Wangwang Couverture
Sommaire
  1. Touche le bouton, et ton téléphone configure le calendrier tout seul
  2. Quatre endroits pour la garder
  3. Choisis le calendrier que tu utilises d’habitude
  4. Ça ne s’ouvre pas dans Facebook, LINE et les autres applis ?
  5. Android : un appui, et c’est réglé
  6. Transmets son histoire à une personne
  7. Transmets-la dans une langue que l’autre comprend
  8. Tu ne sais pas comment le dire ? C’est déjà écrit pour toi
  9. Le lien s’est perdu ? Demande-lui simplement de chercher

Garde le 28 juin pour Wangwang

En découvrant son histoire, tu ressentiras peut-être de la colère, de la tristesse, quelque chose d’insupportable. Nous aussi.

Tout ce que nous partageons, relayons, affichons dans la rue aujourd’hui pourrait, dans trois mois, s’oublier peu à peu.

Wangwang, cette mère courageuse, mérite qu’on se souvienne d’elle. Elle n’est pas de la même espèce que nous, mais son acharnement à vivre et son courage de mère sont les mêmes.

Alors nous avons pensé à un moyen plus simple, qui ne s’oublie pas : le calendrier de ton téléphone. Tu y inscris le 28 juin, et il sonnera une fois par an ; partout dans le monde, celles et ceux qui se souviennent d’elle recevront le rappel le même jour, au même moment.

À gauche : Wangwang sourit pour apaiser pendant qu'on la frappe. À droite : elle, blottie avec ses trois chiots nouveau-nés.
(À gauche : frappée 50 fois en deux minutes, Wangwang ne pouvait que baisser la queue et sourire, suppliant qu'on l'épargne — sans mordre, sans se défendre, sans fuir.)
Wangwang pouvait mordre, pouvait se défendre. Mais pendant que le bâton tombait, coup après coup, elle n’a pas riposté — elle souriait comme ici, baissait la tête, et suppliait qu’on la laisse partir.
Parce que trois petits l’attendaient encore pour la tétée.

Touche le bouton, et ton téléphone configure le calendrier tout seul

Peu importe par où tu arrives sur cette page : tu finiras par voir ces quatre boutons.

Les quatre chemins mènent tous à cette rangée de boutons
Les quatre chemins mènent tous à cette rangée de boutons

Quand tu vois cette image, touche celui qui correspond à ton appareil : iPhone → iOS, Android → Google, Outlook sur ordinateur → Outlook, et les autres applis de calendrier → .ics. Un geste, et le 28 juin entre dans ton calendrier.

Si rien ne se passe, tu es sans doute dans le navigateur intégré d’un réseau social — descends jusqu’à « Ça ne s’ouvre pas dans Facebook, LINE et les autres applis ? » : il ne manque qu’une étape.

Quatre endroits pour la garder

Les quatre entrées font la même chose : chaque 28 juin, te rappeler Wangwang. Prends celle qui te vient le plus naturellement.

La première

La couverture

Tu restes sur la page

Ouvre la page d’accueil de l’histoire : juste sous la couverture se trouve « Ajouter au calendrier : se souvenir de Wangwang le 28 juin ».

Un appui ouvre le panneau du jour du souvenir ; touche encore une fois au centre du panneau, et tu arrives à l’écran de choix du calendrier.

Le bouton d’ajout au calendrier, sous la couverture
Le bouton d’ajout au calendrier, sous la couverture

La deuxième

La petite Wangwang qui pointe son museau dans l’histoire

Quitte l’histoire

Pendant ta lecture, une petite Wangwang pointe son museau en bas à gauche de l’écran, avec les mots « Touchez pour l’allumer pour elle ».

Celle-ci est différente des trois autres : en la touchant, tu quittes l’histoire pour la page de la lumière. C’est une courte lettre que Wangwang t’a écrite, et juste sous la lettre se trouvent les quatre boutons de calendrier, sans étape supplémentaire.

La petite Wangwang qui pointe son museau en bas à gauche
La petite Wangwang qui pointe son museau en bas à gauche

Où mène la deuxième

La page de la lumière

Les quatre boutons de calendrier sont juste sous la lettre, et tout en bas de la page reste une barre permanente « Ajouter au calendrier ».

Pour revenir à l’histoire, touche « Lire son histoire » en bas de page.

Si tu veux seulement demander à quelqu’un de retenir ce jour, sans lui demander de lire toute l’histoire d’abord, c’est la page la plus courte à envoyer.

La page de la lumière : une courte lettre, puis les quatre boutons de calendrier
La page de la lumière : une courte lettre, puis les quatre boutons de calendrier

La troisième

À la dernière scène

Tu restes sur la page

Quand tu atteins la scène finale, une barre « Ajouter au calendrier » apparaît en bas de l’écran et reste visible.

En la touchant, tu ouvres le même panneau du jour du souvenir que depuis la couverture.

La barre de calendrier flottante sous la scène finale
La barre de calendrier flottante sous la scène finale

La quatrième

Le menu de lecture

Tu restes sur la page

Derrière l’icône de menu en haut à droite, en plus de la langue et du point de vue, il y a un bouton de calendrier, avec juste en dessous les trois boutons de partage.

C’est la seule entrée présente du début à la fin — tu peux la toucher à n’importe quelle scène.

Le menu de lecture : langue, calendrier et partage réunis
Le menu de lecture : langue, calendrier et partage réunis

Choisis le calendrier que tu utilises d’habitude

Les entrées un, trois et quatre ci-dessus mènent toutes à cet écran.

La partie haute du panneau du jour du souvenir
La partie haute du panneau du jour du souvenir
Les quatre choix de calendrier, suivis de la zone de partage
Les quatre choix de calendrier, suivis de la zone de partage
ChoixCe qui se passe quand tu touchesÀ savoir
Google AgendaOuvre la page officielle de Google pour créer l’événementLa répétition annuelle est déjà réglée : il n’y a qu’à enregistrer
Outlook / Microsoft 365Ouvre la page officielle d’Outlook pour créer l’événementPense à régler toi-même la répétition annuelle
Calendrier AppleTélécharge et ouvre le fichier de calendrierLa répétition annuelle est incluse
.ics universelComme ci-dessus, pour les autres applis de calendrierLa répétition annuelle est incluse

La page de création d’Outlook n’accepte pas la répétition « chaque année » que nous lui transmettons : une fois la page ouverte, choisis donc toi-même la répétition annuelle. Les trois autres n’en ont pas besoin.

C’est un événement sur la journée entière, pas une alarme à une heure précise. L’heure du rappel dépend des réglages de notification de ton propre calendrier.

Ça ne s’ouvre pas dans Facebook, LINE et les autres applis ?

Cette partie est la plus importante. Beaucoup de gens bloquent ici et abandonnent en croyant que le bouton ne répond pas — alors qu’il ne manque qu’une étape.

Quand tu ouvres un lien dans Facebook, Instagram, Threads, LINE, WhatsApp ou WeChat, ce n’est pas le navigateur de ton téléphone qui s’ouvre, mais le navigateur simplifié intégré à l’appli. Il n’a pas de gestionnaire de téléchargements : le fichier de calendrier peut donc ne pas s’enregistrer.

La solution est simple : confie d’abord cette page au vrai navigateur de ton téléphone, puis touche le bouton une seconde fois. Voici les sept étapes complètes sur iPhone (les captures partent de LINE ; dans les autres applis l’emplacement varie un peu, mais la méthode est la même).

  1. 1

    Touche le menu en bas à droite

    Dans le navigateur intégré du réseau social, cherche les trois points ou une icône de menu semblable, en bas à droite de l’écran.

    1. Touche le menu en bas à droite
  2. 2

    Choisis « Ouvrir dans le navigateur »

    Cette étape confie la même page à Safari. Ce n’est qu’en sortant de l’appli que tu retrouves le téléchargement complet.

    2. Choisis « Ouvrir dans le navigateur »
  3. 3

    Vérifie que tu es bien dans le navigateur

    Si la barre d’adresse apparaît en bas de l’écran, c’est réussi.

    3. Vérifie que tu es bien dans le navigateur
  4. 4

    Touche le bouton « iOS »

    Le deuxième des quatre. Le calendrier d’Apple passe par le fichier de calendrier standard.

    4. Touche le bouton « iOS »
  5. 5

    Quand la fenêtre apparaît, touche « Continuer »

    C’est ton iPhone qui demande s’il doit télécharger le fichier et l’ajouter au calendrier.

    5. Quand la fenêtre apparaît, touche « Continuer »
  6. 6

    Choisis dans quel calendrier le ranger, puis touche la coche en haut à droite

    Tu peux d’abord créer un calendrier nommé « Jour du souvenir de Wangwang » : les rappels de chaque année y seront regroupés. Une fois ton choix fait, n’oublie pas de toucher la coche en haut à droite — c’est elle qui enregistre vraiment.

    6. Choisis dans quel calendrier le ranger, puis touche la coche en haut à droite
  7. 7

    Terminé

    De retour dans le calendrier, le 28 juin porte son nom : un événement sur la journée entière.

    7. Terminé

Si tu avais déjà ouvert la page dans le navigateur du téléphone, commence directement à l’étape 4. Les trois premières ne servent que dans le navigateur intégré d’un réseau social.

Android : un appui, et c’est réglé

Après avoir choisi Google, les réglages de l’événement arrivent déjà remplis : rien à ajuster à la main.

« Toute la journée » est activé, la date est le 28 juin, la répétition est réglée sur chaque année — les trois sont déjà remplis, il ne reste qu’à enregistrer. C’est pour ça qu’il te le rappellera l’an prochain, et l’année d’après, chaque année : un seul réglage suffit.

Journée entière, date et répétition annuelle déjà remplies
Journée entière, date et répétition annuelle déjà remplies
Le champ de description contient son histoire et l’adresse
Le champ de description contient son histoire et l’adresse

La description se termine par : si ce lien n’existe plus, cherche « l’histoire de Wangwang ». Même si le site disparaît un jour, ce jour-là, quelqu’un pensera encore à elle.

Transmets son histoire à une personne

À chaque personne de plus qui se souvient d’elle, « ne pas aimer, mais ne pas maltraiter » gagne un peu de force. Les boutons de partage sont à trois endroits, et ce sont les mêmes partout.

BoutonCe qui se passe
PartagerOuvre le menu de partage de ton téléphone. Ce qui part, c’est un petit texte de présentation avec l’adresse — pas un lien nu
Copier le lienCopie le même ensemble « texte + adresse » ; où que tu le colles, il reste entier
Boutons des réseauxOuvrent directement la fenêtre de partage de la plateforme
Inviter par emailOuvre ta messagerie avec l’objet et le message déjà remplis
  • Ce qui est partagé est toujours la page d’accueil de l’histoire, pas la scène où tu te trouves — c’est voulu : la personne qui la reçoit commence depuis le début.
  • Le texte et l’adresse partent ensemble. Certaines applis ne gardent que l’adresse et jettent le texte, alors nous les avons mis dans le même bloc.

Transmets-la dans une langue que l’autre comprend

Son histoire existe en onze langues. Tu n’as pas besoin d’assembler l’adresse toi-même.

Change la langue dans le menu, et l’adresse passe automatiquement dans cette langue. Touche alors partager ou copier le lien : ce qui part, c’est l’adresse et le texte dans cette langue.

Après le passage en japonais, l’adresse devient automatiquement la version japonaise
Après le passage en japonais, l’adresse devient automatiquement la version japonaise

La page de la lumière existe aussi en onze langues. Pour demander simplement à quelqu’un de retenir ce jour, envoyer l’adresse de la page de la lumière est le chemin le plus court.

La page de la lumière en japonais
La page de la lumière en japonais

Tu ne sais pas comment le dire ? C’est déjà écrit pour toi

Écris ce que tu veux dire à cette personne, choisis une langue, touche copier — l’adresse s’ajoute toute seule à la fin.