Wangwang: söyleyebileceği bütün yalvarışı bedeniyle söyledi
Yanan bedeninin dayanılmaz acısına katlanarak, son nefesine kadar, henüz sütten kesilmemiş ve hâlâ ona muhtaç olan üç yavrusuna doğru sürünmeye devam etti.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Gece bir köy yolundan video karesi: Wangwang sırtı kameraya dönük, çocuklarının olduğu yöne doğru koşar adım uzaklaşıyor. Alttaki beyaz yazıda «Önceki gece hâlâ sevinerek eve dönüyordu» ve «Evi yoktu, yine de çocuklarını hiç aklından çıkarmadı» yazıyor; daha küçük bir satır, bunun onun son gecesi olduğunu, arkadan görüldüğünü belirtiyor.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Bunu biliyor muydunuz?
28 Haziran’da Wangwang henüz sütten kesilmemiş üç yavrusunun başında bekledi ve yerinden ayrılmadan yaklaşık bir saat boyunca eziyete katlandı.
Bir tel onu sardı; sopa tekrar tekrar indi. Sonunda üzerine yanıcı bir sıvı döküldü ve ateşe verildi. Şimdiye kadar yayılan, pek çok kişinin kaydedip paylaştığı bilgilere göre bu yaklaşık bir saat boyunca hiç kaçmadı — üç yavrusu yanı başındaydı.
Faillerin internete yüklediği görüntülerde dişlerini göstermedi, hırlamadı, ısırmadı, karşılık vermedi. Çömeldi, yere yattı, sırtını döndü, kuyruğunu bacaklarının arasına kıstırdı; bir köpeğin söyleyebileceği bütün yalvarışı bedeniyle söyledi.
Adı Wangwang’dı.
Görüntü uyarısı: Bu yazı bir hayvanın eziyet görme ve ölüm sürecini bütünüyle anlatır ve olay yerine ait, düzenlenmiş ya da kısmen kapatılmış fotoğraflar içerir.
Okuma rehberi
Bu sayfa neden var・30 saniyede Wangwang・Yaşarkenki hâli・Videolar・28/06: neler oldu・Dünya onu nasıl anıyor・Her yıl 28 Haziran’ı hatırlamak・Kaynaklar
Yanınızdaki biri Wangwang’ı hiç duymamış olabilir
Wangwang’ın başına gelenlerden sonra pek çok kişi paylaşmayı, derlemeyi ve çevirmeyi sürdürdü. Ben de bu kadar çok kişi konuşurken herkesin çoktan bildiğini sanmıştım.
Üç gün üst üste çevremdeki on kişiye sorduğumda ise hiçbirinin Wangwang’ı bilmediğini gördüm.
Bu bir istatistik değil, ama algoritmanın çizdiği çemberi görmemi sağladı: aynı haber sürekli zaten ilgilenen kişilere geri döner ve biz herkesin gördüğünü sanırız. Oysa o çemberin dışında Wangwang’ın adı bir kez bile ulaşmamış olabilir.
Bu sayfayı bu yüzden hazırladık.
Bu sayfa sizin zaten bildiğinizi varsaymıyor. Wangwang’ın kim olduğuyla başlıyor; onun ve üç yavrusunun nasıl yaşadığını, 28 Haziran’da neler olduğunu ve hayatının son anlarında kime yaklaşmak istediğini gösteriyor.
Önce Wangwang’a 30 saniye ayırın. Adını aklınızda tutun ve hikâyesini bu çemberin dışına taşıyın.
O gün insanların gördükleri
Toplam 6 gönderiAşağıda o günün gidişatını kaydeden, saklanmış gönderiler var.
Sağa sola kaydırın · gönderinin tamamı için bir karta dokunun
30 saniyede Wangwang
Yer: Jieyang
Tarih: 28 Haziran 2026
Koruduğu: yaklaşık iki haftalık, henüz sütten kesilmemiş üç yavru
Köyde yaşıyordu; iyi niyetli köylüler birlikte besleyip baktıkları için insanlara alışmış, kendiliğinden yanlarına giden bir anne köpek olmuştu.
Wangwang kendini olabildiğince küçük bir alana sığdırmıştı; dışkısını bile orada bırakıp onu besleyen kişinin gelip temizlemesini bekliyordu
O ve henüz sütten kesilmemiş üç yavrusu, kaba taşlar, çimento, tuğla ve otların arasındaki su giderini dinlenmek, emzirmek ve yağmurdan korunmak için kullanıyordu.
Çoktan bu kadar küçük bir yere sığınmışlardı
Videolar kendiliğinden başlamaz. Özgün dosya ancak oynat düğmesine bastığınızda yüklenir.
Yavrularını yanında tuttu, onları dar kanalizasyon borusuna sakladı
Wangwang yavrularının yanına gidiyor ve onları bedeniyle koruyor. Kaynak metne göre, çevrede kimse yokken çocuklarını dar kanalizasyon borusunun içine saklıyormuş.
Wangwang, bedeninden azıcık geniş bir taş yarığında saklanıyor
Kendini pürüzlü taşla beton arasına sıkıştırmış, açıklığın bir kısmını da kırmızı bir tuğla kapatıyor. O ve çocukları çoktan bu kadar küçük bir yere çekilmişlerdi — neden yine de ona yaşama yolu bırakmak istemediler?
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Eski bir duvar dibindeki zemin: duvarla zeminin birleştiği yerde alçak bir su tahliye deliği var, içinde kıvrılmış bir köpeğin karaltısı seçiliyor. Deliğin yanında yarım kırmızı tuğla duruyor, yerde dışkı dağılmış, ışık loş.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-20).
O alan, bir anne köpek ile üç yavrunun ancak sığabileceği kadar dardı.
Normalde bir köpek, dinlendiği ve yavrularını büyüttüğü yerden olabildiğince uzaklaşarak ihtiyacını giderir. Fotoğraflarda ise dışkı ancak girişten çok uzak olmayan bir yerde kalabiliyor ve onu besleyen iyi niyetli kişinin gelip temizlemesi bekleniyordu.
Wangwang kendisinin ve yavrularının hayatını o küçücük alana sığdırmıştı; neredeyse kimseyi rahatsız etmiyordu.
Kendi varlığını o kadar küçültmüştü.
28 Haziran’da, yavrularının bulunduğu su giderinin yakınında uzun süre eziyet gördü.
Ön ayaklarını kırdı ve gövdesinin ön kısmını yere bastırdı; yan döndü, sırtını döndü, kuyruğunu kıstırdı, başını eğdi. Saldırgan bir duruş almadı, kimseyi ısırmadı.
İlgili kaynakların derlemesine göre Wangwang’a kalın bir sopayla toplam doksanı aşkın kez vuruldu; korunmuş görüntülerden biri, yalnızca 90 saniyelik bir videoda sopanın 50 kez indiğini kaydediyor. Buna rağmen gülümsemeyi andıran bir ifade takınıyor, dostlukla ve boyun eğerek yalvarmayı sürdürüyordu.
Faillerin internete yüklediği görüntülerde Wangwang dişlerini göstermedi, hırlamadı, ısırmadı, karşılık vermedi. Hep gövdesini alçak tuttu, sırtını döndü, kuyruğunu kıstırdı ve sonra başını çevirip gülümsemeyi andıran o ifadeyi takındı.
Yaşamak istiyordu. Yaşamak için bütün onurunu ve savunmasını bir yana bıraktı; geriye yalnızca boyun eğiş ve yalvarış kaldı.
Ardından üzerine yanıcı madde eklenip ateşe verildi.
Gövdesi alevler içindeyken bile yerde yatan yavrularına doğru ilerlemeyi sürdürdü; onlara yaklaşmak istedi ve defalarca geri çekildi. Görüntülerdeki hareketlerden, üzerindeki ateşin yavrularına da sıçramasından korkmuş olabileceği anlaşılıyor.
Korunmuş olay anlatımları, bu sırada gözlerinin oyulduğunu belirtiyor. Hayatının son anlarında bile başı öne eğik, burnuyla yavrularının yerini arayarak onların yanına süründü.
Baştan sona hiç karşılık vermedi.
Bedeni çoktan alevlerle çevrilmişti. Hayatının son anlarında bile üç yavrusuna doğru tekrar tekrar süründü.
Her yerden destek
Toplam 18 gönderiAdı sonradan dünyanın pek çok şehrini dolaştı.
Sağa sola kaydırın · gönderinin tamamı için bir karta dokunun
Wangwang'ın geçmişi
Toplam 9 gönderiYalnızca nasıl öldüğüyle anılmamalı.
Sağa sola kaydırın · gönderinin tamamı için bir karta dokunun
Diğer kaynaklar
Toplam 11 gönderiBu 20 günde insanların internette bıraktıkları.
Sağa sola kaydırın · gönderinin tamamı için bir karta dokunun
28 Haziran’dan önce Wangwang’ın koca bir hayatı vardı
Wangwang’ı yalnızca olay görüntülerinden tanırsak, aklımızda kalan yalnızca neye katlandığı olur.
Oysa Wangwang yaralandığı gün var olmaya başlamadı. Bir yaşını doldurmamış bir köpekti; insanlara sokuldu, onlara güvendi ve yavrularını koruyan bir anne oldu.
Bir yaşından önce: o da bir zamanlar bu kadar küçüktü
Şimdiye dek derlenen görsel malzemeye göre bu fotoğraflar Wangwang bir yaşını doldurmadan önce çekildi. Kaynakların zamanına ve tanınabilir özelliklere göre sıralandılar; böylece çocukluğu, davanın yanına iliştirilmiş tek bir resim olmaktan çıkıyor.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang açık havada betonun üstünde yatıyor ve turuncu-beyaz yüzünü yeşil yaprakların arasından kaldırıp çekimi yapana bakıyor.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-19).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Bir el Wangwang'ın başını okşuyor; o da kişinin bedenine sokuluyor ve teması kabul ediyor.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Video karesi: Wangwang ağzında koyu renk bir kumaşın ya da çantanın ucuyla kameraya doğru başını kaldırıyor, yüzünde oyuncu bir ifade var.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang'ın yüzünün yakın çekimi: doğrudan yukarı, kameraya bakıyor; turuncu-beyaz tüyleri ve yuvarlak gözleri açıkça görülüyor, ifadesi sakin.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang başını kaldırıp kameraya bakıyor, ağzı hafif açık, kulakları dışa dönük; gülümsemeye benzeyen bir ifadesi var. Arkasında beton bir duvar var.
Görseldeki yazı:Ww
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Ww» ifadesini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang doğrudan yukarı, kameraya bakıyor; önünde koyu renk bir kumaş parçası var. Bir kulağı dik, biri düşük, burnu pembe, bıyıkları net görülüyor.
Görseldeki yazı:photo taken on 2023/03/15
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «photo taken on 2023/03/15» ifadesini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang betonun üstünde sırtüstü dönüyor, ağzı açık soluyor, bir ön patisi havada. Altta çekimi yapanın ayakkabısı ve giysisinin bir köşesi görünüyor; sağ altta ise platformun filigranı ve bir numara var (burada aktarılmıyor).
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Yaşarkenki hâli: insana alışkın, gülümsemeyi bilen, yavrularını koruyan
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang ile bir yavrunun yakın çekimi. Wangwang yerde yatmış kameraya bakıyor, bir yavru ona yaslanmış; yavru kırmızı bir daireyle işaretlenmiş ve dairenin yanında iri beyaz harflerle «Laifu» yazıyor.
Görseldeki yazı:Laifu
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Laifu» ifadesini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang doğrulup ön patilerini bir kişiye dayıyor, yukarıdan çekilmiş. Soldaki beyaz yazıda şöyle deniyor: «Sessizce sokulunan bir an / bütün acıyı iyileştirir».
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Sosyal medya paylaşımının ekran görüntüsü: Wangwang yan yatmış, üstüne bir yavru uzanmış, ikisinin de gözleri kapalı. Üstte sarı zemin üzerine «Yüzü, onları büyütmenin ne kadar yorucu olduğunu anlatıyor» ve «Yavruları için elinden geleni yapan Wangwang», sol altta ise «Göz kapakları kapanıyor bile / yine de bir an olsun gevşemeye kıyamıyor» yazıyor.
Görseldeki yazı:Ne tatlı yüzlü bir köpek — herkes onun ne kadar temkinli olduğunu hissediyor!
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Ne tatlı yüzlü bir köpek — herkes onun ne kadar temkinli olduğunu hissediyor!» ifadesini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Video karesi: eski bir sokağın zemininde biri büyük biri küçük iki köpek yan yana yürüyor. Üstte iri beyaz harflerle «Anne ile yavrunun birlikte son görüntüsü» ve «Buradan sonra ayrıldılar, bir daha kavuşamadılar» yazıyor.
Görseldeki yazı:Anne ile yavrunun birlikte son görüntüsü
Buradan sonra ayrıldılar, bir daha kavuşamadılar
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Anne ile yavrunun birlikte son görüntüsü; Buradan sonra ayrıldılar, bir daha kavuşamadılar» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Video karesi: yağmurdan sonra eski bir sokak, yerde su birikintileri, iki yanda tuğla duvarlar ve yığılmış eşyalar, uzakta bir köpeğin karaltısı. Ortadaki beyaz yazıda «Bütün tanıdık eski yerleri dolaştı / ama anne bir daha gelmeyecek» yazıyor.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Günlük anlardan dört kareli bir kolaj: Wangwang betonun üstünde dönüp karnını gösteriyor, ayakta durup kameraya bakıyor, çekimi yapanın ayaklarına gelip başını kaldırıyor ve siyah-beyaz bir yavru ellerde tutuluyor.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-08).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Gözleri henüz açılmamış üç yeni doğmuş yavru dar bir aralığa sıkışmış. Küçük beyaz yazılar onları «Gözleri henüz açılmamış üç minik», «Ağabey», «İkinci kardeş» ve «Üçüncü kardeş» diye işaretliyor.
Görseldeki yazı:○ Üç köpek, yavrular uyumuyor
○ Üç köpek, yavrular uyumuyor
• Üç köpek, yavrular uyumuyor
• Ağabey
• İkinci kardeş
• Üçüncü kardeş
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «○ Üç köpek, yavrular uyumuyor; ○ Üç köpek, yavrular uyumuyor; • Üç köpek, yavrular uyumuyor; • Ağabey; • İkinci kardeş; • Üçüncü kardeş» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang betonun üstünde durmuş aşağıya, kameraya bakıyor; önünde duran siyah-beyaz benekli bir yavru başını kaldırıp ona bakıyor. Arka planda duvar dibinde saksılar var.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Yeşil yaprakların gölgelediği zemin: Wangwang yan yatmış, üç yavru karnına sokulup emiyor, biri başını kaldırıyor.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Son ay: saklandı ve 14 Haziran’da üç yavru doğurdu
Şimdiye dek korunan kaynaklara göre Wangwang olaydan yaklaşık bir ay önce saklanmaya başladı ve 14 Haziran’da üç yavru doğurdu. Bu görüntüler onun son ayındaki mekânı, yavrularını ve zaman çizgisini gösteriyor.
O sırada kendisinin ve yavrularının içinde bulunduğu durumun güvenilir kaynaklarla tamamlanması gerekiyor.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Sosyal medya paylaşımının ekran görüntüsü: Wangwang'ın ilk batından yavrusu Laifu'nun yağmurda bile annesini aramaya gittiğini, aynı sokağa defalarca döndüğünü ve sonunda aramayı bıraktığını anlatıyor. Paylaşımın altında iki fotoğraf var: sokakta duran bir köpek ve aynı sokağın boş hâli.
Görseldeki yazı:Adı Laifu, anne köpeğin ilk yavrusu.
Yağmur bile onu annesini aramaya gitmekten alıkoyamıyordu.
Galiba yavaş yavaş anladı ki annesi bir daha gelmeyecek.
Defalarca bu eski sokağa dönüyor; sokak hâlâ hatırladığı gibi.
Şimdi bir tek o kaldı, eski yerde tek başına dolaşıyor.
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Adı Laifu, anne köpeğin ilk yavrusu.; Yağmur bile onu annesini aramaya gitmekten alıkoyamıyordu.; Galiba yavaş yavaş anladı ki annesi bir daha gelmeyecek.; Defalarca bu eski sokağa dönüyor; sokak hâlâ hatırladığı gibi.; Şimdi bir tek o kaldı…» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Video karesi: tahta parçaları arasındaki dar aralıkta Wangwang gözleri kapalı yan yatmış, göğsüne sokulmuş bir yavruyla birlikte uyuyor. Karenin ortasında oynat düğmesi var.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Taş bir menfezin ağzı: içeride Wangwang gözleri kapalı yan yatmış, dört yavru sıra hâlinde göğsüne sokulmuş, hepsi uyuyor. Ağzın dışında beton zemin, yanında yarım kırmızı tuğla var.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Kapı kanadıyla duvar arasındaki dar aralıkta Wangwang yanındaki yavrulara bakıyor; siyah-beyaz benekli iki yavru göğsüne sokulmuş dinleniyor.
Görseldeki yazı:Kullanılabilir bir yazı tanınamadı.
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
28 Haziran: yaşadığı bir saat
Yavrularının bulunduğu girişi beklediği andan, gövdesini alçaltıp sırtını dönerek yalvarmasına ve hayatının son anlarında yavrularına doğru sürünmesine kadar — aşağıda, yayılmış ve pek çok kişi tarafından kaydedilip paylaşılmış görüntü ve metinlere dayanarak Wangwang’ın yaşadıkları olay sırasına göre aktarılıyor.
01｜Yavrularının bulunduğu girişe çoktan dönmüştü
Wangwang’ın gerçek bir evi yoktu.
Kendisini ve henüz sütten kesilmemiş üç yavrusunu, su giderinin yanındaki dar ve rutubetli, taş, çimento ve otlarla çevrili alana sığdırmıştı.
Olay sırasında hâlâ girişin yakınında bekliyordu. Tehlike çoktan yaklaşmıştı ama hâlâ süt emen üç yavrusunu bırakmadı.
02｜Hareketi kısıtlandı ve uzun süre saldırıya uğradı
Dolaşan ve korunan görüntüler ile metinler, Wangwang’ın boynunun telle sarıldığını ve hareketinin kısıtlandığını belirtiyor.
Korunan paylaşımlardan biri, ateşe verilmeden önce elli dakikadan uzun süre dövüldüğünü kaydediyor.
Aynı olayla ilgili dolaşan metinler, çivili tahta kırıldıktan sonra çelik boruya geçildiğini anlatıyor ve bu sırada Wangwang’ın bacağının kırıldığını öne sürüyor.
Tahta, çelik boru, sürenin uzunluğu ve bacaktaki yaralanma kaynakların aktarımıdır. Görüntülerde doğrudan görülen şudur: artık oradan serbestçe ayrılamıyordu ve saldırılar durmadı.
03｜Acıya dayanamayacak hâle geldiğinde başını sakladı
Korunan metinler, Wangwang’ın bir ara başını bir brandanın altına sakladığını, yalnızca gövdesini dışarıda bırakıp saldırılara katlandığını kaydediyor.
Ne saldırdı ne de karşılık verdi.
Kendini daha da küçülttü; sanki her şeyin bir an önce bitmesini bekliyordu.
Yere kapanıp yalvardı, yine de hiçbir şey durmadı
Korunan görüntülerde Wangwang ön ayaklarını kırıyor ve gövdesinin ön kısmını yere yatırıyor.
Defalarca yan dönüyor, sırtını dönüyor, kuyruğunu kıstırıyor ve başını eğiyor. Tehlikeyle yüzleşmiyor, saldırgan bir duruş da almıyor.
Bu hareketler çok güçlü yatıştırma, boyun eğme ve yalvarma işaretleridir:
Teslim oluyorum.
Bir tehdit değilim.
Size saldırmayacağım.
Lütfen bana daha fazla vurmayın.
En kırılgan, savunmasız yeri olan sırtını bile teslim etti.
Dayak yerken bile Wangwang başını çevirip gülümsemeyi andıran bir ifade takınıyordu. Acı duymadığından değil: kaydın tamamında dişlerini göstermedi, hırlamadı, saldırmadı; yalnızca en iyi bildiği, en az saldırgan biçimde tekrar tekrar şunu anlatmaya çalıştı:
Size zarar vermeyeceğim. Lütfen bana daha fazla vurmayın.
Bir köpeğin boyun eğme ve yalvarma adına yapabileceği her şeyi yaptı.
Ama eziyet durmadı.
Ateşe verilmeden hemen önce bile sırtı onlara dönüktü
Dolaşan ve korunan metinler, Wangwang’ın üzerine sıvı döküldüğünü ve gövdesine beyaz, yanıcı bir malzeme yapıştırıldığını belirtiyor.
Saldırılar bir an durduğunda bunu fırsat bilip ısırmadı.
Sırtını döndü, başını eğdi ve göz ucuyla arkasına baktı.
Sırtını vermek, savunmayı bırakıp güvenmektir; başını eğip doğrudan bakamamak ise yatıştırmak ve yalvarmaktır. Wangwang ikisini aynı anda yaptı; sanki şöyle diyordu:
Uslu duruyorum.
Size güveniyorum.
Lütfen bana daha fazla vurmayın.
Bir an sonra ise ateşe verildi.
Alevler bir anda Wangwang’ı sardı.
Korunan görüntülerde şiddetli acıyla sıçrıyor ve hareket ediyor; hemen ardından yerde yatan bir yavrunun yanına yaklaşıyor.
Yalnızca uzaklara kaçmadı.
Yavrusuna doğru ilerledi ve önce pençesiyle ona dokundu. Yavru kımıldamayınca burnuyla itti; yine karşılık gelmeyince telaşla yavrusunun yanında bir aşağı bir yukarı dolandı.
Başını çevirip boynundaki teli çözmeye de çalıştı, ama başaramadı.
Yavrusuna yaklaşmak istiyordu.
Ama üzerindeki ateş de yavrusuna yaklaşıyordu.
Yalnızca yaklaşabildi, geri çekildi, yeniden yaklaştı ve yeniden geri çekildi.
Korunan görüntülerdeki hareketlerden, Wangwang’ın hâlâ yavrularının yanına dönmek istediği, ama aynı zamanda üzerindeki ateşin onlara sıçramasını önlemeye çalışmış olabileceği anlaşılıyor.
Korunan bir paylaşım, ateşin Wangwang’ın üzerinde yirmi dakikadan uzun sürdüğünü söylüyor; bu süre şimdilik kaynakların aktarımına dayanıyor.
Sonrasında bir kenara yığıldı.
Hayatının son anlarında bile yavrularını burnuyla aradı
Yayılmış ve korunmuş olay anlatımları, eziyet sırasında Wangwang’ın gözlerinin oyulduğunu belirtiyor.
Hayatının son anlarında başı öne eğik, karış karış yavrularının bulunduğu yöne ilerledi.
Korunan görüntülerde, artık gözleriyle yön bulamadığı hâlde başını eğik tutup kokladığı ve burnuyla yavrularını aradığı görülüyor.
Sonunda yine de yavrularının yanına kadar süründü.
Artık göremiyordu. Hayatının son anlarında bile karış karış burnuyla aradı; ta ki yavrularının yanına dönene kadar.
Yalnızca nasıl öldüğüyle hatırlanmamalı
Wangwang aslında nasıl bir köpekti?
İnsanların eline kendiliğinden sokulurdu.
İnsanın bacaklarının arasına girer, ön ayaklarını üstüne dayardı.
Gövdesinin ön kısmını alçaltıp oyun oynamaya çağırırdı.
Başını kaldırıp insana bakar, okşandığında yakın ve rahat bir ifade takınırdı.
Yeni doğmuş üç yavrusunun kendisine sokulup süt emmesine izin verirdi.
Olaydan önceki gece bile kuyruğunu dimdik kaldırmış, küçük yuvasına dönen gece yolunda yürüyordu.
Gerçek bir evi yoktu ama aklı hep yavrularındaydı.
Henüz sütten kesilmemiş üç yavru, annelerinin dönmesini bekliyordu.
Önceki gece, hâlâ sevinçle yavrularının yanına yürüyordu.
Yalnızca nasıl öldüğüyle hatırlanmamalı.
İnsanlara nasıl güvendiğiyle, nasıl yaşadığıyla ve yavrularını nasıl sevdiğiyle de hatırlanmalı.
Dünya, onun yaşarkenki hâlini de görmeli
Wangwang bir yaşını biraz geçmişti. Korunan, yaşarkenki görüntülerde insanların eline kendiliğinden sokuluyor, ayaklarının dibinde oyuna çağırıyor ve üç yavrusunun peşinden gelip gelmediğine bakmak için başını çeviriyor. Onun asıl hâli buydu.
28 Haziran’da yaklaşık bir saatlik görüntü, maruz kaldığı insanlık dışı eziyeti kaydetti. Kısıtlanmış, dövülmüş ve sonunda gövdesi tutuşmuş olmasına rağmen ısırmadı, karşılık vermedi ve hâlâ kendisine muhtaç yavrularını bırakıp kaçmadı.
Bugün dünyada gittikçe daha çok insan Wangwang için sesini yükseltiyor. Yalnızca hayvan hakları kuruluşları değil: kimi belge derliyor, kimi çeviri yapıyor, kimi görsel hazırlıyor, kimi sokağa çıkıyor. Bu alanla hiç ilgisi olmayan pek çok kişi de yalnızca bu görüntüleri gördüğü için günlerce Wangwang’a ağladı.
Ben de herhangi bir hayvan hakları kuruluşunun üyesi değilim. Yalnızca pek çok kişi gibi, korunan bu yaklaşık bir saatlik görüntüyü izledikten sonra bilmiyormuş gibi yapamayan biriyim.
Herkesin talebi çok yalın: üstlenilmesi gereken sorumluluğa dürüstçe bakmak ve onu üstlenmek; aynı eziyetin bir daha yaşanmasına izin vermemek.
Video | Wangwang'ı yaşarkenki hâliyle anmak
Yalnızca sonunda katlandıklarını hatırlamayın. Bu videolar onun sevilişini, yemek yiyişini, insanlara yaklaşışını, çocuklarını gözetişini ve köy yolundan eve dönüşünü saklıyor.
Birinin bacaklarına atıldı ve ön patilerini dayadı
Dokuz saniyeyi biraz aşan yakın çekimde Wangwang çekimi yapan kişiye yaklaşıyor, iki ön patisini bacaklarına koyuyor ve başını kameraya kaldırıyor. Gönderide şöyle yazıyor: incitildikten sonra bile insanlara güvenmeyi sürdürdü ve çocuklarını korumak için elinden geleni yapan bir anneydi.
Sevilirken gözlerini kısıyor, dilini çıkarıyor
Kamera çok yakın. Wangwang bir elin başında durmasına izin veriyor, rahat, geri çekilmiyor.
İyi yürekli bir köylü ona bir öğün bırakıyor
Wangwang başını eğip dışarıda yere konmuş sebze ile eti yiyor. Bitirdiğinde yanına uzanıyor ve sevilmek için hâlâ başını kaldırıyor.
Herkesin sevdiği küçük anne
Biri yere küçük bir kap koyuyor, Wangwang kendiliğinden yaklaşıyor. İnsan eline yaklaşmayı da, önündeki iyiliğe güvenmeyi de göze alıyor.
Olaydan önceki gece, kuyruğu havada yuvasına dönüyordu
Gece Wangwang köy yolu boyunca su tahliye deliğine doğru yürüyor. Kaynak metin bunu hayatının son gecesi olarak kaydediyor: içeride onu çocukları bekliyordu.
Birinin ayaklarının dibinde sevecence oynuyor, başındaysa çıkartmalar var
Wangwang hâlâ rahat; yaklaşıyor, kişinin bacakları arasında dolaşıyor. Peki neden biri başının tepesine ve kulaklarının arasına arka arkaya küçük çıkartmalar yapıştırdı?
Gece, boş köy yolundan çocuklarına yetişmeye çalışıyor
Kamera, kuyruğu havada hızla ilerleyen küçük bir köpeği arkadan izliyor. Kaynak metne göre Wangwang her gün, daha büyük çocuklarına eşlik ettikten sonra yavrularına bakmak için alt geçide koşarak dönüyormuş.
Sessizce kucakta tutuluyor
Yakın çekim, Wangwang'ın yumuşak yüzünü, göğsündeki beyaz tüyleri ve bir insana sessizce yaslanışını saklıyor.
Birinin bacağına yaslanıyor, usulca sevilmesine izin veriyor
Gündüz çekilmiş yakın planda Wangwang bir kişinin bacağının yanına uzanmış, dokunuşunu kabul ediyor. Ona çok yakın ve bedeni rahat.
İlk batın: verdiği çocuklarını hiç aklından çıkarmadı
Bu görüntüler iki batın önceki bir anne ile yavrularını saklıyor. Kaynak metne göre çocuklar sahiplendirildikten sonra da Wangwang o kapıyı bulup onlara bakmaya geliyormuş.
Başını kaldırıp bir insana bakıyor, öyle mutlu gülümsüyor
Güneşin ve yaprakların altında Wangwang başını çekimi yapan kişiye kaldırıyor, ağzı açık, dili dışarıda. Yaşarken böyle de görünüyordu.
Bu sayfa sizden bağış istemiyor.
Wangwang’ın hikâyesi sizi bir an durdurduysa, onu ve 28 Haziran’ı bir sonraki kişiyle paylaşın. Tek bir paylaşım, adının algoritmanın çemberinden ilk kez çıkması olabilir. Daha çok kişinin hatırlaması ve etkilenmesi, şu an en çok ihtiyacımız olan güç.
Ömrü boyunca o köy yolundan çıkamadı; adı ise dünyanın pek çok şehrinden geçti
Wangwang’ın hikâyesi görüldükten sonra kimi belge derledi, metin çevirdi ve anma görselleri hazırladı; kimi de sokağa çıktı, ekran süresi satın aldı ve onun adını stadyumlarda ve kent meydanlarında yükseltti.
Aşağıda farklı dillerden, farklı zamanlardan ve farklı şehirlerden kareler korunuyor. Şehir listesi yok; yalnızca insanların Wangwang’ın adını tekrar tekrar daha çok kişinin önüne nasıl taşıdığını kaydeden gerçek görüntüler var.
Karelerin neredeyse hepsi aynı cümleyi söylüyor: her can sevilmeye ve korunmaya değer.
Sonrasında Wangwang gerçekten stadyumlara ve şehirlere ulaştı
Aşağıda farklı yerlerde saklanmış destek videoları var. Kaynak tarihi gönderinin paylaşıldığı tarihtir; ekranın onu gösterdiği günle aynı olmak zorunda değildir.
İki hafta sonra Wangwang, maç sırasında bir stadyumda göründü
Dolu tribünlerin ve oyuncuların üstünde büyük bir ekranda Wangwang'ın görüntüsü beliriyor. Yaşarken o köy yolundan hiç çıkamadı, ama iki hafta sonra adı bir futbol stadyumuna taşındı.
Şehir ekranları sırayla Wangwang'ı gösteriyor
Video farklı kavşaklardan ve büyük ekranlardan geçiyor, sonunda Wangwang'ın gece bir yolda uzaklaşan görüntüsüyle bitiyor.
İnsanlar bir şehir ekranının önünde onun görüntüsünü bekliyor
Kaynak metin, kimi insanların Wangwang'lı kamu spotu yeniden dönsün diye oldukları yerde beklediklerini kaydediyor.
Görüntüsü Times Meydanı'ndan canlı yayında beliriyor
Kaynak gönderide şöyle yazıyor: «Güzel hâlini dünyaya göstereceğim.»
Bir alışveriş merkezinin büyük ekranı Wangwang'ı anıyor
Büyük bir kamusal ekran Wangwang'ın görüntüsünü yayınlıyor; böylece onu hiç duymamış olanlar da sıradan bir yolda durup bakabiliyor.
Bir mağazanın dış duvarında insanlar Wangwang'ı ve çocuklarını görmeye geliyor
Gece ekranda Wangwang ile yavrularının anma görüntüleri geçiyor; kimileri sırf onu görmek için oraya gitti.
İşlek bir kavşaktaki büyük ekran, sessizce onun fotoğrafını gösteriyor
Oraya bırakılan bir yorumda şöyle deniyor: «Wangwang, çok büyüktün. Yavrularını güçlü bir sevgiyle korumak istedin. O yüreği, o büyük duruşu asla unutmayacağım.»
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Bir sokak eyleminde arkadan görülen bir destekçi: kaldırımda sırtı kameraya dönük duruyor, sırt çantasında Wangwang'ın laminatlı bir afişi asılı. Arkasında bir alışveriş merkezinin merdivenleri ve dış duvarı, çevrede başka yayalar var.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-19).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Açık havada destekçiler hayvan görselleri basılı kırmızı bir bez pankart tutuyor; kameraya dönük yüzler ve orijinalin sağ altında reşit olmayan biri görünebilecek bölüm, kamuya açık sürümde kapatıldı.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Wangwang'ın ve başka köpeklerin fotoğraflarının yer aldığı destek afişleriyle kaplı bir duvar ya da pano; afişlerde iki dilde yazılmış, öncelikle hayvanları korumaya yönelik daha iyi düzenlemeler isteyen çağrılar var. Ön planda bir katılımcı sırtı kameraya dönük duruyor.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-19).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Bir tren istasyonunun önündeki meydanda sokak eylemi; istasyonun tabelaları Japonca. Ortada maskeli bir katılımcı duruyor, göğsünde Wangwang'ın ve olayın fotoğraflarının bulunduğu bir pano asılı; solda başka bir katılımcı yavruların fotoğraflarının olduğu bir pano taşıyor. Çevrede birkaç yaya geçiyor, arkada üst geçit ve istasyon binası var.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-19).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Görselde farklı konularda birkaç haber ya da yazı parçası yer alıyor: hayvan refahı, iş etiği ve toplumsal konulardaki tartışmalar. Sayfa düzeni ayrı metin blokları ve başlıklardan oluşuyor, bir basın derlemesi ya da toplanmış malzeme görünümü veriyor.
Görseldeki yazı:Her can
Hayvanlara iyi davranın
Hayvana eziyeti reddedin
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Her can; Hayvanlara iyi davranın; Hayvana eziyeti reddedin» ifadelerini içeriyor.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Şehirlerdeki büyük LED ekranların fotoğraflarından yapılmış bir birleştirme; her biri kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle şehir adıyla etiketlenmiş. Ekranlarda Wangwang ve yavrularının görüntüleri ile «Hayvanları korumak herkesin işidir» ve «Ey insanlar! Beni sevin» gibi sloganlar görülüyor.
Görseldeki yazı:Yalnızca küçük hayvanlar
İyilikle davranmak
Chengdu
Sichuan
Sichuan Bulvarı
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Yalnızca küçük hayvanlar; İyilikle davranmak; Chengdu; Sichuan; Sichuan Bulvarı» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Şehirlerdeki büyük açık hava ekranlarının fotoğraflarından yapılmış bir birleştirme; her biri kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle şehir adıyla etiketlenmiş, biri New York'taki Times Meydanı olarak işaretlenmiş. Ekranlarda Wangwang'ın görüntüleri ve «Her can sevilmeyi ve korunmayı hak eder» gibi sloganlar var.
Görseldeki yazı:Qingdao, Shandong
Chengdu, Sichuan
Şangay
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Qingdao, Shandong; Chengdu, Sichuan; Şangay» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Şehirlerdeki büyük açık hava ekranlarının fotoğraflarından yapılmış bir birleştirme; her biri kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle şehir adıyla etiketlenmiş. Ekranlarda Wangwang ve yavrularının görüntüleri tekrar tekrar beliriyor, yanında «Eziyeti reddet, güçsüzü koru» ve «Her can iyi davranılmayı hak eder» gibi sloganlar var.
Görseldeki yazı:Hepsi iyi davranılmayı hak eder
Wang Xiaoyun
Hepsi iyi davranılmayı hak eder
Wang Xiaoyun
Hepsi iyi davranılmayı hak eder
Wang Xiaoyun
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Hepsi iyi davranılmayı hak eder; Wang Xiaoyun; Hepsi iyi davranılmayı hak eder; Wang Xiaoyun; Hepsi iyi davranılmayı hak eder; Wang Xiaoyun» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Şehirlerdeki açık hava ekranlarının ve sokak görüntülerinin fotoğraflarından yapılmış bir birleştirme; her biri kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle şehir adıyla etiketlenmiş. Bir kısmı gece çekilmiş, ekranlarda Wangwang ve yavrularının görüntüleri var.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Şehirlerdeki büyük açık hava ekranlarının fotoğraflarından yapılmış bir birleştirme; her biri kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle şehir adıyla etiketlenmiş. Ekranlarda Wangwang ve yavrularının görüntüleriyle birlikte «Hayvanlara iyi davranın» ve «Her can nazikçe davranılmayı hak eder / STOP ANIMAL ABUSE» gibi iki dilli sloganlar var.
Görseldeki yazı:Hayvanlara iyi davranın
Üç ilçe
Şangay
İyilik dolu bir yürekle her şeye nazik davranmak
Hayvanları koruyun, canı değerli bilin
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Hayvanlara iyi davranın; Üç ilçe; Şangay; İyilik dolu bir yürekle her şeye nazik davranmak; Hayvanları koruyun, canı değerli bilin» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Şehirlerdeki büyük açık hava ekranlarının ve alışveriş merkezi cephelerinin fotoğraflarından yapılmış bir birleştirme; her biri kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle şehir adıyla etiketlenmiş. Ekranlarda Wangwang ve yavrularının görüntüleri ile hayvan koruma sloganları görülüyor.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Metro peronunda bir katılımcı kameraya dönük büyük, elde yapılmış bir pano tutuyor. Panoda Wangwang'ın ve üç yavrusunun fotoğrafları, yavruların adları ve olayın madde madde anlatımı var; ayrıca sorumlular, bu haberin aktarmadığı ifadelerle anılıyor. Peronda bekleyen birkaç yolcu var. Sol altta siyah zemin üzerine «Eve dönüş» yazan bir işaret duruyor.
Görseldeki yazı:[Bu olayla ilgisi olmayan yazı, çıkarıldı]
Öne çıkanlar:Görseldeki yazının Wangwang olayıyla ilgisi yok, çıkarıldı.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:New York'ta Times Meydanı'nda yağmurlu bir sokak görüntüsü: kalabalık şemsiyelerin altında toplanmış, önlerindeki büyük LED ekranda Wangwang ve yavrularının görüntüleri akıyor; çevrede başka reklamlar ve yüksek binalar var.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:New York'ta yağmurlu bir sokak görüntüsü: insanlar ıslak yoldan geçiyor, karenin solunda kırmızı bir yaya alanı var, arkada yüksek binalar ve dükkân tabelaları görünüyor.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:New York'ta Times Meydanı'ndaki büyük elektronik panolar: görsel, üst üste yerleştirilmiş birkaç pano fotoğrafından oluşuyor; her birinde Wangwang ve yavrularının fotoğrafları, «In memory of our Wangwang» yazısı ve bir QR kod var. En alttakinde İngilizce şöyle yazıyor: «She was loved. She wanted to live. She should still be here.»
Görseldeki yazı:Memory of Our Wangwang
WANGWANG EE’s STORY
She was loved
She wanted to live
She should still
be here
Hi, my name is Wangwang
I loved my babies.
In Memory of Our Wangwang
In Memory of Our Wangwang
She was loved.
She wanted to live.
She should still
be here.
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Memory of Our Wangwang; WANGWANG EE’s STORY; She was loved; She wanted to live; S…» ifadelerini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Gece bir alışveriş merkezinin dış duvarındaki büyük kavisli LED ekran, Wangwang ve yavrularının çimende yattığı görüntüleri veriyor; altta bir hayvan koruma sloganı var. Yukarıda merkezin adı ve aydınlatması görülüyor.
Görseldeki yazı:Taipei 101
Öne çıkanlar:Görseldeki yazı «Taipei 101» ifadesini içeriyor.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Bir sokak buluşması: aynı üstlükleri giymiş onlarca katılımcı bir meydanda duruyor; önlerinde kırmızı bir pankart ve yerde, hayvanları korumaya yönelik daha iyi düzenlemeler isteyen Korece sloganların yazılı olduğu mavi bir yaygı var. Arkalarında modern binalar ve bir cadde var.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-25).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Bir iç mekânda, yürüyen merdivenin yanında biri kırmızı bir destek dövizi tutuyor; karede görünen bütün yüzler kamuya açık sürümde kapatıldı.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Sokakta bir anma buluşması, dövizler Korece. Katılımcılar kaldırımın yanında toplanmış, bazıları yerdeki çiçekleri, peluş oyuncakları ve dövizleri çekmek için telefonlarını kaldırıyor. Karedeki bütün tanınabilir yüzler orijinal görselde bulanıklaştırıldı.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:New York'ta Times Meydanı'nda gündüz bir sokak görüntüsü: büyük bir kalabalık toplanmış, bir katılımcı Wangwang'ın fotoğrafı ve «JUSTICE FOR WANGWANG» yazısı bulunan bir levhayı havaya kaldırıyor. Arkadaki büyük elektronik panoda Wangwang'ın fotoğrafı ve «SPEAK UP FOR WANGWANG» sloganı görülüyor; çevrede gökdelenler ve bir bayrak var.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Özel olarak tasarlanmış bir destek afişi: ana başlık «Bütün dünya Wangwang için sesini yükseltiyor», alt başlık «Buluşmalardan şehir ekranlarına, iyilik sınırları aşıyor». Ortada bir insan avucunun Wangwang'ın ön patisine değdiği bir fotoğraf var; çevresinde çeşitli yerlerdeki buluşma ve gösterimlerden fotoğraflarla yapılmış bir kolaj. Sağ üstte hazırlayanın filigranı ve tarih var.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-26).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Kart biçiminde düzenlenmiş bir haber özeti: üst yarıda Almanca haber sitesi WEB.DE'nin ekran görüntüsü ve yanındaki fotoğraf; alt yarıda haberin değindiği iki hayvana eziyet olayı sıralanıyor, en altta Wangwang'ın fotoğrafıyla birlikte «Bir Wangwang daha olmasın» ve «#JusticeForWangWang» yazıyor.
Bu görseldeki yazı herkese açık olarak gösterilmiyor (Threads・2026-07-26).
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:Japonca bir duyuru afişi; başlığı «Shibuya street vision» ve 28 Temmuz Salı günü öğlen 12'den itibaren 30 saniyelik bir tanıtımın yayınlanacağını bildiriyor. Alt yarısı Shibuya kavşağının bir çizimi; çizimde bir bina ekranında Wangwang'ın görüntüsü ve «Seni unutmayacağım» yazısı var, kavşağın ortasında ise kanatlı birkaç yavrunun silueti duruyor.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Görselin açıklaması ve yazısı
Görünenler:İstasyon peronunda asılı elektronik pano; istasyon adı geleneksel karakterlerle yazılmış. Solda ellerde tutulan bir yavrunun fotoğrafı var; sağdaki beyaz yazıda «Her can / nazikçe davranılmayı / hak eder» yazıyor, altında «Cana saygı · Şiddete hayır · Hayvanlara iyi davran» ve bir QR kod var.
Görseldeki yazı:[Görseldeki yazı okunamadı]
Öne çıkanlar:Okunabilir yazı yok.
Bu görseldeki yazı bir kişi tarafından okundu ve düzeltildi.
Kaynak gönderi (Threads ekran görüntüsü ve alıntı)
Kimi onu tek bir fotoğrafla hatırlıyor.
Kimi adını başka bir dilde söylüyor.
Kimi de yabancıların karşısına geçip başına gelenleri bir kez daha anlatıyor.
Wangwang’ın uzağa gitme fırsatı olmadı.
Onun yerine, hikâyesini bir sonraki kişinin önüne siz taşıyın.
Sosyal medyada kalan kayıtlara bakın
Aşağıda, ana anlatıya seçilmeyen ve birebir aynı dosyaları çoktan ayıklanmış 29 referans görsel var: 29 tanesi genel kaynaklardan, 0 tanesi özel erişimi kısıtlı kaynaklardan. Her görsel «Threads · paylaşım tarihi» ile etiketlendi. Hesap adları ile özgün bağlantılar yalnızca yayın kurulunun özel arşivinde tutuluyor.
Video önizleme kareleri, yapay zekâ taslakları, elenen üretilmiş görseller, karakter tasarım sayfaları, boş kareler ve 10 KB'ın altındaki içeriksiz dosyalar haber görseli sayılmıyor.
Pek çok kişi çabalıyor, ama bir kez görülmek yetmiyor
Dünyanın çeşitli şehirlerinde kimi sokağa çıktı, kimi ekran süresi satın aldı, kimi stadyumda Wangwang’ın adını yükseltti, kimi de hikâyesini farklı dillere çevirdi.
Herkes, daha çok kişinin Wangwang’a ne olduğunu bilmesi için elinden geleni yapıyor.
Ama bir manşet, yeni bir haberle aşağı itilir.
Bir paylaşım, algoritmanın göstermediği yere gömülür.
Bir etkinlik biter, bir ekran da bir sonraki reklama geçer.
Yalnızca bu yıl üzülürsek, Wangwang yine de zamanın akışında kaybolabilir.
Her yıl hatırlamamız gerekiyor.
Paylaşın ki Wangwang’ı bilmeyen bir kişi daha bir an dursun; 28 Haziran’ı takvimde tutun ki gelecek yıl biz de unutmayalım. Bu sayfa için daha çok kişinin hatırlaması ve etkilenmesi, bağıştan daha önemli.
Lütfen 28 Haziran’ı takviminize ekleyin
Gelecek yıl bu gün, Wangwang’ın hikâyesini bir kez daha okuyalım.
Yalnızca hüznü yeniden yaşamak için değil.
Kendimize şunu yeniden hatırlatmak için: bir köşeye saklanmış, kendi adına konuşamayan bir sonraki küçük can aynı şeyleri yaşamamalı.
Bir paylaşım aşağı iner.
Ama takvim, gelecek yıl Wangwang’ı geri getirir.
Ayrıntılı anlatım ve dört takvim seçeneği:Takvim ve paylaşım rehberi。
Yılda bir kez. Hesap gerekmez, kişisel veri toplanmaz.
Takvime nasıl eklenir
- «Takvime ekle»ye dokunun.
- Genelde kullandığınızı seçin: Google, Apple／iOS, Outlook ya da genel
.ics. - Her yıl yinelenen 28 Haziran hatırlatmasını kaydedin.
- Gelecek yıl hatırlatma geldiğinde geri dönüp Wangwang’ın hikâyesini bir kez daha okuyun.
Hangi dil olursa olsun, Wangwang’ın algoritmanın çemberinden çıkmasına yardım edebilir
Wangwang’ın hikâyesi birçok dilde okunabiliyor.
Başka bir dile hâkimseniz, düzeltide, çeviride ya da bu hikâyeyi tanıtmakta yardımcı olmanızdan memnuniyet duyarız.
繁體中文・English・日本語・한국어・Deutsch・Español・Français・ไทย・Tiếng Việt・Türkçe・Русский
Wangwang’ın adını bir sonraki kişiyle paylaşın ve 28 Haziran’ı unutmayın.
Gelecek yıl bu gün, geri dönüp hikâyesini bir kez daha okuyun.