползла до них.

Она уже не видела. В последние минуты жизни она пядь за пядью искала носом — пока не вернулась к своим детям.

Её не должны помнить только по тому, как она погибла

Какой собакой была Ванван на самом деле?

Она сама тянулась к рукам людей.

Она заходила человеку между ног и клала на него передние лапы.

Она пригибала переднюю часть тела, приглашая поиграть.

Она поднимала голову и смотрела на людей, а когда её гладили, у неё появлялось доверчивое, расслабленное выражение.

Она позволяла трём новорождённым щенкам прижиматься к ней и сосать молоко.

Накануне вечером она ещё шла по ночной дороге к своему уголку, высоко подняв хвост.

У неё не было настоящего дома, но она всё время помнила о детях.

Трое ещё не отнятых от груди щенков ждали, когда мама вернётся.

Накануне вечером она ещё радостно шла обратно к своим детям.

Её не должны помнить только по тому, как она погибла.
Её должны помнить и по тому, как она верила людям, как жила и как любила своих детей.

Мир должен увидеть и то, какой она была при жизни

Ванван было чуть больше года. На сохранившихся прижизненных кадрах она сама тянется к рукам людей, зовёт поиграть у ног и оборачивается проверить, поспевают ли трое щенков. Вот какой она была на самом деле.

28 июня примерно час записи зафиксировал бесчеловечные истязания, которым она подверглась. Даже связанная, избиваемая и в конце охваченная огнём, она не укусила, не сопротивлялась и не убежала, бросив детей, которым была ещё нужна.

Сейчас всё больше людей в мире говорят от имени Ванван. Это не только зоозащитные организации: кто-то собирает материалы, кто-то переводит, кто-то делает изображения, кто-то выходит на улицу. Есть и множество людей, никак не связанных с зоозащитой, которые плакали о Ванван несколько дней — только потому, что увидели эти кадры.

Я тоже не состою ни в какой зоозащитной организации. Я просто, как и многие, после этого примерно часа сохранённой записи больше не смог делать вид, что ничего не знаю.

Просьба у всех простая: честно посмотреть на свою ответственность и понести её, и не допустить, чтобы такие истязания повторились.

Видео | Память о Ванван, пока она была жива

Не помните только о том, что ей пришлось вынести в конце. Эти видео сохранили, как её гладили, как она ела, подходила к людям, оберегала детей и возвращалась домой по деревенской дороге.

Она бросилась человеку к ногам и положила передние лапы

Она бросилась человеку к ногам и положила передние лапы

За чуть более чем девять секунд крупного плана Ванван подходит к снимающему, кладёт обе передние лапы ему на ноги и поднимает голову к камере. В записи сказано: даже после пережитой боли она по-прежнему доверяла людям и была матерью, которая изо всех сил берегла своих детей.

Threads・2026-07-29

Когда её гладят, она щурится и высовывает язык

Когда её гладят, она щурится и высовывает язык

Камера очень близко. Ванван позволяет руке лежать у себя на голове, расслаблена и не отстраняется.

Facebook・Время публикации не сохранилось

Добрый житель деревни оставляет ей еду

Добрый житель деревни оставляет ей еду

Ванван опускает голову и ест овощи и мясо, оставленные на земле под открытым небом. Закончив, она ложится рядом и всё ещё поднимает голову, чтобы её погладили.

Facebook・Время публикации не сохранилось

Маленькая мать, которую все любили

Маленькая мать, которую все любили

Кто-то ставит на землю небольшую миску, и Ванван подходит сама. Она подпускает к себе человеческую руку и доверяет доброте, которая перед ней.

Threads・2026-07-19

Накануне вечером она ещё возвращалась в своё убежище с высоко поднятым хвостом

Накануне вечером она ещё возвращалась в своё убежище с высоко поднятым хвостом

Ночью Ванван идёт по деревенской дороге к водостоку. Текст источника отмечает эту ночь как последнюю в её жизни: внутри её ещё ждали дети.

Threads・2026-07-19

Она ласково играет у чьих-то ног, а на голове у неё наклейки

Она ласково играет у чьих-то ног, а на голове у неё наклейки

Ванван по-прежнему спокойна, подходит ближе и вертится между ног человека. Но зачем кто-то лепил ей одну наклейку за другой на макушку и между ушей?

Threads・2026-07-17

Ночью она спешит к детям по пустой деревенской дороге

Ночью она спешит к детям по пустой деревенской дороге

Камера идёт сзади за небольшой собакой с высоко поднятым хвостом, которая быстро движется вперёд. В тексте источника сказано, что каждый день, проводив старших детей, Ванван спешила обратно к подземному переходу, чтобы позаботиться о щенках.

Threads・2026-07-18

Её тихо держат на руках

Её тихо держат на руках

Крупный план сохранил мягкую морду Ванван, белую шерсть на груди и то, как тихо она прижимается к человеку.

Threads・2026-07-18

Она прислоняется к чьей-то ноге и позволяет себя мягко гладить

Она прислоняется к чьей-то ноге и позволяет себя мягко гладить

На дневном крупном плане Ванван лежит у ноги человека и принимает его прикосновение. Она совсем рядом, тело расслаблено.

Threads・2026-07-13

Первый помёт: она не переставала думать о детях, которых отдала

Первый помёт: она не переставала думать о детях, которых отдала

Этот фрагмент сохранил кадры матери со щенками двумя помётами ранее. В тексте источника сказано, что после того, как детей взяли в семьи, Ванван всё равно находила ту дверь и приходила их проведать.

Threads・2026-07-14

Она смотрит на человека снизу вверх и так счастливо улыбается

Она смотрит на человека снизу вверх и так счастливо улыбается

Под солнцем и листвой Ванван поднимает голову к снимающему, пасть открыта, язык наружу. Такой она тоже была при жизни.

Threads・2026-07-27

Эта страница не просит у вас денег.

Если история Ванван заставила вас остановиться — расскажите о ней и о 28 июня следующему человеку. Один репост может стать первым разом, когда её имя выйдет за круг алгоритма. Чтобы помнило больше людей и чтобы их это тронуло, — вот та сила, которая нужна сейчас больше всего.

Она так и не ушла с той деревенской дороги, а её имя обошло города по всему миру

После того как история Ванван стала известна, кто-то собирал материалы, переводил тексты и делал памятные изображения, а кто-то выходил на улицы, выкупал время на экранах и поднимал её имя на стадионах и в городских пространствах.

Ниже сохранены кадры на разных языках, в разное время и в разных городах. Списка городов нет — только настоящие снимки, которые показывают, как люди раз за разом приносили имя Ванван всё большему числу людей.

Почти на всех кадрах — одна и та же фраза: каждая жизнь достойна любви и защиты.

Позже Ванван действительно дошла до стадионов и городов

Ниже — видео поддержки, сохранённые в разных местах. Указанная дата — это дата публикации записи, она не обязательно совпадает с днём, когда экран это показывал.

Один городской экран за другим по очереди показывают Ванван

Один городской экран за другим по очереди показывают Ванван

Видео проходит мимо разных перекрёстков и больших экранов и заканчивается тем, как Ванван уходит по ночной дороге.

Threads・2026-07-18

Люди ждут её изображение перед городским экраном

Люди ждут её изображение перед городским экраном

Текст источника отмечает, что люди стояли на месте и ждали, когда социальный ролик с Ванван пойдёт по новому кругу.

Threads・2026-07-13

Её изображение появляется в прямой трансляции с Таймс-сквер

Её изображение появляется в прямой трансляции с Таймс-сквер

В исходной записи сказано: «Я покажу миру, какой прекрасной ты была».

Threads・2026-07-14

Большой экран в торговом центре помнит Ванван

Большой экран в торговом центре помнит Ванван

Большой общественный экран показывает изображение Ванван, чтобы и те, кто никогда о ней не слышал, могли остановиться посреди обычной дороги.

Threads・2026-07-23

У стены большого универмага люди приходят посмотреть на Ванван и её детей

У стены большого универмага люди приходят посмотреть на Ванван и её детей

Ночью на экране идёт памятная последовательность с Ванван и щенками; некоторые приехали туда специально, чтобы её увидеть.

Threads・2026-07-24

Большой экран на оживлённом перекрёстке тихо показывает её фотографию

Большой экран на оживлённом перекрёстке тихо показывает её фотографию

Оставленный там комментарий гласит: «Ванван, ты была великолепна. Ты хотела защитить своих малышей огромной любовью. Это сердце, этот великолепный облик — я никогда их не забуду».

Threads・2026-07-28

Уличная акция в поддержку, снятая со спины: участница стоит на тротуаре спиной к камере, к её рюкзаку прикреплён заламинированный плакат с фотографией Ванван. На заднем плане лестница и фасад торгового центра, вокруг проходят другие люди.
IMG-001|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Участник уличной акции со спины: человек стоит на тротуаре спиной к камере, к рюкзаку прикреплён заламинированный плакат с Ванван. Позади — ступени и внешняя стена торгового центра, вокруг другие прохожие.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-19).

На улице участник акции держит красное полотнище с изображением животного. Лицо человека и участок в правом нижнем углу оригинала, где могли оказаться несовершеннолетние, скрыты в публичной версии.
IMG-002|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:На улице участники держат красное полотнище с изображениями животных; лица, обращённые к камере, а также часть правого нижнего угла оригинала, где мог быть несовершеннолетний, закрыты в общедоступной версии.

Стена или стенд, сплошь заклеенные плакатами поддержки: на них фотографии Ванван и других собак, а также двуязычный текст с призывом прежде всего выстроить более полную систему защиты животных. На переднем плане участница спиной к камере.
IMG-003|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Стена или щит, увешанный плакатами поддержки с фотографиями Ванван и других собак, а также требованиями на двух языках, призывающими в первую очередь создать более надёжные меры защиты животных. На переднем плане человек стоит спиной к камере.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-19).

Уличная акция на площади перед вокзалом; указатели на здании вокзала — на японском языке. В центре участница в маске с плакатом на груди, на котором фотографии Ванван и снимки, связанные с делом; слева другая участница с плакатом с фотографиями щенков. Мимо проходят люди, на заднем плане пешеходный мост и здание вокзала.
IMG-004|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Уличная акция на площади перед вокзалом, указатели на вокзале — на японском. В центре стоит человек в маске с планшетом на груди, на котором фотографии Ванван и материалы о случившемся; слева другой участник держит планшет с фотографиями щенков. Вокруг проходят прохожие, на заднем плане — пешеходный мост и здание вокзала.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-19).

Изображение с фрагментами нескольких сообщений или статей о правах животных, деловой этике и социальных вопросах. Оно составлено из отдельных текстовых блоков и заголовков и выглядит как новостная подборка.
IMG-006|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:На изображении представлены фрагменты нескольких репортажей или статей на разные темы: о благополучии животных, деловой этике и обсуждении общественных вопросов. Вёрстка составлена из отдельных текстовых блоков и заголовков и выглядит как подборка публикаций или собранный материал.

Текст на изображении:Каждая жизнь
Будьте добры к животным
Откажитесь от жестокости к животным

Главное:Текст на изображении включает «Каждая жизнь; Будьте добры к животным; Откажитесь от жестокости к животным».

Коллаж из фотографий больших городских светодиодных экранов; на каждой название города белыми буквами на красном фоне. На экранах — изображения Ванван и щенков и лозунги вроде «защита животных — дело каждого» и «люди, любите нас».
IMG-007|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Монтаж из фотографий больших городских светодиодных экранов, каждая подписана названием города белым по красному. На экранах видны кадры с Ванван и щенками, а также лозунги вроде «Защищать животных — дело каждого» и «Люди! Полюбите меня».

Текст на изображении:Только маленькие животные
Поступать по-доброму
Чэнду
Сычуань
Сычуаньский проспект

Главное:Текст на изображении включает «Только маленькие животные; Поступать по-доброму; Чэнду; Сычуань; Сычуаньский проспект».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Коллаж из фотографий больших уличных экранов в разных городах; на каждой название города белыми буквами на красном фоне, на одной указана Таймс-сквер в Нью-Йорке. На экранах изображения Ванван и лозунги вроде «каждая жизнь достойна любви и защиты».
IMG-008|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Монтаж из фотографий больших городских уличных экранов, каждая подписана названием города белым по красному, один из них помечен как Таймс-сквер в Нью-Йорке. На экранах — кадры с Ванван и лозунги вроде «Каждая жизнь достойна любви и защиты».

Текст на изображении:Циндао, Шаньдун
Чэнду, Сычуань
Шанхай

Главное:Текст на изображении включает «Циндао, Шаньдун; Чэнду, Сычуань; Шанхай».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Коллаж из фотографий больших уличных экранов в разных городах; на каждой название города белыми буквами на красном фоне. На экранах снова и снова появляются изображения Ванван и щенков и лозунги вроде «нет жестокому обращению, защитим беззащитных» и «каждая жизнь достойна доброго отношения».
IMG-009|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Монтаж из фотографий больших городских уличных экранов, каждая подписана названием города белым по красному. На экранах снова и снова появляются кадры с Ванван и щенками, а также лозунги вроде «Откажитесь от жестокости, защитите слабых» и «Каждая жизнь достойна доброго обращения».

Текст на изображении:Все достойны доброго обращения
Ван Сяоюнь
Все достойны доброго обращения
Ван Сяоюнь
Все достойны доброго обращения
Ван Сяоюнь

Главное:Текст на изображении включает «Все достойны доброго обращения; Ван Сяоюнь; Все достойны доброго обращения; Ван Сяоюнь; Все достойны доброго обращения; Ван Сяоюнь».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Коллаж из фотографий городских уличных экранов и городских видов; на каждой название города белыми буквами на красном фоне. Часть снимков сделана ночью; на экранах видны изображения Ванван и щенков.
IMG-010|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Монтаж из фотографий городских уличных экранов и уличных видов, каждая подписана названием города белым по красному. Часть снята ночью, на экранах видны кадры с Ванван и щенками.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Коллаж из фотографий больших уличных экранов в разных городах; на каждой название города белыми буквами на красном фоне. На экранах изображения Ванван и щенков и двуязычные лозунги: «относитесь к животным по-доброму» и «каждая жизнь достойна нежности / STOP ANIMAL ABUSE».
IMG-011|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Монтаж из фотографий больших городских уличных экранов, каждая подписана названием города белым по красному. На экранах — кадры с Ванван и щенками, а также лозунги на двух языках, например «Будьте добры к животным» и «Каждая жизнь достойна бережного обращения / STOP ANIMAL ABUSE».

Текст на изображении:Будьте добры к животным
Три района
Шанхай
С сердцем, полным доброты, встречать всё с мягкостью
Защищайте животных, берегите жизнь

Главное:Текст на изображении включает «Будьте добры к животным; Три района; Шанхай; С сердцем, полным доброты, встречать всё с мягкостью; Защищайте животных, берегите жизнь».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Коллаж из фотографий больших уличных экранов и фасадов торговых центров в разных городах; на каждой название города белыми буквами на красном фоне. На экранах видны изображения Ванван и щенков и лозунги в защиту животных.
IMG-012|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Монтаж из фотографий больших городских уличных экранов и фасадов торговых центров, каждая подписана названием города белым по красному. На экранах видны кадры с Ванван и щенками и лозунги о защите животных.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

На платформе метро участница держит большой самодельный плакат, повернувшись к камере. На плакате фотографии Ванван и троих щенков, клички щенков и перечень произошедшего; там же есть слова, обращённые к виновному, которые этот материал не приводит. На платформе несколько ожидающих пассажиров. В левом нижнем углу отметка на чёрном фоне со словами «домой».
IMG-016|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:На платформе метро участник держит перед камерой большой самодельный плакат. На нём фотографии Ванван и её трёх щенков, клички щенков и изложение случившегося по пунктам; кроме того, там названы виновные в выражениях, которые этот репортаж не воспроизводит. На платформе ждут несколько пассажиров. В левом нижнем углу на чёрном фоне — надпись «Домой».

Текст на изображении:[Текст, не относящийся к этому случаю, опущен]

Главное:Текст на изображении не относится к случаю Ванван и опущен.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-18・выдержка

廣東揭陽市虐狗
2026-7-18
堅持捷運
移動式廣告
回家充電
明天照舊
志在傳遞
不在多寡
Таймс-сквер в Нью-Йорке в дождливый день: множество прохожих с зонтами; на большом светодиодном экране впереди идут изображения Ванван и щенков, вокруг другая коммерческая реклама и высотные здания.
IMG-025|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Уличная сцена под дождём на Таймс-сквер в Нью-Йорке: большая толпа собралась под зонтами, а большой светодиодный экран впереди показывает кадры с Ванван и щенками; вокруг — другая реклама и высотные здания.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-19・выдержка

2026-7-19
7月19日,世界盃決賽前夕,紐約球迷們大量聚集在時代廣場。
突然巨型大屏上出現了關於揭陽虐狗事件受害者“旺旺”及其幼崽的畫面。
Улица Нью-Йорка в дождь: по мокрой мостовой идут прохожие, слева красная пешеходная зона, на заднем плане высотные здания и вывески.
IMG-026|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Уличная сцена под дождём в Нью-Йорке: люди идут по мокрой мостовой, слева в кадре красная пешеходная зона, на заднем плане высотные дома и вывески магазинов.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-19・выдержка

2026-7-19
7月19日,世界盃決賽前夕,紐約球迷們大量聚集在時代廣場。
突然巨型大屏上出現了關於揭陽虐狗事件受害者“旺旺”及其幼崽的畫面。
Большие электронные щиты на Таймс-сквер в Нью-Йорке: изображение составлено из нескольких наложенных друг на друга снимков щитов, на каждом фотографии Ванван и щенков, надпись «In memory of our Wangwang» и QR-код. На нижнем снимке по-английски написано: «She was loved. She wanted to live. She should still be here.»
IMG-040|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Большие электронные щиты на Таймс-сквер в Нью-Йорке: изображение составлено из нескольких наложенных снимков щитов, на каждом фотографии Ванван и щенков, надпись «In memory of our Wangwang» и QR-код. На нижнем по-английски написано: «She was loved. She wanted to live. She should still be here.»

Текст на изображении:Memory of Our Wangwang
WANGWANG EE’s STORY
She was loved
She wanted to live
She should still
be here
Hi, my name is Wangwang
I loved my babies.
In Memory of Our Wangwang
In Memory of Our Wangwang
She was loved.
She wanted to live.
She should still
be here.

Главное:Текст на изображении включает «Memory of Our Wangwang; WANGWANG EE’s STORY; She was loved; She wanted to live; S…».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-15・выдержка

今天,紐約時代廣場的巨型數位螢幕上,大約每35分鐘會顯示關於「旺旺」的資訊,讓世界各地的人們停下來瞭解這個令人心碎的虐待動物案件。
如果沒有每一個選擇發聲、分享故事、提供支持的人,這些都不可能實現。 謝謝你幫助旺旺的故事跨越國界與語言,讓一個無法為自己說話的人生,終於被世界聽見。
願旺旺的故事不僅能被記憶為悲劇,更能成為動保更大改變的起點,以及更多生命受到慈悲與善意對待的未來。
Большой изогнутый светодиодный экран на фасаде торгового центра ночью: на нём идут кадры с Ванван и щенками, лежащими на траве, внизу лозунг в защиту животных. На здании видны название торгового центра и декоративная подсветка.
IMG-049|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Большой изогнутый светодиодный экран на внешней стене торгового центра ночью показывает кадры с Ванван и щенками, лежащими на траве, а внизу — лозунг о защите животных. Выше видны название центра и его подсветка.

Текст на изображении:Тайбэй 101

Главное:Текст на изображении включает «Тайбэй 101».

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-24・выдержка

揭阳虐狗
没想到我们这里有旺旺的大屏🥲
Уличное собрание: несколько десятков участников в одинаковых футболках стоят на площади, впереди красный транспарант и синее покрывало с лозунгами на корейском языке, призывающими продвигать нормы, защищающие животных. На заднем плане современные здания и улица.
IMG-051|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Уличное собрание: десятки участников в одинаковых футболках стоят на площади, перед ними красное полотнище и синий коврик на земле с лозунгами на корейском, требующими более надёжных мер защиты животных. Позади — современные здания и улица.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-25).

У эскалатора в помещении человек держит красную табличку в поддержку. Все видимые лица скрыты в публичной версии.
IMG-054|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:В помещении, рядом с эскалатором, кто-то держит красный плакат поддержки; все видимые в кадре лица закрыты в общедоступной версии.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

謝謝的朋友們,今天特別為旺旺走上街頭,替她發聲。
你們準備了鮮花、卡片、玩偶、衣服、食物,還帶來好多好多禮物,把旺旺的紀念桌布置得像一個充滿愛的小家。
旺旺生前沒有等到應有的保護
但在她離開以後,卻有來自不同國家的人記得她、心疼她,也願意為她站出來。
謝謝你們跨越距離,把這份愛送給旺旺。
相信她一定有收到,也一定知道——
她沒有被世界遺忘。
她和孩子們,都被很多人深深愛著。
謝謝韓……
Уличная церемония памяти, таблички с лозунгами — на корейском языке. Несколько участников собрались у тротуара, кто-то поднял телефон, чтобы снять лежащие на земле цветы, мягкие игрушки и таблички. Все различимые лица уже размыты на самом исходном изображении.
IMG-055|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Уличное поминальное собрание, плакаты на корейском. Участники собрались у тротуара, некоторые поднимают телефоны, чтобы снять цветы, мягкие игрушки и таблички, лежащие на земле. Все узнаваемые лица на исходном изображении закрыты пикселями.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-25・выдержка

謝謝的朋友們,今天特別為旺旺走上街頭,替她發聲。
你們準備了鮮花、卡片、玩偶、衣服、食物,還帶來好多好多禮物,把旺旺的紀念桌布置得像一個充滿愛的小家。
旺旺生前沒有等到應有的保護
但在她離開以後,卻有來自不同國家的人記得她、心疼她,也願意為她站出來。
謝謝你們跨越距離,把這份愛送給旺旺。
相信她一定有收到,也一定知道——
她沒有被世界遺忘。
她和孩子們,都被很多人深深愛著。
謝謝韓……
Таймс-сквер в Нью-Йорке днём: собралась толпа, участница высоко держит щит с фотографией Ванван и надписью «JUSTICE FOR WANGWANG». На большом электронном щите позади — фотография Ванван и лозунг «SPEAK UP FOR WANGWANG», вокруг небоскрёбы и флаг.
IMG-068|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Дневная уличная сцена на Таймс-сквер в Нью-Йорке: собралась большая толпа, один из участников поднимает щит с фотографией Ванван и словами «JUSTICE FOR WANGWANG». На большом электронном щите позади — фотография Ванван и лозунг «SPEAK UP FOR WANGWANG», вокруг небоскрёбы и флаг.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-26・выдержка

今天的時代廣場也是旺旺廣場🎉
還有大連的跨海大橋投影🫶
謝謝來自世界各地接力發聲的朋友們ෆු(˃ர˂)ෆු!
#times square
Оформленный плакат поддержки: главный заголовок — «весь мир говорит за Ванван», подзаголовок — «от собраний до экранов: доброта переходит границы». В центре фотография ладони, приложенной к передней лапе Ванван; вокруг коллаж из снимков собраний и трансляций в разных местах. В правом верхнем углу водяной знак изготовителя и дата.
IMG-070|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Специально сделанный плакат поддержки: главный заголовок гласит «Весь мир поднимает голос за Ванван», подзаголовок — «От собраний до городских экранов доброта переходит границы». В центре — фотография человеческой ладони, приложенной к передней лапе Ванван, вокруг коллаж из снимков собраний и показов в разных местах. В правом верхнем углу — водяной знак изготовителя и дата.

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-26).

Сводная карточка по материалам прессы: в верхней половине скриншот репортажа немецкоязычного новостного сайта WEB.DE (Die Welt) с иллюстрацией; в нижней половине перечислены два случая жестокого обращения с животными, упомянутые в этом репортаже, а внизу фотография Ванван со словами «пусть больше не будет следующей Ванван» и «#JusticeForWangWang».
IMG-071|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Сводка публикаций, оформленная как карточка: верхняя половина — снимок экрана с сопровождающей фотографией с немецкоязычного новостного сайта WEB.DE; нижняя половина перечисляет два случая жестокого обращения с животными, упомянутых в материале, а внизу — фотография Ванван и слова «Пусть не будет следующей Ванван» и «#JusticeForWangWang».

Текст на этом изображении не показывается публично (Threads・2026-07-26).

Афиша мероприятия на японском языке: в заголовке говорится об уличном экране в Сибуе, а в тексте — что 30-секундный ролик будет показан во вторник 28 июля начиная с 12:00. В нижней половине иллюстрация перекрёстка в Сибуе: на экране одного из зданий изображение Ванван и слова «мы тебя не забудем», а посреди перекрёстка силуэты нескольких крылатых щенков.
IMG-072|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Афиша на японском с заголовком «Shibuya street vision», сообщающая, что во вторник 28 июля с 12 часов дня будет показан 30-секундный ролик. Нижняя половина — иллюстрация перекрёстка Сибуя, на экране здания — изображение Ванван и слова «Я тебя не забуду», а посреди перекрёстка — силуэты нескольких крылатых щенков.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-26・выдержка

7月28日,如果有在東京涉谷的朋友們請拍下來,地點的涉谷十字路口,時間是中午的12點,播出時間是30秒。
#旺旺全家
#拒絕虐待動物
Подвесное электронное табло на платформе вокзала; указатели с названием станции — традиционными китайскими иероглифами. Слева фотография щенка на руках у человека, справа белыми буквами: «каждая жизнь / достойна того, / чтобы с ней обращались бережно», ниже — «уважать жизнь · отказаться от насилия · относиться к животным по-доброму» и QR-код.
IMG-075|Threads。

Описание и текст на изображении

Что видно:Подвесное электронное табло на платформе станции, название станции указано традиционными иероглифами. Слева фотография щенка, которого держат в руках; белый текст справа гласит «Каждая жизнь / достойна бережного / обращения», ниже — «Уважать жизнь · Отвергать насилие · Быть добрым к животным» и QR-код.

Текст на изображении:[Текст на изображении прочитать не удалось]

Главное:Читаемого текста нет.

Текст на этом изображении вычитан человеком.

Исходная запись (снимок Threads и выдержка)

Снимок исходной записи (аккаунт автора скрыт)

Threads・2026-07-27・выдержка

中港轉運站給旺旺一家四口的愛❤️
謝謝贊助的善心人

Кто-то помнит её по одной фотографии.

Кто-то произносит её имя на другом языке.

Кто-то встаёт перед незнакомыми людьми и заново рассказывает, что с ней случилось.

Ванван не довелось уйти далеко.
Донесите её историю до следующего человека вместо неё.

Посмотреть записи, оставшиеся в социальных сетях

Многие стараются, но одного раза, когда тебя увидели, недостаточно

В городах по всему миру кто-то выходил на улицы, кто-то выкупал время на экранах, кто-то поднимал имя Ванван на стадионе, а кто-то переводил её историю на разные языки.

Все стараются, чтобы как можно больше людей узнало, что произошло с Ванван.

Но заголовок вытесняется следующей новостью.

Публикация уходит туда, где алгоритм её уже не показывает.

Акция заканчивается, а экран сменяется следующей рекламой.

Если мы будем горевать только в этом году, время всё равно может унести Ванван.

Нам нужно помнить каждый год.

Поделитесь — пусть остановится ещё один человек, который не знал о Ванван. И сохраните 28 июня в календаре, чтобы и мы сами не забыли в следующем году. Для этой страницы важнее любых пожертвований то, чтобы помнило больше людей и чтобы это их тронуло.

Пожалуйста, добавьте 28 июня в календарь

В этот день в следующем году давайте перечитаем историю Ванван.

Не только для того, чтобы снова пережить эту печаль.

А чтобы снова напомнить себе: следующее маленькое существо, спрятавшееся в углу и не способное сказать за себя, не должно пройти через то же самое.

Публикация уходит вниз.

А календарь в следующем году вернёт Ванван.

Добавить в календарь: вспоминать Ванван каждое 28 июня

Полная инструкция и четыре способа добавить в календарь:Руководство по календарю и публикации

Раз в год. Аккаунт не нужен, персональные данные не собираются.

Как добавить в календарь

После нажатия «Добавить в календарь» выберите привычный календарь: Google, iOS, Outlook или универсальный файл .ics.
1После нажатия «Добавить в календарь» выберите привычный календарь: Google, iOS, Outlook или универсальный файл .ics.
iPhone: нажмите кнопку «iOS» и доверьте остальное Календарю Apple.
2iPhone: нажмите кнопку «iOS» и доверьте остальное Календарю Apple.
Android / Google: «весь день», 28 июня и ежегодный повтор уже заполнены. Достаточно нажать «Сохранить».
3Android / Google: «весь день», 28 июня и ежегодный повтор уже заполнены. Достаточно нажать «Сохранить».
  1. Нажмите «Добавить в календарь».
  2. Выберите то, чем пользуетесь: Google, Apple/iOS, Outlook или универсальный .ics.
  3. Сохраните ежегодное напоминание на 28 июня.
  4. Когда напоминание придёт в следующем году, вернитесь и перечитайте историю Ванван.

На любом языке можно помочь Ванван выйти за круг алгоритма

История Ванван доступна для чтения на нескольких языках.

Если вы владеете другим языком, мы будем рады вашей помощи в вычитке, переводе или в том, чтобы рассказать об этой истории.

繁體中文・English・日本語・한국어・Deutsch・Español・Français・ไทย・Tiếng Việt・Türkçe・Русский

繁體中文 English Türkçe Deutsch Español Français 日本語 한국어 Русский ไทย Tiếng Việt Português

Расскажите имя Ванван следующему человеку и запомните 28 июня.

В этот день в следующем году вернитесь и перечитайте её историю.