วั่งวั่ง หน้าปก
สารบัญเนื้อหา
  1. แค่แตะปุ่ม โทรศัพท์ก็ตั้งปฏิทินให้อัตโนมัติ
  2. สี่ที่ที่ช่วยเก็บเธอไว้ได้
  3. เลือกปฏิทินที่คุณใช้เป็นประจำ
  4. เปิดในแอปอย่าง Facebook หรือ LINE ไม่ได้?
  5. Android: แตะแล้วตั้งค่าเสร็จเลย
  6. ส่งเรื่องของเธอให้ใครสักคน
  7. ส่งให้เขาในภาษาที่เขาอ่านเข้าใจ
  8. ไม่รู้จะเริ่มพูดยังไง? เราเขียนไว้ให้แล้ว
  9. ลิงก์หายไป? ให้เขาค้นหาก็พอ

ช่วยเก็บวันที่ 28 มิถุนายนไว้ให้วั่งวั่ง

เมื่อได้เห็นเรื่องราวของเธอ คุณอาจโกรธ อาจเศร้า อาจรู้สึกทนไม่ไหว เราก็เช่นกัน

ความพยายามที่พวกเราช่วยกันแชร์ ส่งต่อ บอกเล่า หรือขึ้นป้ายตามท้องถนนในวันนี้ อีกสามเดือนก็อาจค่อยๆ ถูกลืมไป

วั่งวั่ง แม่ผู้กล้าหาญตัวนี้ สมควรได้รับการจดจำจากเรา แม้เธอกับเราจะต่างสายพันธุ์ แต่ความพยายามที่เธอมีต่อชีวิต และความกล้าหาญในฐานะแม่คนหนึ่ง ก็ไม่ต่างกันเลย

เราจึงคิดวิธีที่ดูเรียบง่ายกว่า แต่ไม่ถูกลืม: ปฏิทินในโทรศัพท์ของคุณ ตั้งวันที่ 28 มิถุนายนไว้ มันจะเตือนปีละครั้ง แล้วคนทั่วโลกที่จดจำเธอ จะได้รับคำเตือนพร้อมกันในวันเดียวกัน

ซ้าย: วั่งวั่งยังยิ้มอ้อนวอนขณะถูกตี ขวา: เธอนอนกอดลูกแรกเกิดทั้งสามตัว
(ซ้าย: ถูกตีถึง 50 ครั้งในสองนาที สิ่งเดียวที่วั่งวั่งทำได้คือหางตกและยิ้ม อ้อนวอนขอให้หยุด — ไม่กัด ไม่สู้ ไม่หนี)
วั่งวั่งกัดได้ ขัดขืนได้ แต่ตลอดช่วงเวลาที่ไม้กระบองฟาดลงมาครั้งแล้วครั้งเล่า เธอไม่สู้กลับเลย——ได้แต่ยิ้มแบบนี้ ก้มหัวลง ขอให้เขาปล่อยเธอไป
เพราะเธอยังมีลูกสามตัวที่ยังไม่ลืมตา รอเธอกลับไปให้นม

แค่แตะปุ่ม โทรศัพท์ก็ตั้งปฏิทินให้อัตโนมัติ

ไม่ว่าคุณจะเข้ามาจากทางไหน สุดท้ายจะเจอปุ่มสี่ปุ่มด้านล่างนี้เสมอ

ทางเข้าทั้งสี่ทางจะพามาถึงแถวปุ่มนี้ในที่สุด
ทางเข้าทั้งสี่ทางจะพามาถึงแถวปุ่มนี้ในที่สุด

เมื่อเห็นภาพนี้ ให้แตะปุ่มที่ตรงกับอุปกรณ์ของคุณ: ใช้ iPhone เลือก iOS ใช้ Android เลือก Google ใช้ Outlook บนคอมพิวเตอร์เลือก Outlook ส่วนแอปปฏิทินอื่นๆ เลือก .ics แตะแล้ววันที่ 28 มิถุนายนจะถูกเพิ่มลงในปฏิทินของคุณ

ถ้าแตะแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะคุณอยู่ในเบราว์เซอร์ในตัวของแอปโซเชียล——เลื่อนลงไปดูหัวข้อ “เปิดในแอปอย่าง Facebook หรือ LINE ไม่ได้?” ขาดอีกแค่ขั้นตอนเดียวเท่านั้น

สี่ที่ที่ช่วยเก็บเธอไว้ได้

ทางเข้าทั้งสี่ทำสิ่งเดียวกัน: ทุกวันที่ 28 มิถุนายน เตือนให้คุณนึกถึงวั่งวั่ง เลือกทางที่ถนัดที่สุดก็พอ

ทางแรก

หน้าปก

อยู่ในหน้าเดิม

เปิดหน้าแรกของเรื่อง ใต้หน้าปกจะมีปุ่ม “เพิ่มลงในปฏิทิน: ระลึกถึงวั่งวั่งในวันที่ 28 มิถุนายน”

แตะแล้วแผงวันรำลึกจะเปิดขึ้น แตะอีกครั้งตรงกลางแผง ก็จะถึงหน้าจอเลือกปฏิทิน

ปุ่มเพิ่มลงในปฏิทินใต้หน้าปก
ปุ่มเพิ่มลงในปฏิทินใต้หน้าปก

ทางที่สอง

วั่งวั่งตัวน้อยที่โผล่มาในเรื่อง

จะออกจากเรื่อง

ระหว่างอ่านเรื่อง มุมล่างซ้ายของจอจะมีวั่งวั่งตัวน้อยโผล่หัวออกมา พร้อมข้อความ “แตะเบาๆ เพื่อจุดให้เธอ”

ทางนี้ต่างจากอีกสามทาง: แตะแล้วจะออกจากเรื่องไปยังหน้าจุดตะเกียง หน้านั้นคือจดหมายสั้นๆ ที่วั่งวั่งเขียนถึงคุณ ใต้จดหมายคือปุ่มปฏิทินทั้งสี่ปุ่มเลย ไม่ต้องแตะเพิ่มอีกชั้น

วั่งวั่งตัวน้อยโผล่หัวที่มุมล่างซ้ายระหว่างอ่าน
วั่งวั่งตัวน้อยโผล่หัวที่มุมล่างซ้ายระหว่างอ่าน

ปลายทางของทางที่สอง

หน้าจุดตะเกียง

ปุ่มปฏิทินทั้งสี่อยู่ใต้จดหมาย และล่างสุดของหน้ายังมีแถบ “เพิ่มลงในปฏิทิน” ติดอยู่ตลอด

อยากกลับไปอ่านเรื่อง แตะ “อ่านเรื่องราวของเธอ” ด้านล่างของหน้า

ถ้าคุณแค่อยากขอให้ใครสักคน “จดวันนี้ไว้” โดยไม่ต้องขอให้เขาอ่านทั้งเรื่องก่อน ส่งหน้านี้คือทางที่สั้นที่สุด

หน้าจุดตะเกียง: จดหมายสั้นๆ กับปุ่มปฏิทินสี่ปุ่ม
หน้าจุดตะเกียง: จดหมายสั้นๆ กับปุ่มปฏิทินสี่ปุ่ม

ทางที่สาม

เมื่ออ่านถึงฉากสุดท้าย

อยู่ในหน้าเดิม

เมื่ออ่านถึงฉากจบ ด้านล่างของจอจะมีแถบ “เพิ่มลงในปฏิทิน” ลอยขึ้นมา และจะอยู่กับจอไม่หายไป

แตะแล้วจะเปิดแผงวันรำลึกเดียวกับที่หน้าปก

แถบปฏิทินลอยอยู่ด้านล่างของฉากจบ
แถบปฏิทินลอยอยู่ด้านล่างของฉากจบ

ทางที่สี่

เมนูการอ่าน

อยู่ในหน้าเดิม

แตะไอคอนเมนูมุมขวาบน นอกจากภาษากับมุมมองการเล่าเรื่องแล้ว ยังมีปุ่มปฏิทินหนึ่งปุ่ม ถัดลงไปคือปุ่มแชร์อีกสามปุ่ม

นี่คือทางเข้าเดียวที่อยู่ตั้งแต่ต้นจนจบ——อ่านถึงฉากไหนก็กดได้เสมอ

เมนูการอ่าน: ภาษา ปฏิทิน และการแชร์อยู่ที่นี่ทั้งหมด
เมนูการอ่าน: ภาษา ปฏิทิน และการแชร์อยู่ที่นี่ทั้งหมด

เลือกปฏิทินที่คุณใช้เป็นประจำ

ทางเข้าที่หนึ่ง สาม และสี่ข้างบน สุดท้ายจะมาถึงหน้าจอนี้

ส่วนบนของแผงวันรำลึก
ส่วนบนของแผงวันรำลึก
ตัวเลือกปฏิทินสี่แบบ ถัดลงไปคือส่วนแชร์
ตัวเลือกปฏิทินสี่แบบ ถัดลงไปคือส่วนแชร์
ตัวเลือกแตะแล้วเกิดอะไรขึ้นข้อควรระวัง
Google ปฏิทินเปิดหน้าสร้างกิจกรรมอย่างเป็นทางการของ Googleตั้งซ้ำทุกปีมาให้แล้ว บันทึกได้เลย
Outlook / Microsoft 365เปิดหน้าสร้างกิจกรรมอย่างเป็นทางการของ Outlookโปรดตั้งซ้ำทุกปีด้วยตัวเอง
ปฏิทิน Appleดาวน์โหลดและเปิดไฟล์ปฏิทินตั้งซ้ำทุกปีมาให้แล้ว
ไฟล์ .ics ทั่วไปเหมือนข้างบน สำหรับแอปปฏิทินอื่นๆตั้งซ้ำทุกปีมาให้แล้ว

หน้าสร้างกิจกรรมของ Outlook ไม่รับค่า “ซ้ำทุกปี” ที่เราใส่ไปให้ เปิดแล้วโปรดเลือกซ้ำทุกปีเองหนึ่งครั้ง อีกสามตัวเลือกไม่ต้องทำ

นี่คือกิจกรรมแบบทั้งวัน ไม่ใช่นาฬิกาปลุกเวลาเจาะจง จะเตือนกี่โมงขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการแจ้งเตือนในปฏิทินของคุณเอง

เปิดในแอปอย่าง Facebook หรือ LINE ไม่ได้?

ส่วนนี้สำคัญที่สุด หลายคนติดอยู่ตรงนี้ คิดว่าแตะแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยยอมแพ้——ที่จริงขาดแค่ขั้นตอนเดียว

เมื่อคุณแตะลิงก์ในแอปโซเชียลอย่าง Facebook, Instagram, Threads, LINE, WhatsApp, WeChat สิ่งที่เปิดขึ้นไม่ใช่เบราว์เซอร์ของโทรศัพท์ แต่เป็นเบราว์เซอร์แบบง่ายที่ฝังอยู่ในแอปนั้นเอง มันไม่มีตัวจัดการดาวน์โหลด ไฟล์ปฏิทินจึงอาจบันทึกไม่สำเร็จ

วิธีแก้ง่ายมาก: ส่งหน้านี้ให้เบราว์เซอร์จริงของโทรศัพท์ก่อน แล้วแตะปุ่มอีกครั้งก็พอ ด้านล่างคือเจ็ดขั้นตอนเต็มสำหรับ iPhone (ภาพหน้าจอเริ่มจากใน LINE แอปโซเชียลอื่นตำแหน่งอาจต่างกันเล็กน้อย แต่วิธีทำเหมือนกัน)

  1. 1

    แตะเมนูมุมขวาล่าง

    ในเบราว์เซอร์ในตัวของแอปโซเชียล มองหาจุดสามจุดหรือไอคอนเมนูคล้ายกันที่มุมขวาล่างของจอ

    1. แตะเมนูมุมขวาล่าง
  2. 2

    เลือก “เปิดในเบราว์เซอร์”

    ขั้นตอนนี้จะส่งหน้าเดิมให้ Safari ออกไปข้างนอกแล้วจึงจะดาวน์โหลดได้อย่างเต็มที่

    2. เลือก “เปิดในเบราว์เซอร์”
  3. 3

    ยืนยันว่าอยู่ในเบราว์เซอร์แล้ว

    ถ้าด้านล่างของจอมีแถบที่อยู่เว็บปรากฏขึ้น แสดงว่าออกมาสำเร็จแล้ว

    3. ยืนยันว่าอยู่ในเบราว์เซอร์แล้ว
  4. 4

    แตะปุ่ม “iOS”

    เลือกปุ่มที่สองจากสี่ปุ่ม ปฏิทิน Apple ใช้ไฟล์ปฏิทินตามมาตรฐาน

    4. แตะปุ่ม “iOS”
  5. 5

    เมื่อมีข้อความเด้งขึ้น แตะ “ดำเนินการต่อ”

    นี่คือ iPhone ถามว่าจะดาวน์โหลดและเพิ่มลงในปฏิทินหรือไม่

    5. เมื่อมีข้อความเด้งขึ้น แตะ “ดำเนินการต่อ”
  6. 6

    เลือกว่าจะเก็บลงปฏิทินเล่มไหน แล้วแตะเครื่องหมายถูกมุมขวาบน

    จะสร้างปฏิทินใหม่ชื่อ “วันรำลึกวั่งวั่ง” ไว้ก่อนก็ได้ การเตือนของทุกปีต่อจากนี้จะถูกเก็บรวมอยู่ในเล่มนี้ เลือกเสร็จแล้วต้องแตะเครื่องหมายถูกมุมขวาบนด้วย แตะแล้วถึงจะบันทึกเข้าไปจริงๆ

    6. เลือกว่าจะเก็บลงปฏิทินเล่มไหน แล้วแตะเครื่องหมายถูกมุมขวาบน
  7. 7

    เสร็จแล้ว

    กลับไปที่ปฏิทิน วันที่ 28 มิถุนายนจะเห็นชื่อของเธอ เป็นกิจกรรมแบบทั้งวัน

    7. เสร็จแล้ว

ถ้าคุณเปิดด้วยเบราว์เซอร์ของโทรศัพท์อยู่แล้ว เริ่มจากขั้นตอนที่สี่ได้เลย สามขั้นตอนแรกจำเป็นเฉพาะในเบราว์เซอร์ในตัวของแอปโซเชียลเท่านั้น

Android: แตะแล้วตั้งค่าเสร็จเลย

เมื่อเลือก Google การตั้งค่าของกิจกรรมจะถูกใส่มาให้อัตโนมัติ ไม่ต้องปรับเอง

“ทั้งวัน” เปิดไว้แล้ว วันที่คือ 28 มิถุนายน ตั้งซ้ำเป็นทุกปี——ทั้งสามอย่างกรอกให้เรียบร้อย เหลือแค่แตะบันทึก นี่คือเหตุผลที่ปีหน้า ปีถัดไป และทุกๆ ปีมันจะเตือนคุณ: ตั้งครั้งเดียวก็พอ

ทั้งวัน วันที่ และซ้ำทุกปีถูกใส่มาให้อัตโนมัติ
ทั้งวัน วันที่ และซ้ำทุกปีถูกใส่มาให้อัตโนมัติ
ช่องคำอธิบายใส่เรื่องของเธอกับที่อยู่เว็บมาให้อัตโนมัติ
ช่องคำอธิบายใส่เรื่องของเธอกับที่อยู่เว็บมาให้อัตโนมัติ

ท้ายช่องคำอธิบายเขียนไว้ว่า: ถ้าลิงก์นี้หายไป โปรดค้นหา “เรื่องของวั่งวั่ง” ต่อให้วันหนึ่งเว็บไซต์ไม่อยู่แล้ว วันนั้นก็ยังมีคนนึกถึงเธอ

ส่งเรื่องของเธอให้ใครสักคน

คนที่จดจำเธอเพิ่มขึ้นหนึ่งคน คำว่า “ไม่รักก็ได้ แต่อย่าทารุณ” ก็มีพลังเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งส่วน ปุ่มแชร์อยู่ในสามที่ และเป็นปุ่มชุดเดียวกันทั้งหมด

ปุ่มจะเกิดอะไรขึ้น
แชร์เรียกเมนูแชร์ของโทรศัพท์ขึ้นมา สิ่งที่ส่งออกไปคือข้อความแนะนำสั้นๆ พร้อมที่อยู่เว็บ ไม่ใช่ลิงก์โล้นๆ
คัดลอกลิงก์คัดลอก “ข้อความ + ที่อยู่เว็บ” ชุดเดียวกัน วางที่ไหนก็ครบถ้วน
ปุ่มโซเชียลเปิดหน้าต่างแชร์ของแพลตฟอร์มนั้นโดยตรง
เชิญทาง Emailเปิดแอปอีเมล หัวข้อและเนื้อหากรอกมาให้เรียบร้อยแล้ว
  • สิ่งที่แชร์ออกไปคือหน้าแรกของเรื่องเสมอ ไม่ใช่ฉากที่คุณกำลังอ่านอยู่——เราตั้งใจอย่างนั้น เพื่อให้คนที่ได้รับเริ่มอ่านตั้งแต่ต้น
  • ข้อความกับที่อยู่เว็บถูกส่งไปด้วยกันเป็นชุดเดียว บางแอปจะหยิบไปแค่ลิงก์แล้วทิ้งข้อความ เราจึงใส่ทั้งสองอย่างไว้ในย่อหน้าเดียวกัน

ส่งให้เขาในภาษาที่เขาอ่านเข้าใจ

เรื่องของเธอมีสิบเอ็ดภาษา คุณไม่ต้องประกอบที่อยู่เว็บเอง

สลับภาษาในเมนูเป็นภาษาที่ต้องการ ที่อยู่เว็บจะเปลี่ยนเป็นของภาษานั้นโดยอัตโนมัติ จากนั้นแตะแชร์หรือคัดลอกลิงก์ได้เลย สิ่งที่ส่งออกไปจะเป็นที่อยู่เว็บและข้อความของภาษานั้น

เมื่อสลับเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่อยู่เว็บจะกลายเป็นฉบับภาษาญี่ปุ่นอัตโนมัติ
เมื่อสลับเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่อยู่เว็บจะกลายเป็นฉบับภาษาญี่ปุ่นอัตโนมัติ

หน้าจุดตะเกียงก็มีสิบเอ็ดภาษาเช่นกัน ถ้าอยากขอให้ใครจดวันนี้ไว้อย่างเดียว ส่งที่อยู่ของหน้าจุดตะเกียงคือเส้นทางที่สั้นที่สุด

หน้าจุดตะเกียงฉบับภาษาญี่ปุ่น
หน้าจุดตะเกียงฉบับภาษาญี่ปุ่น

ไม่รู้จะเริ่มพูดยังไง? เราเขียนไว้ให้แล้ว

เขียนสิ่งที่อยากบอกคนคนนั้น เลือกภาษา แล้วแตะคัดลอก——ที่อยู่เว็บจะต่อท้ายให้อัตโนมัติ